L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |           addò me pare e piace!... Trase, Ciccì, trase... non lo
  2    1,   3 |            piace!... Trase, Ciccì, trase... non lo dà audienza! (
  3    1,   5 |     braccio): È permesso?~MICHELE: Trase, trase... Celestì...~CELESTINO:
  4    1,   5 |          permesso?~MICHELE: Trase, trase... Celestì...~CELESTINO:
  5    1,   5 |          Felice nun dice niente... Trase!~FELICE: Favorite!~CELESTINO:
  6    3,   2 |      capite?~CONCETTA: E si chella trase dinta a la cucina e me vede,
  7    3,   8 |              Zitto! Tu ogge stesso trase dinto a lo cullegio e permesse


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  8    2,    1|            introducendo Ciccillo): Trase, trase Ciccì, ccà non ce
  9    2,    1|     introducendo Ciccillo): Trase, trase Ciccì, ccà non ce sta nisciuno,
 10    3,    7|           dincello che lo mese che trase me lo portasse a vedé.~CICCILLO:
 11    3,   10|    penziero che m’è venuto). Libò, trase nu momento dinto a sta cammera


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    1,    7|         fratello, ha ditto che nun trase si nun la vaje a piglià
 13    3,    4|           rimasto la porta aperta. Trase, trase llà dinto a la cammera
 14    3,    4|            la porta aperta. Trase, trase llà dinto a la cammera de
 15    4,  Ult|       lietto, a mano dritta quanno trase, nce sta na scatola, è nu


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 16    2,   8 |         porte? E mò vedimmo si nun trase. (Via fondo a sinistra.
 17    2,   9 |            dice?!~TERESINA: Zitto. Trase tu là, e io ccà, arapimme


La Bohéme
    Atto, Scena
 18    2,   4 |      Scusate, perdonate, pe ddò se trase pe vedé l’opera?~FELICE: (
 19    3,  10 |   Parrucchiere e detti.~ ~CARMELA: Trase trase. (Entra con Parrucchiere.)
 20    3,  10 |            detti.~ ~CARMELA: Trase trase. (Entra con Parrucchiere.)


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 21    2,    5|        appresso.)~NICOLINO: Cicci, trase tu pure, agge pacienza.~
 22    3,    4|             RUSINELLA: Lo mese che trase pigliammo possesso de n’
 23    3,    8|           Alla porta.) Oh, Errico, trase, trase.~ERRICO: Comme! tu
 24    3,    8|         porta.) Oh, Errico, trase, trase.~ERRICO: Comme! tu staje


Lu café chantant
    Atto, Scena
 25    1,    4|            chi è?~ASPREMO (fuori): Trase, Luisè. Voi siete l’artista
 26    1,   10|       tengo pure 3 figli.~CARMELA: Trase, Totò; nun nce vedimmo da
 27    2,    8|          poi Carmela.~ ~GIACOMINO: Trase, Luisè, nun te mettere scuorno.~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 28    1,   7 |             Falla trasì!~CONCETTA: Trase, trase Ninè!...~NINETTA:
 29    1,   7 |            trasì!~CONCETTA: Trase, trase Ninè!...~NINETTA: Buongiorno,
 30    1,   7 |       faccio ammore, e lo mese che trase sposo.~NINETTA: Ah, neh!
 31    1,   8 |      Ciccillo e detta.~ ~CONCETTA: Trase, trase, Ciccì.~CICCILLO (
 32    1,   8 |          detta.~ ~CONCETTA: Trase, trase, Ciccì.~CICCILLO (porta
 33    1,  10 | accompagnato a n’ommo fore, mò che trase m’ha da dicere chi è, e
 34    1,  12 |             NINETTA (va in fondo): Trase, Totò, trase!~TOTONNO (fuori)
 35    1,  12 |            in fondo): Trase, Totò, trase!~TOTONNO (fuori) Che d’è
 36    2,   1 |           beco, Alberto Conocchia? Trase, trase, e che d’è fra di
 37    2,   1 |          Alberto Conocchia? Trase, trase, e che d’è fra di noi nce
 38    2,   2 |         Comme vulite vuje!~ERRICO: Trase, trase! (Alb. e Adel. seconda
 39    2,   2 |        vulite vuje!~ERRICO: Trase, trase! (Alb. e Adel. seconda sin.)
 40    3,   5 |             Alf. lazzo.)~CONCETTA: Trase dinto, puozze sculà! Ninè,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 41    1,    2|         dimane, fino a lo mese che trase, non aggio da dà cunto a
 42    2,    2|           tutte e doje lo mese che trase.~LAURETTA: No, no, io non
 43    3,   13|          aggio fatto e lo mese che trase spusamme.~RAFFAELE: Bravissimo!~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 44    1,    1|           addò vaje!~III FACCHINO: Trase, mallarma de mammeta! Vì
 45    1,    2|            BETTINA (con ombrello): Trase, trase, bello giò, mannaggia
 46    1,    2|     BETTINA (con ombrello): Trase, trase, bello giò, mannaggia lo
 47    2,    2|       finto D. Luigi, sta fore, mò trase, m’ha mannato a me nnanze
 48    3,    4|        zitto, li bì ccà.~AMBROGIO: Trase, figlia mia, trase, gue,
 49    3,    4|       AMBROGIO: Trase, figlia mia, trase, gue, Luì, tu staje ccà?
 50    3,    9|        tante. Vedete che se passa, trase Carmè. (Entra Carmela, Bettina


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 51    2,    1|            CICCIO: Sì, lo mese che trase tengo n’affare di coralli
 52    2,    4|         quanno esce papà, io me ne trase dinto). (Luis. via pel fondo.)~
 53    2,    9|            è stata essa!~FELICE: E trase, trase — jammo a parlà dinto.~
 54    2,    9|       stata essa!~FELICE: E trase, trase — jammo a parlà dinto.~ANTONIO:


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 55    2,    1|           jateve assettà.~MICHELE: Trase, trase bella mia.~MARIETTA:
 56    2,    1|           assettà.~MICHELE: Trase, trase bella mia.~MARIETTA: Cameriere,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 57    1,    3|      ASDRUBALE: Comme? E si chillo trase ccà?~GIULIO: Mannannillo


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 58    1,    6|           ogni cosa, e lo mese che trase sposano, l’auta sera parlaieno
 59    2,    1|         Rosina.~ ~MICHELE (di do): Trase, non te mettere paura. (


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 60    1,    6|            Na cosa penetrante, che trase mpietto, pogne, è amara,
 61    2,    5|         quel microbo seccante, che trase mpietto, pogne, ch’è amaro


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 62    1,    3|           sta cammera, quanno isso trase, tu te ne vaje. (La fa entrare
 63    1,    3|           VINCENZINO (a Federico): Trase, trase, senza cerimonie,
 64    1,    3|    VINCENZINO (a Federico): Trase, trase, senza cerimonie, la signora
 65    1,    6|            te le fà subeto subeto, trase dinta a lo stanzino.~FELICE:
 66    1,    7|         nce sta lo fravecatore che trase e esce.~TIMOTEO: Sì, aggio
 67    2,    5|         Via a sinistra.)~MARIETTA: Trase trase Concettè, ccà sta
 68    2,    5|         sinistra.)~MARIETTA: Trase trase Concettè, ccà sta la signora.~
 69    2,    8|           t’inganno. Venene gente, trase. (La spinge prima porta
 70    3,    6|       TIMOTEO: Io veco n’ombra, mò trase.~FELICE (con voce di donna):


Gelusia
    Atto, Scena
 71    1,    1|          no ciancetiello, e subeto trase l’ammore; e pò llà se tratta
 72    1,    7|            sta jornata!~ASDRUBALE: Trase, trase, Giammatteo, chesta
 73    1,    7|         jornata!~ASDRUBALE: Trase, trase, Giammatteo, chesta è na
 74    2,   10|        ROSINA: Ah!... a chillo che trase mo... priesto. (Via correndo.)~
 75    2,   10|           PULCINELLA: A chillo che trase mò... E chi è?~NICOLINO (
 76    3,    3|           sta lettera a chillo che trase mò, D. Nicolino è trasuto,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 77    1,    3|            da parlà; basta, quanno trase cchiù tarde se ne parla.~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 78    2,    4|            di carattere irruento): Trase Rusì. Oh! Scusate signori,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 79    1,    9|         preme che io esco e n’auto trase. Mò me so’ messo a la posizione
 80    2,    5|      parlece mò.~NANNINA: Va bene, trase ccà dinto... (La fa entrare


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 81    2,    4|        fondo): è permesso?~FELICE: Trase, trase Alfrè.~ERRICHETTA (
 82    2,    4|           permesso?~FELICE: Trase, trase Alfrè.~ERRICHETTA (saluta


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 83    2,    5|         casa!...~FELICE: (Lo fummo trase pe lo balcone!).~MENECHELLA:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 84    1,    5|     collera ncuorpo a me nun ce ne trase... (Di dentro suona il campanello.)~
 85    2,    1|         involto sotto il braccio): Trase, trase, Peppeniè!... Nun
 86    2,    1|          sotto il braccio): Trase, trase, Peppeniè!... Nun avè paura,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 87    1,   4 |           Va alla porta.) Cummarè, trase, trase.~NINETTA: (entra,
 88    1,   4 |            porta.) Cummarè, trase, trase.~NINETTA: (entra, guarda
 89    2,  12 |           ascì cu essa, nun vò che trase, nun adda parlà cu nisciuno...


'A nanassa
    Atto, Scena
 90    1,    6|        Ciccillo e detta.~ ~CESARE: Trase, trase, non me seccà. (D.d.).~
 91    1,    6|            detta.~ ~CESARE: Trase, trase, non me seccà. (D.d.).~GIULIETTA:
 92    1,    6|           che vuò fà? Vattenne che trase io dinto.~CICCILLO: Facite
 93    3,    4|         facesse trasì? Embè quanne trase, te faccio vedé comme lo
 94    3,    5|       Giulietta che esce ridendo): Trase, trase, e non ridere.~GIULIETTA:
 95    3,    5|          che esce ridendo): Trase, trase, e non ridere.~GIULIETTA:


Nina Boné
    Atto, Scena
 96    1,   10|     quantità~sta manella sciulia e trase~ne piglia una e se ne va.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 97    1,    8|       PASQUALE: Ah, neh? Allora mò trase pur’io e senza che se ne
 98    3,    4|           Nun l’aggia dicere a te! Trase! (Lo spinge; Procopio esce.)


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 99    3,    4|           tutte cose).~FELICE: Né, trase no poco ccà dinto.~CRISTINA:
100    3,    4|     CRISTINA: A Luigino.~FELICE: E trase. (Le dà una spinta e via
101    3,    4|            de fà?~ELVIRA: Mò me ne trase dinto a la stanza soja e


La nutriccia
    Atto, Scena
102    1,    5|           Via pel fondo.)~LISETTA: Trase, mannaggia chi t’ha allattato!~
103    1,    6|           lo faccio io a te si nun trase. (Fel. via.)~LISETTA: Aggiate


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
104    1,    2|          lazzi nello stipo.)~RITA: Trase fà priesto.~GENNARO (con
105    1,    3|         Non lu voglio bene, non me trase ncapa. T’ha da trasì pecché


'No pasticcio
    Atto, Scena
106    1,    2|            fa llà fore? Pecché nun trase? neh, sapete, voi chi siete,
107    2,    4|          jate a ricevere vuje, nun trase.~PASQUALE: Va trova chi
108    2,    8|      cunoscene.~GIOVANNINO: Allora trase ccà dinto, mò te ne faccio
109    2,   10|         nce ne stanno.~ANGIOLELLA: Trase, trase bella figliò, chisto
110    2,   10|         stanno.~ANGIOLELLA: Trase, trase bella figliò, chisto è lo
111    3,    3|       GIOVANNINO (dalla sinistra): Trase Feliciè, tu che cancaro
112    3,    6|          nuovo Eduardo.~ ~EDUARDO: Trase, trase, Giuliè.~GIULIETTA:
113    3,    6|         Eduardo.~ ~EDUARDO: Trase, trase, Giuliè.~GIULIETTA: Nfame
114    3,    8|      Giulietta addò sta?~PASQUALE. Trase, mò me petteno nu poco e


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
115    1,    6|      vicino a la trattoria, quanno trase io e ve saluto, vuje diciteme


La pupa movibile
    Atto, Scena
116    1,    1|     Michele e Caterina.~ ~MICHELE: Trase, Catarì, trase, pigliate
117    1,    1|            MICHELE: Trase, Catarì, trase, pigliate la biancarìa sporca
118    3,    6|         ccà dinto, ha ditto che se trase zi zio, pare brutto che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
119    1,    5|          uscendo): Zi zi.~DOROTEA: Trase. Caro D. Asdrubale, vi saluto:
120    2,    5|            Muorto de famma che sì. Trase. Nicò. Comme va che sì benuto?~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
121    2,    3|     farmacia.~ANTONIO: Tu ccà, non trase cchiù, e battenne, ca si


'Na santarella
    Atto, Scena
122    3,    2|     asciuto niente! La semmana che trase te faccio vedé lo biglietto
123    3,    2|            MICHELE: La semmana che trase te voglio dà nu càucio dinto


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
124    1,    4|            vò.~MICHELE (in fondo): Trase Rosè. (Ros. entra.)~FELICE:
125    1,    5|             Tu che faje loco fora? Trase dentro, tu può piglià nu
126    2,    3|         chille de la cumpagnia, si trase quaccheduno estraneo, io
127    3,    4|           introducendo Gennarino): Trase, trase, levete lo cappiello.~
128    3,    4|    introducendo Gennarino): Trase, trase, levete lo cappiello.~FELICE:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
129    1,    1|          GIULIETTA: Uh! Michelina! trase Michelì.~MICHELINA: Giulié,
130    3,    7|            tu che faje lloco fore, trase dinto. Mò pagammo e nce
131    3,    7|          stu lazzarone!~SALVATORE: Trase, trase! (La spinge e viano
132    3,    7|       lazzarone!~SALVATORE: Trase, trase! (La spinge e viano nel


Tetillo
    Atto, Scena
133    2,    4|           Oh, Arturo, l’amico mio. Trase, trase Artù. Papà, Arturo.~
134    2,    4|        Arturo, l’amico mio. Trase, trase Artù. Papà, Arturo.~ATTANASIO:
135    3,    1|          FELICE: Oh, caro Lorenzo, trase.~LORENZO: Neh, ccà se pò


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
136    2,    3|         stessa, tu nun te fà vedé, trase là dinto. (Attanasio entra
137    2,    4|     vedendo che Att. fa capolino.) Trase dinto. (Chiude la porta.)
138    3,    3|        sin.:poi esce e via fondo.) Trase, trase Attanà, che veramente
139    3,    3|          esce e via fondo.) Trase, trase Attanà, che veramente m’
140    3,    6|            ncoppa! E dinto chi nce trase, tengo nu triemmolo dinto
141    3,    6|            penzà, io dinto nun nce trase cchiù!~ARTURO: Allora vaco


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
142    1,    3|        trovo la camera all’oscuro, trase dinto a n’auta cammera,
143    1,    3|          auta cammera, a lo scuro, trase cchiù dinto, a lo scuro.
144    3,    7|            Signori belli.~TOTONNO: Trase compà, trasite commà.~RACHELE:
145    3,    8|          TOTONNO: Buonasera Michè, trase assettete.~PULCINELLA: Guè,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
146    1,    3|     permesso?~CAMILLO: Guè, Carlù, trase.~CARLUCCIO (entra con precauzione):


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
147    1,    7|         nepoteme, ha ditto che non trase si tu non lo vai a ricevere.~