L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   7 |             MICHELE: Sissignore, me ricordo buono! Vuoi dire che quacche
  2    3,   2 |          cucina!... Anze, mò che me ricordo, pigliate lo mangià mio...
  3    3,   8 |          vidi soltanto, e questo lo ricordo perfettamente... (Forte
  4    3,   8 |            di essere commissario mi ricordo di essere un padre di famiglia


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    5|       ANGIOLINA: Povera ragazza, me ricordo pur’io quanno m’aveva da
  6    1,    9|            ha voluto bene papà e mi ricordo che una sera mi chiamò vicino
  7    2,    2|           LIBORIO: Sicuro che me lo ricordo.~FELICE: Ebbene non appena
  8    2,    7|             Povera mammella mia, mi ricordo quanno me portaje dinto
  9    2,    7|         dire, che debbo dire. Io me ricordo quanno mammà e papà mio


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 10    1,   3 |              TERESINA: Comme nun me ricordo, nuje abitaveme dinto a
 11    1,   3 |              PEPPINO: Ah, mò che me ricordo, muglierema primme de partì,
 12    2,   7 |        mpietto, la voglio tenere pe ricordo vuosto.~TERESINA: Oh, è


La Bohéme
    Atto, Scena
 13    1,   4 |              PEPPENIELLO: Nun me lo ricordo...~TERESINA: Comme nun ve
 14    1,   4 |          PEPPENIELLO: Già, mò me lo ricordo.~TERESINA: Na sera finalmente
 15    1,   5 |            è fatto grosso, io me lo ricordo piccerillo assai.~CARMELA:
 16    1,   5 |         CARMELA: Lo so, ma io me lo ricordo quando era allattante.~FELICE:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    2,    3|            LUISELLA: Anze, anze, me ricordo che quanno fuje la sera


Lu café chantant
    Atto, Scena
 18    1,    1|              BETTINA: Comme nun mme ricordo, faticaveme, sì, a cantà


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 19    1,   4 |             che è meglio che non le ricordo! Seje mise fa se spusaje
 20    1,  10 |         NINETTA: Ah, sissignore, me ricordo, vuje me lo dicisteve chella
 21    2,   3 |        ditto Concettella. Ma nun me ricordo stu biglietto a chi l’aggia
 22    2,   3 |            amico sujo, che manco me ricordo lo nomme, mannaggia sta
 23    2,   3 |       ricordato, lo nomme non me lo ricordo... È nu nomme de na casa
 24    3, Ult |             Errico Battaglia, mò me ricordo... mannaggia a la battaglia!...~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 25    1,    6|              sangue de Bacco, mò me ricordo, a lo puntone de lo vico
 26    2,    1|          che simme spusate e non me ricordo ancora che me avesse piglià
 27    3,    2|            Quale lettere, io nun me ricordo.~ANTONINO: Comme, chella
 28    3,    2|           tua Gemma». Ah, sì, mò me ricordo, ma chisto fuje n’affare


La casa vecchia
    Atto, Scena
 29    1,    7|          fatto piacere.~AGAPITO: Me ricordo quando era viva mia moglie,
 30    2,    3|           cosa che terrete come mio ricordo, accetterete il pensiero. (
 31    2,    5|           cosa, che tenete come mio ricordo. (Caccia la stessa coppola
 32    2,    5| Costantinopoli, il numero non me lo ricordo, ma vicino a voi.~AGAPITO:
 33    2,    6|        vista a n’auta parte, non mi ricordo addò... basta)... Bravo!
 34    3,    2|         aveva da essere, io pure me ricordo, me facette tanto pianto,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 35   Un,    6|       teatro.~CONCETTINA: Sì, me lo ricordo, ma voi mi diceste che doveva


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 36    1,    6|          Sciosciammocca? Sì, ora mi ricordo. Dunque si va quest’oggi
 37    2,   10|            FELICE: Altro che, me lo ricordo. Mò stammo vicino, nun solo
 38    3,    1|              io da ieri sera nun me ricordo proprio niente, però me
 39    3,    1|             proprio niente, però me ricordo sulamente ca stammatina
 40    3,    3|         tené duje capille vuoste pe ricordo.~FELICE (commosso): (Quanto
 41    3,    3|        tengo duje capille vuoste pe ricordo.~FELICE (piangendo caricato):


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 42    1,    3|              io veramente nun me lo ricordo... non ci feci caso, ma
 43    1,    7|         FELICE: Buongiorno. (Nun me ricordo chisto addò lo vedette).~
 44    1,    7|        capisce. Ma aspettate, mò me ricordo, voi siete quel giovine
 45    1,    7|          MICHELE: Sicuro, adesso mi ricordo anch’io. Foste tanto gentile
 46    1,    7|          Raffaele? Ma sì, mà che me ricordo, io tengo nu fratello cugino,
 47    1,    7|           soja.~FELICE: Ah, già, me ricordo, allora veramente c’è ghiuto.
 48    3,    4|           ROSINA (ridendo): Già, me ricordo.~FELICE: Pò facetteme pace,
 49    3,    5|         aggio conosciuta, pecché me ricordo lo ritratto che tenite dinto


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 50    3,    5|            fatto Feliciè, io nun me ricordo.~FELICE: Comme nun te ricuorde,
 51    3,    6|        domino.~LUCIA: Ah, sì, mò me ricordo, quanno m’haje abbracciato (
 52    3,    7|          carta.)~ERRICO: Sì, sì, me ricordo. Grazie tanto Giovà. (Gli


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 53    1,    2|          PULCINELLA: E io... non me ricordo ch’aggio da fa.~ ~
 54    1,    6|       Pateto?~PULCINELLA: Non me lo ricordo nemmeno.~FELICE: Ah collega.
 55    2,    3|             de tiempo. Io non me la ricordo nemmeno a mamma, che te
 56    2,    3|            sape; sulo la vecchia me ricordo che me cuntava sempe cunte,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 57    3,    6|              o pigliaje, pe tené nu ricordo ’o juorno che spusaje. Murette,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 58    2,    5|         questo lato?~TIMOTEO: Si me ricordo i fiori d’arancio? io me
 59    2,    7|              io non saccio si me la ricordo e chillo pazzea).~ALESSIO:


Gelusia
    Atto, Scena
 60    1,    7|      FELICIELLO: No... io non me lo ricordo.~GIAMMATTEO: Comme, tu appunto
 61    2,    6|        amore?~PULCINELLA: Non me lo ricordo bene. Permettete. (Per andare.)~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 62    2,    1|              GIULIETTA: Caspita! Me ricordo comme si fosse mò quanno
 63    2,    2|       contracambiati per niente, io ricordo benissimo che mio padre
 64    2,    5|           EMILIA: Sì, adesso che mi ricordo ce l’ha detto D. Alberto. (


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 65    2,    4|            PULCINELLA: E io pure mi ricordo d’averve visto a na parte
 66    2,    4|            PULCINELLA: No... non mi ricordo.~ASDRUBALE: E dove? Aspettate,
 67    2,    4|       giorno.~PULCINELLA: Oh! Mò mi ricordo. Vi ho veduto dentro a quel


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 68    1,    9|           Colosseo.~PASQUALE: Me lo ricordo, ma mò che vulite da me?~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 69    1,    1|        Buongiorno... (Chisto non me ricordo chi è). S’accomodi signore.~
 70    1,    1|          Grazie. Scusate, mò che me ricordo, voi siete quel giovine
 71    1,    3|              FEDERICO: Comme non me ricordo, io però te vinceva sempe.~
 72    1,    4|         giornata della mia vita. Mi ricordo due mesi fa, mentre steva
 73    3,    2|        bocchino, lo terrete per mio ricordo.~FEDERICO: Oh, vi ringrazio,
 74    3,    3|            PASCARELLA: Comme non mi ricordo.~TERESINA: Embè, chillo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 75    1,    5|         auti cavalle, sapite!... Me ricordo ancora chello che succedette
 76    1,    5|     affittato no doje mantice, e me ricordo sempe...~FELICE: Ca simme
 77    1,    5|         sempe li bone penzate... me ricordo sempe diece anne fa quanno...~
 78    1,    5|           po’ è accussì superbo! Me ricordo l’anno passato, quanno fuje
 79    1,    5|        castiello co lo figlio, e me ricordo sempe...~FELICE: E finiscela
 80    2,    5|         Sarà benissimo ma non me ne ricordo. Viene tanta gente da noi!...~
 81    2,    5|           noi!...~NANNINA: Ma io mi ricordo benissimo. Il Signor Felice
 82    2,    6|       passato non se scorda, no, me ricordo sempe...~FELICE: (La vì
 83    2,    6|             simme!).~MENECHELLA: Me ricordo li parole voste quanno partisteve
 84    3,   11|            veramente parlai, ora mi ricordo... di alleanze... conciliazioni...


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 85    1,    7|           severo.~PASQUALE: Già, me ricordo... Neh, vi presento l’amico
 86    2,    2|             più offrirle un piccolo ricordo. (Tira fuori da una tasca
 87    2,    3|           che terrete come semplice ricordo del sig. Bebè.~GEMMA: Ah,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 88    1,   4 |          FELICE: Carlo Duprè, si me ricordo.~NINETTA: E ve ricurdate
 89    3,   3 |           nu buffo.~FELICE: No, non ricordo niente.~ACHILLE: Me ricordo
 90    3,   3 |         ricordo niente.~ACHILLE: Me ricordo io però. Basta, io mò me
 91    3,   4 |            FELICE: Comme, nun me lo ricordo.~NINETTA: E ve ricurdate
 92    3,   4 |        ricurdate?~FELICE: Sì, me lo ricordo Ninè... ma scostate nu poco.~


'A nanassa
    Atto, Scena
 93    1,    1|                già veramente non me ricordo. (Beve). Che bocca, che
 94    1,    1|            ne sape niente... non me ricordo cchiù che succedette, ma
 95    1,    3|       mbriaca?~GIULIETTA: Io non me ricordo proprio niente, me ricordo
 96    1,    3|          ricordo proprio niente, me ricordo soltanto lo ritornello de
 97    1,    5|             cosa curiosa, io non me ricordo proprio niente. Me ricordo
 98    1,    5|          ricordo proprio niente. Me ricordo che isso steva mbriaco assaje,
 99    1,    5|            assaje, sì, chesto me lo ricordo, s’appiccecave cu tutte
100    1,    6|       lettera?~GIULIETTA: Non me lo ricordo, mi avete scritta una lettera?~
101    1,    8|         canosco pur’io... non me lo ricordo.~PASQUALE: Ma comme tua
102    1,   10|             che fatto?... Io non me ricordo.~LUIGI (nervoso, parla forte):
103    1,   10|           amico vostro io non me lo ricordo proprio, mi ricordo che
104    1,   10|           me lo ricordo proprio, mi ricordo che ho avuto una quistione
105    1,   10|           posso assicurare, che non ricordo niente.~CICCILLO (annunziando):
106    1,   11|             te.~FELICE: Ah, già, me ricordo... (Vì che pella tenevo
107    2,    5|           GIULIETTA Uh! E io non me ricordo niente.~FELICE: E che vulite
108    2,    8|        amico tujo e collega, non me ricordo comme se chiamma,,.~FELICE:
109    2,    9|            GIULIETTA: Sicuro, mò me ricordo, acalaveve sempe da coppa


Nina Boné
    Atto, Scena
110    1,    4|      fisionomia non mi è nuova, non ricordo dove vi ho veduto... Achille
111    1,   10|       cantaste: Li tre terature, mi ricordo che voi nel dire: Jammo
112    2,    3|            di me.~ERRICO: Sicuro mi ricordo, che bella causa fu quella.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
113    2,    2|         strada così bella... non mi ricordo come si chiamava... quella
114    2,    6|             a tante ragazze, non mi ricordo, ma mi pare che a voi non
115    3,    2|            scusate, Donna... non mi ricordo come vi chiamate?~ACHILLE:


La nutriccia
    Atto, Scena
116    1,    5|        superbo, ma qualche volta mi ricordo come sono nato... Eh! La
117    1,    5|       carrozza capite!... Io non me ricordo ancora di essere andato
118    1,    5|           io non so’ pazzo... io mi ricordo che mio padre teneva la


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
119    1,    5|           Pummarola?~PEPPE: Seh! Me ricordo.~RITA: A chillo isso m’ha
120    1,    6|         orecchini, teneteli per mio ricordo. (Dà l’astuccio.)~ROSARIA:


'No pasticcio
    Atto, Scena
121    1,    4|             comme nun lo saccio. Me ricordo a Nocera, me faciste avè
122    1,    5|      Scioscia... Scioscia... non me ricordo addò scoscia.~GIOVANNINO:
123    2,    3|    GIOVANNINO: Aspettate, si, mò me ricordo, quell’alito sembrava vino,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
124    1,    8|            l’hanno detta, ma non mi ricordo... ah, aspetta, di un certo
125    2,    2|     VIRGINIA: Ah! sissignore, mò me ricordo, la signurina m’ha contato


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
126    1,    3|       PERSICONE: Sì... no... non lo ricordo... ma sì, così mi pare.


La pupa movibile
    Atto, Scena
127    1,    2|      passato...~MICHELE: Ah, sì, me ricordo. Chillo me pare che sta
128    2,    6|            Acquajuò... Chesta me la ricordo, steva a S. Lucia Nova.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
129    3,    2|          stato, perché io non me lo ricordo, altrimenti vi faccio andare
130    3,    4|           PULCINELLA: Io?... Sì, me ricordo che... Abbuoniconto; io
131    3,    4|                isso... io non me ne ricordo niente.~ASDRUBALE: All’arma


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
132    1,    3|           de tribunale, e non me lo ricordo nemmeno, perché quanno murette
133    2,    7|       FELICE: Signore, per semplice ricordo quegli otto soldi.~ALESSIO: (
134    3,    3|             che dite voi, perché mi ricordo sempre che mi avete salvata
135    3,    4|           che la conosco, ma non me ricordo addò l’aggio vista!).~NANNINA:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
136    3,    6|             sciampagne, e io non me ricordo addò l’aggia purtà. Statte,


Tetillo
    Atto, Scena
137    2,    1|         ATTANASIO: Io a 21 anne, me ricordo che già aveva fatto le mie
138    2,    5|         ridere. Che pazzaglione. Me ricordo l’anno passato quanno vuje


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
139    1,    6|      ricuorde?~ARTURO: Comme nun me ricordo, ma allora jre scordato.~
140    1,    6|       insieme?~FELICE: Comme nun me ricordo! E Marietta comme sta?~ARTURO:
141    2,    3|         ricuorde?~ATTANASIO: Sì, me ricordo.~LORENZO: Me sapisse a dicere
142    2,    3|             era... era... nun me lo ricordo.~LORENZO: Ah, nun te lo
143    4,    5|         massaria... anzi, si, mò me ricordo... me voleva purtà pure


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
144    1,    5|           maje niente: Na matina me ricordo, pecché non volette j a
145    2,    8|      PULCINELLA: Vedite signo, e no ricordo de frateme.~CARLO: Te lo


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
146    1,    4|             voglio bene e pecché me ricordo che facevo pure io lo stesso
147    3,    5|       uocchie da fora?... Pecché me ricordo chi songo e pecché penzo,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
148    2,    3|          colore è?~RAFFAELE: Non me ricordo, aspettate. (Via e torna