L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   7 |   mugliera accussì!~CELESTINO (s’alza, s’inchina e via a destra
  2    1,   7 |          li fatte...~CONCETTA (s’alza): Sì! Dicite buono... Aggia
  3    1,   9 |        trasì.~LUISELLA: Subito. (Alza i manfestini.) Che so’ cheste? (
  4    1,   9 |          Sentite!...).~LIVIA (si alza): Benvenuta, direttrice...~
  5    1,   9 |         direttrice...~GIULIA (si alza): Vi facciamo riverenza!~
  6    1,   9 |         riverenza!~ERNESTINA (si alza): E facciamo tutti i momenti...~
  7    1,   9 |     tutti i momenti...~GEMMA (si alza): ...quello che ci spetta! (
  8    2,  12 |       Chi siete voi?!... (Felice alza il bavero della giacca,
  9    3,   8 |     trovato un galantuomo che ti alza la mano… e nun ne parlà
 10    3,   8 |      ANTONIO (che ha scritto, si alza e porge il foglio): Ecco


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 11    1,    9|         è curiuso!~LIBORIO: Ah! (Alza il braccio.) Mò te dongo
 12    1,    9|         ombrello, mentre Liborio alza una sedia per offrirla a
 13    1,    9|        caro D. Felice. (Pasquale alza la valigia e l’ombrello.)~
 14    1,   11|           è permesso? (Felice si alza.)~LIBORIO (alzandosi): Ah!
 15    1,   12|        pe parlà cu Luisella. (Si alza.)~ANGIOLINA: Sì, ma vuje
 16    1,   13|     Ciccillo mio... (Ciccillo si alza.)~ANGIOLINA (lo fa sedere
 17    1,   13|          come te... (Ciccillo si alza e va vicino ai due.) Tu
 18    2,   14|    tavolino, Felice va a vedere, alza lo scialle.) Na criatura!... (
 19    3,    2|    appurà ch’è stato?~FELICE (si alza e con precauzione va a vedere
 20    3,    3|         pazzià co li vozzolose! (Alza gli occhi al cielo e via.)~


Amore e polenta
    Atto, Scena
 21    1,    5|  avvisate.~MIMÌ: Ah! Sicuro! (Si alza.) Appena li veco venì corro
 22    4,    4|        nipote... aspettate... (S’alza per andare ma viene trattenuta


La Bohéme
    Atto, Scena
 23    4,   1 |          Che infame pennello. (S’alza.)~RODOLFO: Che penna infame. (
 24    4,   1 |    RODOLFO: Che penna infame. (S’alza.)~ ~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 25    1,    6|        non ne vulimmo cchiù. (Si alza.) Quant’è? (Alberto si alza.)~
 26    1,    6|      alza.) Quant’è? (Alberto si alza.)~RUSINELLA: Chello che
 27    3,    4|        fondo a guardare. Mimì si alza, prende la guantiera e va
 28    3,   10|    FELICE (suona).~RUSINELLA (si alza, gira pel fondo, e va a
 29    3,   10|           dopo poche battute, si alza e fa come Felice, un poco


Lu café chantant
    Atto, Scena
 30    1,    4|         Mò sentite.~LUISELLA (si alza): Io mi chiamo Luisella
 31    1,    4|    Felice.~LUISELLA: Grazie. (Si alza e va alla finestra.)~ASPREMO:
 32    1,    9|         no avimrno pazziato. (Si alza fa vedere le 200 lire.)~
 33    1,   10|          Io pe me sò pronta. (Si alza.)~CARMELA: E io pure.~BETTINA:
 34    2,   10|         chiavo na seggia ncapo! (Alza una sedia.)~BETTINA: A chi?
 35    2,   10|           A chi? A chi?~CARMELA (alza una sedia): E ghiammo. Vedimmo


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 36    1,  12 |         CONCETTA: Possibile! (Si alza e va in fondo.)~NINETTA:
 37    1,  12 |        lo manno pe Ciccillo. (Si alza e va a scrivere in fondo.)~
 38    2,   4 |       lasseme sosere da ccà! (Si alza e subito Alfonso la segue,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 39    1,    2|    mentre esce Felice. Carluccio alza l’involto e guarda l’oggetto
 40    2,    1|        lo stommaco!).~ROSINA (si alza e va in fondo e grida):
 41    2,    3|           Vediamo chi fa carte. (Alza il pacchetto di carte, lo


La casa vecchia
    Atto, Scena
 42    2,    6|      tanto, questo mi basta. (Si alza e dice ridendo.) Non è vero
 43    2,    7|             Elvira...~ELVIRA (si alza): Papà. (Con poca voce.)~
 44    2,    8|     cogliere quatte nespole. (Si alza e via.)~AMBROGIO: Bravo,
 45    3,    1|         Ecco ccà, nce simme. (Si alza.)~GAETANO: (Puzzate sculà!). (
 46    3,    1|   GAETANO: (Puzzate sculà!). (Si alza e via dal Conciliatore.)~ ~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 47   Un,   14|           come se soffocasse, si alza, dà un grido e ricade).~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 48    1,    3|     Bravo! E vuò fà marenna? (Si alza.)~FELICE: Sì, na piccola
 49    1,    3|         Sì, na piccola cosa. (Si alza.)~LUISELLA: Mò te manno
 50    2,    1|      viaggio a vostra figlia? (S’alza, e cambiando posto siede
 51    2,   10|           vengo subito. (Gilda s’alza e via pel fondo.) Signori,
 52    3,    9|        Via a destra.)~MICHELE (s’alza in fretta e va alla porta
 53    3,   10|     troppo vicino a lo fuoco. (S’alza.) Michelì?~MICHELE: Che


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 54    2,   11|         Michele.) D. Michele! (S’alza e via pel fondo.)~FELICE:
 55    3,    5|     perdono, alzatevi. (Rosina s’alza.) Ma non ne parliamo più.~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 56    1,    5|    Questa è na lettera che... (L’alza.)~LUCIELLA: E rrobba vosta?...~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 57    2,    1|          questa nostra vita! (Si alza.) Si se pensasse a tutto
 58    2,    3|       ncopp’a tuletta.~CONTE (si alza e va): Chesta? (Mostrando


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 59    1,    8|      mannaggia la cecaria!). (Si alza e cala sul letto.)~CONCETTA:
 60    1,    8|          a tavolino.)~FELICE (si alza e va da Timoteo): Zi zi,
 61    1,    8|    VINCENZINO: Pazzo! (Felice si alza, prende il suo bastone con
 62    2,    1|          mò. (Via.)~FEDERICO (si alza): Non saccio io stesso che
 63    2,    7|          FELICE: Eccomi qua. (Si alza.)~ANGELAROSA Piazzatevi
 64    2,    7|      FELICE: (Stateve bene). (Si alza per andare.)~FELICE: Addò


Gelusia
    Atto, Scena
 65    1,    1|      fatto ora, jammoncenne. (Si alza.)~EDUARDO: Nzomma, addò
 66    1,    9|          Andiamo. (Pulcinella si alza.)~GIAMMATTEO: Chi è chisto?~
 67    1,    9|         non ne pozzo cchiù). (Si alza, getta la sedia per terra,
 68    2,    5|          calore.)~FELICIELLO (si alza e va dove sono entrati i


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 69    2,   13|       Sangue de Bacco, è overo. (Alza un materasso e tira fuori


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 70    1,    5|          so’ de casa.~MATILDE (s’alza): è overo... ma è sempe
 71    1,    6|         Che peccato!)~ALFREDO (s’alza): A me... ma zio...~ALFONSO:
 72    1,    9|     seguendolo): Emma...~EMMA (s’alza e saluta): Buongiorno. (
 73    1,    9|          ALFREDO (a Racheleche s’alza con Matilde): Aspettate,
 74    2,    7|       secondo testimone.~EMMA (s’alza in mezzo ai due): Sedere...
 75    3,    4| Buongiorno signore!~CRESCENZO (s’alza subito): Comme, vi siete


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 76    1,    1|         di pettinare Tore che si alza.)~TORE: Va buono, va buono,
 77    2,    5|  Ministro del Re di Malabar. (Si alza.)~FELICE: Già il Ministro


'A nanassa
    Atto, Scena
 78    1,    1|     stongo dinto a lo stipo? (Si alza e si stropiccia gli occhi.)
 79    1,    3|          Viva viva, tra llà rà! (Alza la gamba.)~FELICE: Zitta!...
 80    1,    3|          Viva viva, tra llà rà! (Alza la gamba ridendo.) Ah, ah,
 81    1,    9|      facendo rumore, Pasquale si alza spaventato.)~PASQUALE: Ched’
 82    1,   11|       CLEMENTINA (si sveglia, si alza, ed afferra il braccio di
 83    2,    6|       fidanzato. Ma su, allegra, alza la testa, fisonomia vivace,
 84    2,    6|         Viva, viva, tra llà rà. (Alza la gamba, via con Angiolina
 85    2,    6|         Viva, viva, tra lla rà! (Alza la gamba.)~FORTUNATO: È
 86    2,    7|         Viva, viva, tra lla rà. (Alza la gamba.)~CESARE: Questo
 87    2,   10|         viva, viva, tra llà rà. (Alza la gamba.)~ERRICO: Bravissima.~
 88    2,   10|         Viva, viva, tra llà rà. (Alza la gamba. Giulietta dalla
 89    2,   10|          Viva, viva tra llà rà! (Alza la gamba e via pel giardino
 90    3,  Ult|     vuole da voi?~CLEMENTINA (si alza): Chi? (Vedendo Gennarino.)


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 91   Un,    7|         trezza de li vierme. (Si alza.)~FELICE (alzandosi): Ma


La nutriccia
    Atto, Scena
 92    1,    8|     NANNINA: Uh! Papà. (Carlo si alza e sbuffa.) Ernè, jammale
 93    2,    2|        facimmo fallì.~LISETTA (s’alza e va verso Concetta).~PEPPINO: (


'No pasticcio
    Atto, Scena
 94    1,    5|     acqua al giorno... (Felice s’alza e vuole andar via.) Che
 95    3,    5|    rimane fridde nterra.~FELICE (alza): Permettete?~ATTANASIO:
 96    3,   10|         nun sapite fà niente. (S’alza.) Và, Mariù, jammoncenne,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 97    2,    4|   Madamigella Riò.~GIULIETTA (si alza dal suo posto, e va a sedere
 98    2,    6|        cala il braccio sinistro, alza il braccio destro e guarda
 99    2,    6|     bello!~CICCILLO: Tre girate, alza il braccio sinistro, e mostra
100    3,    3|        faccio subito salire. (Si alza.)~ERNESTO: Io aspetto qui,
101    3,    4|     comme m’avesse salutato. (Si alza, va a vedere e Felice si
102    3,    4|          nella cassa, Alessio si alza e piano piano va a vedere.)
103    3,    4|         chella mò steva llà. (Si alza, piano piano arriva alla


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
104    2,    1|         permesso!).~MARCHESE (si alza): Andiamo dunque, alzatevi,


La pupa movibile
    Atto, Scena
105    2,    7|          testa; il servo bassa e alza la testa muovendo le braccia,
106    3,    2|        m’ha stunato nu poco. (Si alza.)~NICOLA: Facite, facite
107    3,    3|       Bravo! E vuje?~OLIMPIA (si alza e fa un inchino): Olimpia,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
108    1,    5|        no guaio, è no guaio! (Si alza.) D. Asdrù, io me ne vaco,
109    1,   10| BOROBOAMO: Ma nient’affatto. (Si alza va al tavolino, cava un
110    1,   12|          comò l’ha stipato). (Si alza, apre il comò, prende il
111    2,    2|        si attaccano i nervi. (Si alza butta la sedia e via.)~DOROTEA:
112    2,    2|          ho dico!~FELICIELLO (si alza, Dorotea sparecchia. Egli
113    2,    2|          se lo pone in petto, si alza e grida:) Zi, zi!... zi,
114    2,    2|     succiesso?... Feliciè... (Si alza.)~FELICIELLO: Zi zi, e comm’


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
115    1,    3|        che frateme sta sulo. (Si alza.) Addio, Elisa.~ELISA: A


'Na santarella
    Atto, Scena
116    1,    1|        no chillo pò allucca! (Si alza e prende la sedia.) Sti


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
117    1,    5|        uno pure basta.~FELICE (s’alza): Va bene.~ANTONIO: Quando
118    1,    7|         a na parte. (Chiamando s’alza:) Rosella.~ ~
119    3,    3|     ANTONIO: (Sicuro).~FELICE (s’alza): Eh! Questo è il mondo. (
120    3,    3|        ANTONIO: A me? Eccomi. (S’alza e viene avanti.)~GAETANO:
121    3,    4|     preghiera.~ANTONIO: Dite. (S’alza e viene avanti.)~GAETANO (
122    3,    4|          Ah! A me imbecille?! (S’alza e viene avanti.)~EMMA: Sì,
123    3,    4|       cammisa.~GAETANO (pausa, s’alza e s’avvicina a l’usciere,
124    3,    4|         assigne!... (Gennarino s’alza.)~ ~
125    3,    5|      Pascone! (Siede.)~FELICE (s’alza e fa per tirargli il cappello):
126    3,    5| Paparella?~ROSELLA: Presente. (S’alza e siede subito. Gennarino
127    3,    5|     Carcioff?~EMMA: Presente. (S’alza e siede subito.)~GAETANO: (
128    3,    5|          Non è venuta ancora. (S’alza e siede subito.)~GAETANO (
129    3,    6|           venite avanti. (Emma s’alza e si dirige verso Raffaele
130    3,    6|            ROSELLA: Presente. (S’alza.)~RAFFAELE: Venite avanti.~
131    3,    6|    baccalaiolo!~RAFFAELE: Oh! (S’alza gridando:) Chi è porco e
132    3,    6|            DOROTEA: Presente. (S’alza.)~RAFFAELE: Avanti.~DOROTEA:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
133    1,    8|         gran talento. (Felice si alza e ringrazio.) Nobili signori,


Tetillo
    Atto, Scena
134    2,    2|           Servo via. Attanasio s’alza per andare.) Addò vaje?~
135    2,    4|          pozzo sfucà nu poco. (S’alza.)~ ~
136    3,    4|          sta nisciuno?~ARTURO (s’alza): La voce de Michelina!~
137    3,    4|          de Michelina!~FELICE (s’alza): Possibile!~ARTURO (alla
138    3,    7|  correndo pel fondo.)~FELICE: (s’alza di soprassalto): Amalia
139    4,    2|       steva meglio all’erta). (S’alza.)~FELICE: (Ma che fa, se


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
140    3,    6|           e comme la combino! (S’alza il bavero del soprabito.)~


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
141    2,    1|        MICHELE: Mò ve servo. (Si alza e va vicino al Caffè.) Giovinò,
142    2,    2|        essere trattato così! (Si alza.) Io sono il Barone Frolli!
143    2,    2|    strada a sinistra.)~CARLO (si alza a guardarlo che va via):
144    2,    8|          disegno.~PULCINELLA (si alza e gli va vicino): Vi piace?~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
145    3,    2|         quella casa? (Camillo si alza.)~FELICE: (D. Camillo, aiutateme
146    3,    2|          discolparvi?~FELICE (si alza): (Mannaggia all’arma de
147    3,    2|      BEATRICE: Basta, basta! (Si alza.) Chiamate Concettella! (