La casa vecchia
    Atto, Scena
  1    1,    2|             guajo!~CARLUCCIO: Vulite sapè niente cchiù?~BETTINA: Grazie


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
  2    1,    3|             mumente, dispacce, mò pe sapè na cosa, mò pe mannà a na
  3    1,    4|               Ma comme putimmo fà pe sapè?~LUCIA: Si sò ghiute a lo
  4    1,    6|            mpazzia!~ROSINA: Ma se pò sapè ch’è stato?~FELICE: è D.
  5    2,    1|         mannano a casa. Mò l’avarria sapè muglierema, chella lo cchiù
  6    3,    6|         zitta, no.~ERRICO: Ma se po’ sapè ch’è succiesso?~LUCIA: è


È buscìa o verità
    Atto, Scena
  7    1,    1|            criatura?~GIULIO: Haje da sapè che io faccio l’amore co
  8    1,    3|           Asdrù, non pazzià. Haje da sapè che in questi giorni, non
  9    1,    5|        pecché?~PULCINELLA: Si volite sapè la verità, mò ve lo dico,
 10    1,    5|            LUCIELLA: Scusate, pe non sapè li fatte vuoste, che stiveve
 11    1,    6|              affatto, pecché haje da sapè che lo patrone mio, D. Feliciello,
 12    1,    8|             BARTOLOMEO: Feliciè, vuò sapè la verità, io sto fatto
 13    1,   10|               PULCINELLA: Che volite sapè?~FELICE: Tu chi sì?~PULCINELLA:
 14    2,    1|            lo finemunno, io aggio da sapè comme dinto a no momento
 15    2,    2|            AMALIA: Sarrìa curiosa de sapè...~LUCIELLA: (Cielo mio,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 16    1,    2|           corrette addo isso, poteva sapè ca se rompevano.~ACHILLE:
 17    1,    2|        ACHILLE: Eccellenza, avite da sapè che chisto la settimana
 18    1,    2|         sotto a nu palazzo. Avite da sapè che a lo 1859 isso non teneva
 19    1,    2|          venette a Napole cercaie de sapè, d’appurà, ma nisciuno le
 20    1,    3|              mi piglio niente vorria sapè.~VIRGINIA: Chi te sta danno
 21    1,    6|         carità.~PULCINELLA: Avite da sapè ca chella v’ha cuffiato,
 22    2,    1|      chiacchiere, che te ne preme de sapè chello che l’aggia dicere,
 23    2,    2|           ROSINA: Frato mio, haje da sapè che 5 juorne fa quanno succedette
 24    2,    5|               pecché non avite fatte sapè niente a nisciuno.~MARCHESA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 25    1,    3|          matrimonio?~ERSILIA: Lo buò sapè, pe la capa pazza che tiene.~
 26    1,    3|    VINCENZINO Capa pazza? Federì vuò sapè quà è la capa pazza? Primme
 27    4,    1|    appiccecato?~TIMOTEO: No, haje da sapè... basta po’ te conto...
 28    4,    1|             buscia?~TIMOTEO: Haje da sapè che mò che so’ venuto, me


Gelusia
    Atto, Scena
 29    1,    1|            EDUARDO: Ma addonca se pò sapè pecché ieri sera me dicisteve
 30    1,    1|         Seggono.)~ASDRUBALE: Haje da sapè che sett’anne fa io steva
 31    1,    5|          appurà?~GIULIETTA: Avite da sapè che papà me vò dà a forza
 32    1,    7|                 NICOLINO: (Io vorria sapè qua che faccio! In ogni
 33    1,    9|            Io che saccio? Che volite sapè da me? Vuje facite li bestialità,
 34    1,    9|             fà lo padre, e pò volete sapè da me... che aggio da dicere
 35    2,    4|          aggio vista ancora! Potesse sapè da Saverio, se... (Per uscire.)~
 36    2,    5|           vaco trovanno, e chillo vò sapè da me addò sta!). Nonsignore,
 37    2,    6|      ASDRUBALE: Ecco ccà; tu haje da sapè, che tre anne fà morette
 38    2,    8|            so...~GIAMMATTEO: Haje da sapè che non era giusto che l’
 39    2,   10|             vene D. Feliciello, e vò sapè si aggio parlato co lo patre. (
 40    2,   11|             Embè... quanno lo volite sapè... diceva.., si vuje.. si
 41    2,   11|        FELICIELLO: Eh autro! Haje da sapè che appena soneria apre
 42    2,   11|            da dicere, pecché haje da sapè che D. Errico lo maestro


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 43    2,    3|             affari... E pò lo volite sapè?~TUTTI: Sì, sì, sì!~GENNARO:
 44    2,    3|              Io mò sto desiderosa de sapè de che se tratta.~ALBERTO: (
 45    2,    3|              ALBERTO: (Io po’ vorria sapè che c’entra papà mmiezo).~
 46    2,    3|             c’entra lo Notaro vorria sapè.~EMILIA: Quacche cosa bona
 47    2,    5| Sicurissimamente!... Dite che volete sapè?~EMILIA: D. Felì fate l’
 48    2,    5|               Già, se sape, avite da sapè che io facenno chesto, lloro
 49    3,    1|             per’ora non lo voglio fà sapè se primmo non m’assicuro
 50    3,    1|         pregato che non lo voglio fà sapè! E poi è stata una mia immaginazione.~
 51    3,    4|             venuta, ce lo volimmo fa sapè.~EMILIA (rimediando): Già,
 52    3,    4|            No, tu!~FELICE: Qua se pò sapè chi cova de tutte li doje?~
 53    3,    6|        pigliate tanta collera vurria sapè?~ALBERTO: Pecché, mò ve


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 54    1,    1|               POPA: Songo io. Voglio sapè a vuje chi v’ha aperta la
 55    1,    2|        truffato sette lire. Avite da sapè che doppo dimane è lo nomme
 56    1,    3|              miso a alluccà e voleva sapè addò stevemo. Io me credeva
 57    2,    2|            cca...~ANASTASIA: Haje da sapè, Peppeniello mio, che io
 58    2,    6|             cchiù che vero. Avite da sapè... (E viano.)~PULCINELLA (
 59    3,    1|              fa vedé... Neh faciteme sapè che ve dice. (Via.)~PULCINELLA:
 60    3,    4|      ANASTASIA: Ecco qua... avite da sapè che io..., perché... L’aggio
 61    3,  Ult|              matremmonie ve faccio a sapè che nce sta pure lo mio


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 62    1,   4 |            spiego lesto lesto. Avita sapè che zi Marianna, la sora
 63    1,   6 |             Scusate cumpà! Ha voluto sapè si vuje accunsentite! Enrico,
 64    2,   3 |              tanta domande, vulevano sapè tanta cose che tu pò...


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 65   Un,    1|              Io saccio chesto, pozzo sapè l’affare suoie.~MICHELE:
 66   Un,    1|               anze quanno lo vvolite sapè, a Maggio spusammo.~MICHELE:
 67   Un,    3|            fatta la penzata. Haje da sapè che quanno morette la bonarma
 68   Un,    4|            GUARDIA (piano): Avite da sapè che io songo na guardia
 69   Un,    4|        GUARDIA: Siccome s’è venuto a sapè che da le Montagne de Sorriento,
 70   Un,    7|              MARIANNA: Che ne volite sapè, caro signore, chill’assassino


La nutriccia
    Atto, Scena
 71    3,    2|              Ma ch’è succieso, se pò sapè?~ALESSIO: Ch’è succieso?...


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 72    1,    1|          niente, e chi nce lo faceva sapè? Non voglia lu cielo. Chillo
 73    1,    2|        caffettiere.~RITA: Comme faje sapè li fatte nuoste a lu caffettiere?~
 74    1,    2|             PULCINELLA: E che ne vuò sapè, io te porto n’amore infame.
 75    1,    3|         doveva dare?~GENNARO: No, pe sapè il numero.~NICOLA: Ma io
 76    1,    6|              Staje fresca, l’avarrìa sapè ca l’aggio pigliato da dinto
 77    1,    7|          guaje pe buje. Tu t’haje da sapè addo sta, pecché si non
 78    2,    2|          casa, e vuje certo avite da sapè ogne cosa.~ROCCO: Vedite
 79    2,    2|           P0RZIA: Ecco ccà. Avite da sapè ca io tengo no figlio chiammato
 80    2,    2|            Sì, io non me movo, famme sapè quacche cosa.~ROCCO: Io
 81    2,    6|                Chisto quanta cose vò sapè? Mò vide ca esce mammà e


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 82    1,    4|           comme?~PULCINELLA: Haje da sapè che n’ommo m’ha chiammato
 83    1,    5|         lassece fà.~DOROTEA Avite da sapè che io tengo quinnece ducate
 84    1,    7|           Via.)~FELICIELLO: Ma se pò sapè che cos’è, pecché ma haje
 85    1,   10|      ASDRUBALE: Sissignore. Avita da sapè che isso...~BOROBOAMO: Non
 86    1,   11|      succiesso?~PULCINELLA: Avite da sapè...~ASDRUBALE: Zitto, aspetta... (
 87    1,   12|           mette sul tavolino): Famme sapè si te piace. (Beve.)~PULCINELLA (
 88    1,   12|              li fatte suoje. Haje da sapè che no juorno jette a piglià
 89    1,   12|            ha da pavà. Peppe haje da sapè che mò lo tene scritto nfronte.
 90    2,    2|        strillo.~FELICIELLO: Avite da sapè che ha figlia de lo maestro,
 91    2,    4|              Imbecille! io!... Se pò sapè quanno m’aggio da offendere?~
 92    2,    4|            Con precauzione.) Haje da sapè che dinto a ho portafoglio
 93    2,    5|              mò non te l’aggio fatto sapè, pe paura che tu non t’avisse
 94    2,    6|             cchiù... Basta, avite da sapè che dinto a sto portafoglio
 95    3,    1|           quale?~MARIUCCIA: Avite da sapè che lo frate de papà nce
 96    3,    1|              qua... Mariù... Haje da sapè...~ ~
 97    3,    3|           già, se capisce, chillo vò sapè chiacchiere, dice: voi stavate
 98    3,    3|           comme?~PULCINELLA: Haje da sapè che s’è nnammorato de Mariuccia...~
 99    3,    4|            MARIUCCIA: Papà, ma se pò sapè che è stato?~ASDRUBALE:
100    3,    5|               Mariuccia mia, haje da sapè,che io aggio fatto na corsa
101    3,    5|              ghiuto accossì. Haje da sapè che papà ha saputo tutto
102    3,    5|         Forse non te l’avranno fatto sapè. Ah, io mò moro mò moro!~
103    3,    5|            moro!~MARIUCCIA: Ma se pò sapè che è stato?~FELICIELLO:
104    3,    5|               Mariuccia mia, haje da sapè. che a la casa mia è venuto
105    3,    6|         sentite no momento: avite da sapè che Feliciello...~ ~
106    3,    7|            fatto.~LUCREZIA: Che à da sapè, e ha da sapè, che tu sì
107    3,    7|               Che à da sapè, e ha da sapè, che tu sì no mariuolo!~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
108    1,    3|           qualche lettera me lo faje sapè.~ELISA: Ti pare, ti chiamerò


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
109    1,    1|            primmo piano, e pò vuleva sapè comme è ghiuto a fenì l’
110    1,    1|             traso, a n’auto poco, pe sapè che risposta vonno dà a
111    1,    3|       guardano. Lazzi.)~AMALIA: (Vuò sapè la verità... mò mangio,
112    1,    7|               GAETANO: Voi mò volete sapè io come mi chiamo, ma quando
113    1,    8|            Stateve zitto, nun facite sapè li fatte mieje!).~FELICE (
114    1,    8|        GAETANO: Chesto nun lo voglio sapè.~AMALIA: T’aggio ditto tanta
115    2,    6|            io saccio pecché vuliveve sapè l’abitazione, e lo nomme
116    3,    1|           venesse a dì, e me facesse sapè si è masco lo, o è femmena.
117    3,    4|            scanzia, nu cuscino... pe sapè almeno. (Poi a, Gennarino
118    3,    5|             de servizio mia, me faje sapè si muglierema ha fatto lo
119    3,    6|      accucchianno? (Gridando:) Se pò sapè chi lo porta stu porco?~


Tetillo
    Atto, Scena
120    2,    1|             famme stu favore. Tu vuò sapè la verità, io me trovava
121    3,    1|            criatura.~FELICE: Haje da sapè, che io vaco appriesso a
122    3,    1|          LORENZO: Feliciè... haje da sapè, che io pure vaco appriesso
123    3,    5|             ha mannata la signora pe sapè si D. Felice vò la biancheria.~
124    3,    6|              Dunche?~MARIETTA: Avita sapè, D. Lorenzo mio, che io
125    3,    8|           PASQUALE (esce): Io vorria sapè che nce faccio ccà dinto,
126    4,    1|             Signò, a le corte, avita sapè che aiere vuje me mannasteve
127    4,    4|               LORENZO (esce): Vurria sapè si Feliciello...~PASQUALE (
128    4,    5|              de chello che se vuleva sapè.~PASQUALE e LORENZO (ridono):


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
129    1,    3|              a la luna, ma io vorria sapè a che pienze.~FELICE: Haje
130    1,    6|            ARTURO: Accossì le faccio sapè che tu viene stasera, chelle
131    1,    7|        volarriene venì pure lloro pe sapè de che se tratta, me vuò
132    1,    7|            altre infelicità, haje da sapè, che papà ogne 3 o 4 juorne
133    1,    7|              na lettera a Lorenzo pe sapè io come me porto.~ARTURO:
134    1,   10|             facite priesto, facitece sapè quacche cosa.~FELICE: L’
135    2,    1|      ATTANASIO: Io mò vorria proprio sapè chillo pecché ha ammentata
136    2,    1|        marito l’ha da fà, ma s’hanna sapè fà, chillo se fà appurà
137    2,    4|       cunusce tu?~LORENZO: Io voglio sapè pecché t’annascunniste dinta
138    2,    4|             fà?~MARIETTA: Vuje avite sapè che maritemo, quanno vedette
139    3,    2|              non sarrà maje! Haje da sapè che nuje dinta a la cucina


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
140    1,    1|      vattenne. (Biase via.) Io aggia sapè addò è stato fino a mò!~ ~
141    1,    2|           nisciuna manera! L’avarria sapè che so’ stato da Rosina,
142    1,    4|               uscendo): Ma nun pozzo sapè chi è stato?~FELICE (con
143    1,    5|           ire venuto e nun me facive sapè niente?~FELICE: Mò proprio
144    1,    5|      faticato che cento piatti senza sapè da dove vengono! Jammoncenne!~
145    3,  Ult|               BEATRICE: Ma io vurria sapè proprio chella lettera anonima


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
146    1,    2|              io non nce stongo me fà sapè tutto chello che fa, ma
147    3,    2|         essere cuntato tutto, voglio sapè tutte cose.~CONCETTELLA: