L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |         Luisè, arape lo cummò... piglia chilli dduje abiti in pezza.~
  2    1,   6 |         se mena da llà ncoppa ce piglia a mmorze!...~LUISELLA: No,
  3    1,   9 |       ROSA: Accomodatevi. Luisè, piglia li segge! (Luisella esegue.
  4    2,   4 |       giacca!... Abbasta che nun piglia na bronchite llà ncoppa!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    9|          FELICE: Sì.~LIBORIO: Va piglia subito na bottiglia d’acqua
  6    2,    4|  Comandate.~ANGIOLINA: Pascà, va piglia quatto o cinco chili de
  7    2,    7|           gentile, che si chillo piglia affezione con te avimmo
  8    2,   13|        me vaco a vestì, tu va te piglia lo cappiello che mò nce


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    1|        m’ha ditto che mò sposa e piglia na forte dote.~BETTINA:
 10    1,    1|         cchiù assaje addò jeva a piglia pede?~BETTINA: Sperammo
 11    1,    3|      capace che vene ccà e se la piglia cu vuje.~MICHELE: Eh! Se
 12    1,    3|         vuje.~MICHELE: Eh! Se la piglia cu mmico! Haje da vedé chi
 13    1,    8|         è lo soprannome! Isso se piglia collera quanno uno lo chiamma


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 14    1,   3 |     vuleva essere contenta... Se piglia a D. Felice che stà buono,
 15    1,   8 |          Fa apposta ma po’~S’ ’o piglia mò mò~’cchiù priesto ’o
 16    1,   8 |          Fa apposto ma po’~S’ ’o piglia mò mò~cchiù priesto ’o vò.~ ~(
 17    2,   3 |          principio, chesta se ne piglia, e stateve bene. Si è mò
 18    2,   6 |       diavolo che ve tenta pe se piglia l’anema vosta. Quanno ve


La Bohéme
    Atto, Scena
 19    1,   1 |           po’ essere che ogge se piglia collera...~TOTONNO: Nun


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 20    3,    4|        l’11 quanno lo professore piglia lo violino e se mette a
 21    3,    6|        sposa, ccà a Puortece, se piglia a na figliola chiammata
 22    3,    6|         fà nfelà. (Se la mette.) Piglia la scopetta, pulezza no
 23    3,   10|      pecché si no a te te faccio piglia a cauce!~SAVERIO: A me?~
 24    4,    3|    Direttore, chella co me se la piglia.~FELICE: Ma quando io vi


Lu café chantant
    Atto, Scena
 25    1,    2|      aggio pensato, chisto se li piglia n’ata vota e stateve bene.
 26    1,    8|     FELICE: Arape chella cascia, piglia chilli duje vestiti nuove


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 27    1,   4 |     PASQUALE: Grazie, dottò! (Si piglia la ricetta.)~ACHILLE: Vuje
 28    2,   4 |      vene appurà, cu mmico se la piglia!~ERRICO: Ma alla fine ccà
 29    2,   6 |   ALBERTO: Gnorsì, songh’io! (Si piglia il biglietto.) Signori,
 30    3,   1 |      paura che s’ha miso, si nun piglia na malatia è nu puro miracolo!~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 31    2,    3|         e no re, e se l’hanno da piglia a forza... e se lo pigliano
 32    3,    4|        ponte, e lo marito non se piglia de ponte. Quanno se vò bene


La casa vecchia
    Atto, Scena
 33    1,    6|        de se nzurà, ma quanto se piglia pure na vedova, non è possibile. (
 34    2,    7|    CICCILLO: Comandate.~AGAPITO: Piglia no poco d’aceto. (Ciccillo
 35    2,    7|     fondo.)~AGAPITO: Figlia mia, piglia no poco d’aria... passiammo


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 36    1,    1|        Fa buono lo padrone ca lo piglia a cauce. Guè, Peppì, te
 37    1,    5|      Accomodatevi.~FELICE: Totò, piglia le seggie.~TOTONNO: Subito. (


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 38    1,    1|         si no chillo cchiù se ne piglia, e pe l’ato riesto nce penso
 39    3,  Ult|          a essa, e nun la faccio piglia cchiù collera.~CICCIO: Figlia


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 40    1,    3|     proposito, stasera D. Errico piglia nu palco pe S. Carlo, nce
 41    1,    3|      vedite quanta confidenza se piglia, bacia pure la mano, guardate


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 42    1,    6|        Nientemeno...~PULCINELLA: Piglia tabacco?~LUCIELLA: Volesse
 43    2,    1|         che so’ capace... Senga, piglia, grannissema carogna. (Gli


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    4|           ANDREA: Accomodatevi. (Piglia le seggie.) Stamattina avete
 45    1,    6|       Sposa!~PULCINELLA: Già, se piglia lo Marchesino Zoccola.~FELICE:
 46    2,    3|        apro na ferrovia. O turco piglia a Marco o marco piglia a
 47    2,    3|     turco piglia a Marco o marco piglia a Turco!~FELICE: Lo padre


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 48    1,    4|           Gnernò). (Via.)~CONTE (piglia il caffè): Nei primi anni


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 49    3,    2|         vonno, ma nisciuna se la piglia.~ ~


Gelusia
    Atto, Scena
 50    1,    3|          ccà, addo và? Chi se lo piglia, famme capace?~GESUMMINA: (
 51    1,    3|        cafè: si lo buò, va te lo piglia dinto a la cucina.~PULCINELLA:
 52    1,    3|  PULCINELLA: Si lo buò, va te lo piglia dinto a la cucina? Savè,
 53    1,    5|       GIULIETTA: Ecco ccà. Rosì, piglia li cartolari.~ROSINA (tira
 54    2,   10|      ciucciarie! Che d’è, uno se piglia doje mogliere?~PULCINELLA:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 55    1,    5|   PULCINELLA: Si no chillo se li piglia sulo isso...~PEPPENIELLO (
 56    1,    6|   giovare.~FELICIELLO: Pulicené, piglia li sedie. Signorina, accomodatevi.~
 57    2,    2|           Mò sà pe quanto non te piglia a schiaffune? Pecche rispetto
 58    2,    2|         quanta confidenza che se piglia questo ragazzo ineducato;
 59    2,   10|             D. Vicenzino Cannone piglia a cauce a D. Felice, D.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 60    2,    1|         che me fa impressione me piglia nu capogiro e so’ capace
 61    2,    3|        n. 17.~LISA (a Ciccillo): Piglia pure la valigia. (I due
 62    2,   15|      PASQUALE: Che! Muglierema! (Piglia i suoi abiti e fugge prima


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 63    2,   11|     curiosa, fa sempe lo lassa e piglia.~CRESCENZO: Ma chi sta malato?~
 64    3,    4|    GIOVANNI: E si quaccheduno ne piglia uno e se lo mangia nun se
 65    3,    4|       colazione Giuvanne scinne, piglia chillo panaro e va a fernì


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 66    2,    5|       mia signora è scherzosa, e piglia qualche lapisillazzolo con
 67    3,   11|    Ernesto): (Papà certamente se piglia le dimissioni, pe nuje è


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 68    1,    3|        S. Carlo, e ogni stagione piglia cinque o seimila lire...
 69    3,    3|          cosa... Tu, intanto, va piglia lo cafè, e portalo fora


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 70    3,   5 |       purtajene 7 juorne fa. (La piglia dal tavolo.)~FELICE: (È
 71    4,   6 |        pò avè a Ninetta, e se la piglia cu me. (Soggetto.)~NICOLA:


'A nanassa
    Atto, Scena
 72    2,   10|     carta bianca!... E chi se la piglia? Manco si tenesse nu milione!~
 73    3,    1|         dinto a la scarpa, va la piglia e portela ccà. Si non nce


Nina Boné
    Atto, Scena
 74    1,    2| Canticchia la canzonetta.) Jamme piglia, jammo piglia la chiavetella... (
 75    1,    2| canzonetta.) Jamme piglia, jammo piglia la chiavetella... (Vedendo
 76    1,    3|          e affezione. Che una se piglia a nu giuvinuttiello, bello,
 77    1,    3|        300 mila lire de dote, se piglia a te che nun tiene niente.~
 78    1,   10|       manella sciulia e trase~ne piglia una e se ne va.~FELICE:
 79    1,   10|        speresce ’e s’arapì~Jammo piglia~Jammo piglia~’a chiavetella.~
 80    1,   10|         arapì~Jammo piglia~Jammo piglia~’a chiavetella.~NINA: Tiene
 81    1,   10|         chiavetella.~NINA: Tiene piglia~tiene piglia~’a chiavetella.~
 82    1,   10|         NINA: Tiene piglia~tiene piglia~’a chiavetella.~FELICE: ’
 83    2,    5|          Ogni femmena ca vede la piglia pe la mugliera. Ma ce so’
 84    3,    2|       Non dubitate, cu me nun se piglia collera.~TEODORO: (Vì comme
 85    3,    3|        ERRICO: E chillo certo ne piglia na malattia. Vedete che
 86    3,    5|         fatto stu guajo, e mò va piglia ll’ato!). (Felice attraversa


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 87    1,    3|   signore apre la scrivania e se piglia 40000 franchi, tutti titoli
 88    1,    4|     aggio ditto: po’ esse che se piglia collera.~CICCIO: No, che
 89    1,    6|          se no può essere che si piglia collera.~ACHILLE: Chi?~ALFONSO:
 90    1,    6|        rovinati. Hai sentito, ti piglia e ti chiude in convento.


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 91    1,    1|          sa che altra importanza piglia l’Albergo.~ ~
 92    2,    4|         moro. Vuje vedite chillo piglia no mellonaro e lo veste
 93    3,    5|          giorno prendi la gatta, piglia ha gatta, non trovo più
 94    3,    5|          l’uomo.~FELICE: (Gaetà, piglia lo buchè). Non avete trovato


La nutriccia
    Atto, Scena
 95    1,    5|    tenite na criatura, nun se la piglia, pecché dicene ca po’ adda
 96    1,    8|         ALESSIO: E pecché non se piglia na nutriccia?~RAFELE: è
 97    1,    9|  chiammate aggio ditto:... Lisè, piglia lo lume e vedimmo ched’è...~
 98    1,    9|         lire.~ERNESTO: Nannì, va piglia li 200 lire.~NANNINA: Papà,
 99    3,    2|          cosa che non è, a me me piglia subito lo sangue a la parte


'No pasticcio
    Atto, Scena
100    1,    3|          no chillo lo patrone se piglia collera.~FELICE: E fà ambressa,
101    2,    6|       ANGIOLELLA: Sissignore, se piglia la figlia de lo patrone
102    2,    9|          darcelo. Un bel giorno, piglia Faustina, afferra Faustina,
103    3,    6| cammariere me trova ccà dinto me piglia pe mariuolo, putesse truvà
104    4,    1|         PASQUALE: Sissignore, si piglia un buonissimo giovine di


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
105    1,    6|          sapé che sto signore me piglia a segretario co isso, non
106    1,    6|         lo sternuto, e chillo se piglia collera.~CICCILLO: Signori,


La pupa movibile
    Atto, Scena
107    1,    1|         currivo ca me sento!... (Piglia tabacco.) Io, si nun fosse
108    1,    7|          che la trovo, chi se la piglia? Io me voglio fà preveto,
109    1,    7|       che zi Nicola se n’addona, piglia la sposa e me la scassa


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
110    2,    2|           Zi zia lo vede e se ho piglia... Aspetta mò lo metto dinto
111    2,    2|         facce vedè, chella se li piglia; mò me fingo pazzo!). (Gridando.)
112    2,    5|          Ah! La voce di Nicola! (Piglia fiato.) Imbecille che sei,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
113    1,    1|        prendi un decotto thè, si piglia thè.~CARMENIELLO: Grazie,
114    1,    3|          frateme era partito, le piglia na malattia piccia piccia
115    1,    6|   giovine, il quale mò sposa, si piglia la figlia di un dentista,
116    2,    4|   impossibile!~GIUSTINA: Papà se piglia collera!~CONCETTA: Mio marito
117    2,    7|          st’otto solde chi se li piglia? Se primma de morire facesse
118    2,    7|        soldi? Non importa, se li piglia chillo che me porta ncapo
119    4,    1|     mammà è pazza! Và, và, và te piglia quacche rinfresco, che mò


'Na santarella
    Atto, Scena
120    1,    7|     MICHELE: Comandate?~RACHELE: Piglia subito chillu paravento
121    1,    8|          come lui ha ordinato... piglia nu bellu bastone, e ce fa
122    2,    9|        NICOLA: Na comparsa? E se piglia l’ardire de risponnere mmiezo?
123    2,    9|       lloco, vattenne! Quanno se piglia e se taglia da parte de
124    3,    1|        ch’avimmo passato, chella piglia e se mette a ridere pure!...
125    3,    1|      paura, doppo chella currera piglia e miettete a passià tutta


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
126    1,    3|          io moro, e chillo se ne piglia a n’ata! No chesto maje,
127    3,    4|       assettate vicino a me. (Lo piglia per la mano.)~USCIERE: Nonsignore,
128    3,    4|           qua non può stare. (Lo piglia per mano per farlo alzare.)~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
129    1,    4|          è niente, si la società piglia pede, povere femmene!...
130    1,    7|          schiaffe.~SALVATORE: Tu piglia a schiaffe a me!~GIULIETTA:
131    2,    2|     dinto a lo manicotto, chella piglia e se la fà scappà nterra,
132    3,    5|     saciccie, chillo senza parlà piglia, e se ne fuje... e ma pecché


Tetillo
    Atto, Scena
133    2,    1|         maje è un affare serio. (Piglia un altro giornale.)~DOROTEA (
134    2,    4|        che busciardo, chillo nun piglia maje nu libro mmane peggio


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
135    1,    5|     LORENZO (esce): Carlù, va te piglia chella canesta e chelli
136    1,    8|        Comandate.~LORENZO: Va me piglia lo cappiello, fa priesto!~
137    3,    5|         fore a lo balcone pecché piglia gelosia. Stammatina se n’
138    3,    5|         buona!~MICHELINA: Chillo piglia e have l’ardire de dì: te


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
139    1,    1|   pacienza!~BEATRICE: Bià, va me piglia nu poco de cafè, ca tengo
140    1,    7|          succede! Che la giovane piglia una passione, i genitori,
141    3,    1|       faceva stanotte! E si papà piglia nu raffreddore, si more,
142    3,    6|          venenno tutte ccà fore! Piglia, Bià! (Prendono Giulietta