L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |            quà juorno de chisto te piglio a schiaffe!~FELICE: A me?!~
  2    1,   8 |          assolutamente mancà... Me piglio na carrozza chiusa...~FELICE:


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    2,    1|            de lo vico, appena vene piglio lo guaglione e lo porto
  4    2,    5|         mmaretata e mò proprio, me piglio li rubicelle mie e me ne
  5    2,    7|          me, che si me conviene me piglio pure a isso.~LUISELLA: Oh!
  6    3,    9|           soddisfazione sinò me la piglio io.~ANGIOLINA: (E quanno


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    4|           le vuò bene, si no me le piglio n’ata vota.~VOCE (c.s.)
  8    1,    4|             FELICE (c.s.): E io te piglio a cauce!~VOCE (c.s.): Tu
  9    1,    9|      sapite fà! (Stu scatolo me lo piglio pe pigno!)~1° TAPPEZZIERE:
 10    2,    1|        bene! Mò sà che catarro che piglio! (Via pel fondo.)~ELVIRA:
 11    2,    4|   azzardate n’ata vota de venì, io piglio a buje e lo servitore vuosto


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   2 |        stuccatore... quanno fatico piglio 1,70 a lo juorno.~LUIGI:
 13    1,   2 |        MICHELINO: Grazie. Io mò me piglio lo cafè, e po’ me vaco a
 14    1,   4 |     uscendo): Si nun ve ne jate ve piglio a prete, ve sciacco a uno
 15    1,   7 |            facimmo sti cose che me piglio collera. Tu te scuse a uno
 16    2,   7 |         accustà vicino a me che te piglio a pacchere, sà, me te magno
 17    3,   1 |    maleparole, e si me risponne lo piglio a pacchere, lo sciacco!~
 18    3,   8 |       FELICE: Sissignore, mò me la piglio, e me la porto a casa.~PEPPINO:


La Bohéme
    Atto, Scena
 19    3,   3 |            nu soldo de fiammiferi, piglio le capuzzelle, le squaglio
 20    3,   3 |     PEPPENIELLO: E si me nfoco, ve piglio a mazzate sà?~FELICE: E


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 21    1,    6| pazziarella, tanto allegra, non me piglio maje collera, eppure venene
 22    3,    2|           non me rispondere che te piglio a pacchere!~MICHELE (di
 23    3,    2|     MICHELE: Ma addò vulite che li piglio 30 poltrone?~FELICE: Io


Lu café chantant
    Atto, Scena
 24    1,    2|         Parla, sa, pecché se no te piglio a morze!~PEPPINO: Bettì,
 25    1,    8|            la volite mò? E addò la piglio? Io mme l’aggio magnata.~
 26    1,    9|      ppigliate vuje e diece mme le piglio io che aggio combinato l’
 27    2,    3|            Napoletani: e quando li piglio a proteggere possono chiedermi
 28    2,    8|           si no comme stongo mo te piglio a mmorze! Piezze de mbruglione


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 29    1,   7 |           accussì!~NINETTA: Sì, me piglio nu buon’ommo chiammato Totonno,
 30    1,  12 |       voglio nu poco arape e me lo piglio!~NINETTA: E faje buono!~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 31    1,    2|          continuo veleno che io me piglio tutte li juorne, e che voglio
 32    2,    3|            ANTONINO: E comme me lo piglio? Io sette nun ne tengo.~
 33    2,    4|            Niente, vattenne! Mò te piglio a cauce! (Bettina fugge.)~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 34    2,    7|      AGAPITO: Perché?~AMBROGIO: Me piglio la pizza.~AGAPITO: (E chillo


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 35    1,    2|             Fallo n’ata vota ca te piglio a pacchere!~PEPPINO: Signò,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 36    3,    3|            lu scrivano mio addò lo piglio, ogge è stato festa. Quanno


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 37    1,    4|        quante se ne so’ ghiute, io piglio lo domino viecchio de la
 38    1,    6|           fa lo sacco de notte, me piglio na cammisa, nu barrettino.~
 39    3,    4|            accuncià la capa, pò me piglio na carruzzella, e me ne


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 40    1,    3|         non mi regalato che non mi piglio niente vorria sapè.~VIRGINIA:
 41    1,    3|        altra volta pecché si no te piglio a cauce.~PULCINELLA: Me
 42    1,    3|            a cauce?~ANDREA: Sì, te piglio a cauce.~PULCINELLA: Embè,
 43    2,    4|            Vedete, io di solito mi piglio cinque lire, ma voi come


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 44    3,    4|             Ci conto.~VIRGINIA: Me piglio poca rrobba, o cascettin’


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 45    2,    9|          vengo zitto zitto ccà, me piglio li 6000 lire che zi zio
 46    2,    9|       vanno a tavola, io vengo, me piglio li 6000 lire che zi zio
 47    2,   10|            a tavola, vengo ccà, me piglio li 6000 lire che zi zio
 48    3,    3|           me spose, io a chillo me piglio. Carmè, io esco, vaco fino
 49    3,    3|      piccola spesolella. Quanno me piglio a D. Timoteo, te porto co
 50    3,    4|            bona, avevo ditto mò me piglio li denare e me ne vaco co
 51    4,    3|       seggia, aggio ditto mò me lo piglio.~VINCENZINO: Chillo l’aveva


Gelusia
    Atto, Scena
 52    1,    5|        mare, ma a chillo non me lo piglio.., e...).~NICOLINO: D.a
 53    3,    4|           ASDRUBALE: No, io non me piglio collera.., loro v’hanno


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 54    2,    5|       collera.~FELICE: Seh, non me piglio collera, ma tutto pe me,
 55    3,    5|    GIULIETTA: E si io non sfogo ne piglio na malatia.~ALBERTO: Non


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 56    1,    1|             no juorno de chisto me piglio miezo litro de scisto e
 57    1,    3|         mollica de pane, non me la piglio.~PULCINELLA: Na mollica
 58    2,    1|          manco si m’accidono me lo piglio.~PEPPENELLA: Tu a D. Vincenzino
 59    2,    9|            D. Vincenzino non me lo piglio manco si me commigliasse
 60    3,    2|          ANASTASIA: Sissignore, me piglio a Peppeniello lo figlio
 61    3,   11|           brutta vecchia non me la piglio manco si me sparano.~ANASTASIA:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 62    2,    3|           LISA: Va bene, quanto me piglio lo cappiello e cedo il posto
 63    2,    9|          PASQUALE: E io accussì lo piglio.~EUGENIA (caccia una boccetta):


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 64    1,    6|             NICOLA: Nonsignore, mi piglio na carrozzella, jatevenne.~
 65    2,    2|         chiamate sorella pecché me piglio collera.~NICOLA: Ah, già,
 66    2,    7|           tengo nessuno. Quando mi piglio collera ho bisogno di qualche
 67    3,    2|        sinistra.)~ELENA: Seh, e io piglio e vengo co ttico, staje


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 68    3,    3|           E va bene! (No, io mò me piglio a Erichetta e me ne fujo...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 69    3,   11|          Hai proprio ragione, e te piglio in parola. (Va al tavolino


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 70    1,    1|          ne vaje, sà!~LUISELLA: Me piglio la rrubicella e me ne vaco?
 71    1,    3|           servevo denare, io me li piglio e me ne vaco. Appena li
 72    1,    7|          Statte zitta tu, si no te piglio a schiaffe!~CONCETTA: Uh!
 73    3,    8|            statte zitta, pecché io piglio a schiaffe, primma a te


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 74    2,   7 |          un modo semplicissimo, ve piglio a cauce.~ALBERTO: A me?~
 75    3,   3 |          stu mese. È lo stesso che piglio nu cane de presa affamato,
 76    4,   1 |    possiamo signore... si no io mi piglio una cancariata.~ENRICO:


'A nanassa
    Atto, Scena
 77    1,    4|       pigliate a pazzià, pecché me piglio collera!~PASQUALE: Ma che
 78    2,    9|            Io proprio!... E non te piglio a pacchere, peché sì nu
 79    3,    3|          manco na parola, si no lo piglio a pacchere!~CESARE: Non


Nina Boné
    Atto, Scena
 80    1,    2|        sento cantà sta canzone, te piglio primma a cauce e pò te ne
 81    1,    2|          Haje capito mò! Primma te piglio a cauce e pò te ne caccio.~
 82    1,    3|    caricatura sà, pecché veramente piglio 300 mila lire, me le dà
 83    1,    9|            No io collera nun me ne piglio. Nce vuleva parlà la vuleva
 84    3,    3|     pigliato lo nomme mio, e io me piglio lo marito. Tenco nu palco


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 85    2,    5|          non arapì la vocca che te piglio a paccare! Io saccio tutto.


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 86   Un,    3|        tene, appena lo veco mme lo piglio!~ROSINA: E che ntienne de
 87   Un,    5|          avette seje solde. Si nun piglio na puntura mò, quanno la
 88   Un,    5|           na puntura mò, quanno la piglio. La locandera mme n’ha cacciato,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 89    1,    3|      piacere, allora stammatina me piglio lo primmo bagno, io saccio
 90    1,    5|           che nce faccio l’ammore, piglio e la lasso.~EUGENIO: E se
 91    1,    5|          LUIGI: E la regalia me la piglio io?~EUGENIO: Va buono te
 92    2,    2|         signori. (A n’auto poco me piglio lo cappiello, a uocchie
 93    3,    3|          ne ricavate?~CRISTINA: Me piglio collera, pecché chilli denare


La nutriccia
    Atto, Scena
 94    2,    2|           matina, mò overamente te piglio a paccare!~CONCETTA: Tu
 95    2,    6|          ringrazio, io lo latte lo piglio semplice.~PEPPINO: Allora
 96    3,    5|           famme stu piacere, si no piglio na cosa e te la scasse ncapo!~


'No pasticcio
    Atto, Scena
 97    1,    6|         attento, chisti ccà, me li piglio io, servene pe dinto a la
 98    2,    7|             FELICE: Sissignore, me piglio D. Mariuccia, la figlia
 99    2,    8|           la Carità, io scengo, me piglio na carrozzella e vengo.~


La pupa movibile
    Atto, Scena
100    1,    5|           caffè no; il caffè me lo piglio, e buono.~FELICE: (Tu te
101    1,    7|         dinto a la cammera mia, me piglio li 200 mila lire, e me ne
102    2,    5|           si la mamma è bona io la piglio e me la porto. (A Gervasio:)
103    2,    6|          lo zio; io, restato sulo, piglio la cascia, levo le pupate,
104    3,    5|            me vengo tutte cose, me piglio na casarella da chesti parte,
105    3,    5|           appena sposa nepotemo lo piglio a cauce!). Va bene, dimane


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
106    1,    1|          si nò mò lasse le mmane e piglio la seggia.~CARLINO: Sì,
107    1,    2|         aggio fatta la penzata, mò piglio chillo cazone tujo e lo
108    1,    5|           per averla ogne mese, me piglio no zeffunno de collera...~
109    1,    7|        rummore. Mò vaco alla casa, piglio lo portafoglio mio, e torno
110    2,    4|           Non siete mio pari... Mò piglio na seggia e te la ncoperchio
111    3,    2|       fatto: mò vaco a la casa, me piglio li denare, e vengo ccà,
112    3,    3|            si non lo vò essa me lo piglio io, e buonanotte!~ASDRUBALE:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
113    2,    7|  Sissignore tenete. (Li dà.) (E mè piglio io na puntura, si sapeva
114    3,    3|          butto da sopra a basso... piglio na forbice e me taglio li
115    4,    6|    pensando n’auta cosa, io l’està piglio li bagne, a essa comme me
116    4,  Ult|         Alessio permette, mò me la piglio a chella sciasciuncella.~


'Na santarella
    Atto, Scena
117    1,    1|             Si viene n’ata vota te piglio a mazzate! Tu sì mariuolo
118    1,    6|            vengo zitto zitto... me piglio la partitura e me metto
119    2,    3|          basta, mò!). (E io non te piglio a càuce?).~EUGENIO: Oh! (
120    2,   10|        esasperato): Se dice che te piglio a càuce!!.~AMELIA (dal camerino
121    2,   12|            de la primma fila... mò piglio la mappata e vengo! (Spinge
122    3,    4|           buono! Collera nun me ne piglio cchiù! Ajere sera mannaje


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
123    1,    1|        patrune che tengo, certo ne piglio na malatia.~GIULIETTA: E
124    1,    7|          vattenne, mò veramente te piglio a schiaffe.~SALVATORE: Tu
125    2,    2|       quanto è aggraziato, così mi piglio l’ardire di darvene una


Tetillo
    Atto, Scena
126    2,    3|         nun me fido de cammenà, me piglio na carrozzella.~DOROTEA:
127    3,    2|         badato, mò vaco abbascio e piglio lo cuttone janco. (Pe mezzo
128    3,    5|        sistema mio particolare, io piglio il testo di legge e lo faccio


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
129    1,    8|           disgrazia è stata! Mò me piglio na carrozzella e faccio
130    3,    4|               mò poso chisto, e me piglio chisto. (Si mette un cappello
131    3,    5|         Cammina a casa... si no te piglio a schiaffe!~MICHELINA: Tu
132    3,    5|            have l’ardire de dì: te piglio a schiaffe, nun lo dì n’
133    3,    5|        vita, io songo certa che ne piglio na malattia e me ne moro!
134    4,    1|            de buon’umore, e nun me piglio collera. Aggio pacienza,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
135    1,    8|            e che ne faccio? Quando piglio e li dongo a lo patrone
136    2,    4|   pazzielle che m’ha date, addò li piglio. Mannaggia la sorta mia
137    2,    4|        avuta allontanà da vuje. Io piglio a cosere biancheria, piglio
138    2,    4|        piglio a cosere biancheria, piglio a stirà, insomma voglio


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
139    2,    5|            E io, si nun me cambio, piglio subito lo raffreddore.~MARIUCCIA:
140    3,    2|            rispondermi, altrimenti piglio lo calamaro e ve lo mengo


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
141    1,    3|           PASQUALE: Quanno è ogge, piglio lo cacciuttiello e lo regalo
142    2,    5|           facimmo na quistione, io piglio a D. Pascale e lo mengo