La Bohéme
    Atto, Scena
  1    2,   1 |             SCENA PRIMA~ ~Errico e Barone, poi Temistocle e Luigi
  2    2,   1 |          dalla porta): Che ne dite Barone?~BARONE: Ma che ne debbo
  3    2,   1 |        porta): Che ne dite Barone?~BARONE: Ma che ne debbo dire, è
  4    2,   1 |            che faccio lo speziale?~BARONE: Ma quella signora che è
  5    2,   1 |           dice quacche sproposito.~BARONE: Qualche sproposito? Chella
  6    2,   2 |        corso senza badare a nulla.~BARONE: Ma voi vi rovinate, con
  7    2,   2 |         ERRICO: Buon divertimento!~BARONE: Oh! Che bellu tipo! (Ridono.)~
  8    2,   2 |            i moribondi... i morti?~BARONE: Io pò devo dirvi la verità
  9    2,   2 |            ERRICO: Ah! E dove sta?~BARONE: Non so, verso le 9 l’ho
 10    2,   2 |        casa sua.~ERRICO: E perché?~BARONE: E chi lo sa, io se stasera
 11    2,   2 |         scende.~ERRICO: Benissimo!~BARONE: D. Errì, scusate, andiamo
 12    2,   2 |      trovare.~ERRICO: Con piacere.~BARONE: Andiamo. (Viano.)~TEMISTOCLE:
 13    2,   3 |           Solamente nu signore, nu barone me dà 10 lire a la vota
 14    2,   5 |                     SCENA QUINTA~ ~Barone, Errico e detti.~ ~BARONE:
 15    2,   5 |          Barone, Errico e detti.~ ~BARONE: Eccola qua.~ERRICO: Finalmente.~
 16    2,   5 |       Finalmente.~NINETTA: (Uh! Lo barone, chisto è uno che me vene
 17    2,   5 |       accosta dì che me sì frate).~BARONE: Buona sera Ninetta.~NINETTA:
 18    2,   5 |       Ninetta.~NINETTA: Oh! Signor Barone! (Stateve zitto, questo
 19    2,   5 |            questo è mio fratello.)~BARONE: Tanto piacere.~FELICE:
 20    2,   5 |              Presentando Ninetta.)~BARONE: La quale ho inteso dire
 21    2,   5 |         jammo nun perdimmo tiempo.~BARONE: Vi facciamo strada. (Via
 22    3,   4 |             SCENA QUARTA~ ~Errico, Barone e detto.~ ~ERRICO: Favorite,
 23    3,   4 |        ERRICO: Favorite, favorite, barone, da questa parte.~BARONE:
 24    3,   4 |           barone, da questa parte.~BARONE: Grazie.~ERRICO: Mò ve presento
 25    3,   4 |          Ninetta.~FELICE: Signori.~BARONE: (D. Errì, il fratello).~
 26    3,   4 |          incarricate). Buongiorno.~BARONE: Carissimo amico.~ERRICO:
 27    3,   4 |           visita, verrà più tarde.~BARONE: Bravo.~FELICE: Voi forse
 28    3,   4 |       venuto a presentare anche il Barone qui il quale tiene una bellissima
 29    3,   4 |            si vede nessuno ancora!~BARONE: Ma c’è prova oggi?~ERRICO:
 30    3,   4 |          sul palcoscenico vestiti.~BARONE: Pure con l’orchestra?~ERRICO:
 31    3,   4 |             Andiamo da D. Gennaro.~BARONE: Sono con voi. Permettete? (
 32    3,   9 |              SCENA NONA~ ~Gennaro, Barone, Errico e detti.~ ~GENNARO:
 33    3,   9 |           Ma voi siete un’artista.~BARONE: Siete proprio nata per
 34    3,  10 |          CARMELA: Grazie. (Viano.)~BARONE: Ma che avete Ninetta, perché
 35    3,  10 |          nervosa?~NINETTA: Niente.~BARONE: Io mi sono finto cantante
 36    3,  10 |         stà (stù seccante). (Via.)~BARONE (a Felice): Ma perché vostra
 37    3,  10 |       paliatone numero uno. (Via.)~BARONE: A me? E pecché scusate... (
 38    3,  13 |     TREDICESIMA~ ~Emilia, Ninetta, Barone, Errico, Felice, Saverio,
 39    3,  13 |            posto. (Ninetta siede.)~BARONE: Io sono Alcindoro.~TEMISTOCLE:
 40    3,  13 |            Va bene mettetevi qua. (Barone siede al tavolo di Ninetta.)~
 41    4,   2 |        ghiaccio.~RODOLFO: Scelga o Barone.~Trota o Salmone.~MARCELLO:


La collana d'oro
    Atto, Scena
 42  Per      |            Folletto~Felice~Retella~Barone~Tetillo~Cicciotto~Concettella~
 43    1,    4|               MUSICA N. 4~Couplets Barone, Tetillo e Coro.~ ~BARONE:
 44    1,    4|          Barone, Tetillo e Coro.~ ~BARONE: Io mi chiamo Ciccio Stoppa,~
 45    1,    4|          chiamo Ciccio Stoppa,~Son Barone di Porchiano, ma nativo
 46    1,    4|          chiamo Ciccio Stoppa,~Son Barone di Porchiano,~ma nativo
 47    1,    5|            N. 5~Coro di Tutti.~~‘O Barone cu Retella~pozza sempe mprofecà!~
 48    2,    8|          penzà e vedè!~FELICE: Ah! Barone, tu sei scaltro,~ma con
 49    2,   10|                       MUSICA N. 10~Barone, Tetillo e Coro.~ ~BARONE:
 50    2,   10|          Barone, Tetillo e Coro.~ ~BARONE: Voglio mò lesto correre~
 51    2,   10|         Concetta mia Concè!~Ah!...~BARONE: Voglio mò lesto correre~
 52    2,   10|           ne voglio assaporar!~Sì!~BARONE (ai servi): Voi, miei fidi,~
 53    2,   10|              Tutti all’unisono.)~ ~BARONE: Voglio mò lesto correre~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 54  Per      |                         Personaggi~Barone Andrea, ex ciabattino~Ceccia,
 55    1,    2|          trovate alla presenza del Barone vostro padrone non voglio
 56    1,    2|           fa...~CARLUCCIO: Chi, lo Barone?~ACHILLE: Seh, lo Barone,
 57    1,    2|           Barone?~ACHILLE: Seh, lo Barone, lo Barone!... Ah! munno,
 58    1,    2|        ACHILLE: Seh, lo Barone, lo Barone!... Ah! munno, munno e quanto
 59    1,    2|          l’aggio co lo munno... lo Barone era no solachianiello.~PULCINELLA:
 60    1,    2|           Ladri, ladri! Andrea, lo Barone, sentenno sti voce sagliette
 61    1,    2|            Inghilterra. Andrea, lo Barone, chesto jeva trovanno, ma
 62    1,    2|          lo certo è che Andrea, lo Barone, doppo 12 anne se ne venette
 63    1,    2|            Baronia e se fa chiammà Barone. Ma se isso s’è scordato
 64    1,    3|            a nu sensale, io so’ nu Barone!~VIRGINIA: Oh! Barò, non
 65    1,    3|       ANDREA: Baronessa...~CECCIA: Barone!~ANDREA: Che cosa vogliamo
 66    1,    3|            data la mia parola e nu Barone non manca mai alla sua parola.~
 67    1,    4|        truvato ntiempo!).~ALBERTO: Barone, i miei rispetti. (Gli dà
 68    1,    4|          pranzo qua.~MARCHESA: Eh, Barone mio, dovete scusarmi, perché
 69    1,    5|      qualche cosa.~ROSINA: Dimane? Barone mio, io mò aggio d’accattà
 70    1,    5|        pure, Barò, primma d’essere Barone teniveve nu figlio (Andrea
 71    1,    6|           avanzate la mesata da lo Barone e ve la site venuta a piglià?~
 72    1,    6|         immensamente la figlia del Barone D. Virginia, quella ragazza
 73    1,    7|            Ma io non sò proprio il Barone come ci tratta, io non sono
 74    1,    8|          FELICE: Rispettabilissimo Barone.~ANDREA: Oh! Don Felì... (
 75    1,    8|           tutto lo core!). E così, Barone, la borsa come si è portata
 76    1,    8|       Ierisera...~ALBERTO: No, no, Barone mio, se volete farmi stare
 77    2,    1|         Nannina:) Bella figliò, lo Barone nce sta? (Fuori con Rosina.)~
 78    2,    2|         MICHELE (lo ferma): Signor Barone...~ANDREA: Chi è, che volete
 79    2,    2|       volete da qua?~MICHELE: Caro Barone, siamo venuto...~ANDREA:
 80    2,    2|       siamo venuto...~ANDREA: Caro Barone! Non t’azzardà n’auta vota
 81    2,    2|     azzardà n’auta vota de dì caro Barone che te faccio stà a dovere.
 82    2,    2|          succiesso a la casa de lo Barone, miettece quanto tiene ncoppa
 83    2,    4|              ACHILLE: Favorite, lo Barone mò proprio è asciuto, ma
 84    2,  Ult|     dichiarazione d’amore, e se il Barone acconsente subito sposeremo.~
 85    2,  Ult|        gentiluomo!~TUTTI: Bravo il Barone!~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 86    2,    1|         legge): «Alfredo del Cane, Barone di Terranova».~GAETANO:
 87    2,    1|           Capisce, tutte nobele! — Barone Alfredo dei cani di Terranova —.


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 88    1,    6|        sindaco di questo paese, il barone don Ciccio Sciosciammocca.~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 89    1,    2|      PAPELE: Io sono il figlio del Barone Corniscione, papà sta fuori
 90    1,    6|     Raffaele Cornicione figlio del Barone Cornicione, conosciuto da


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 91  Per      |                      Personaggi~Il Barone D. Boroboamo, fratello di~
 92    1,   10|          Sono amico intrinseco del Barone Boroboamo Barilotto vostro


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 93  Per      |          ritiro~Pulcinella~Eugenio~Barone Frollì~Conte Bomba~Totonno~
 94    2,    2|            SCENA SECONDA~ ~Carlo e Barone Frolli, poi Carmeniello.~ ~
 95    2,    2|         Frolli, poi Carmeniello.~ ~BARONE (dalla sinistra — strada —
 96    2,    2|         scozzese): (Sto cancaro de Barone me sta accommincianno a
 97    2,    2|         accompagnava a pianoforte?~BARONE: Ma ve l’ha detto tante
 98    2,    2|            scappaje pe la fenesta?~BARONE: Ma chi lo sa... forse per
 99    2,    2|          la faccio stà quieta, vì!~BARONE: Ma pensate alla nobiltà
100    2,    2|          quando mi sarò vendicato!~BARONE: Ma calmatevi, calmatevi.~
101    2,    2|        tutto quanto, che aggià fà?~BARONE: Prendiamo qualche cosa. (
102    2,    2|            CARMENIELLO: Comandate.~BARONE: Cognac.~CARMENIELLO: Subito. (
103    2,    2|        stoffa scozzese.) Guardate.~BARONE: E che cosa è questa?~CARLO:
104    2,    2|           è vita c’è speranza. (Il Barone ride.)~CARMENIELLO (con
105    2,    2| bicchierini): Ecco servito. (Via.)~BARONE: Bevete un bicchiere di
106    2,    2|            pensiero va sempre llà.~BARONE (ridendo): Ah, ah, ah, caro
107    2,    2|        fareste alla mia posizione?~BARONE: Niente, proprio niente,
108    2,    2|          io la penso diversamente.~BARONE: Basta, parliamo di cose
109    2,    2|      interpellare prima il marito.~BARONE: E che male ci sta? Voi
110    2,    2|           li guardo manco nfaccia.~BARONE: E fate male, caro Maggiore,
111    2,    2|        troppo conosciuto! E basta!~BARONE: Vi prego però di non alterarvi
112    2,    2|        così! (Si alza.) Io sono il Barone Frolli! Sono un nobile!
113    2,    2|            stive n’auto ppoco ccà, Barone e buono te pigliave a cauce! (
114    3,    3|           SCENA TERZA~ ~Cameriere, Barone e detti.~ ~CAMERIERE: Il
115    3,    3|           e detti.~ ~CAMERIERE: Il Barone Frolli.~ELVIRA: Oh! Bravissimo!~
116    3,    3|            ELVIRA: Oh! Bravissimo!~BARONE (cantando): Venuto proprio
117    3,    3|          che v’impediva di venire?~BARONE: Il giuoco, signora Marchesa,
118    3,    3|            ELVIRA: Ah! Bravissimo!~BARONE: Allora colla massima freddezza
119    3,    3|           vostra rovina! E perché?~BARONE: Perché io me ne vado, ritorno
120    3,    3|     ritornerete... ve lo assicuro.~BARONE (ad Elvira): Abbiamo fatto
121    3,    3|            ELVIRA: Ma sì, mi sì...~BARONE: Bravissimo! Mi fa tanto
122    3,    4|           Ma si sa, che vuol dire.~BARONE: Come vi accendete presto
123    3,    4|         una sorpresa alla sorella.~BARONE: Oh, ma io credo che la
124    3,    4|         Quello che faccio anch’io.~BARONE: E anche io.~ ~
125    3,    5|           Felicissimi santa notte.~BARONE: (Chi è, chi sono questi). (
126    3,    5|            Ma che, non può essere!~BARONE: Forse avete sbagliato il
127    3,    5|         dato lo signore. (Lo dà al Barone.) Lo compare mio mò vene,
128    3,    5|            accattà quatte sicarre.~BARONE (che ha detto): È proprio
129    3,    5|          maggiore.~CONTE: Proprio!~BARONE: Proprio! Guardate. (Fa
130    3,    5|          io e maritemo. Ma ched’è.~BARONE: (Uh! Ched’è).~RETELLA:
131    3,    5|            trasì a qualunca parte!~BARONE: (Mio Dio, che maniera di
132    3,    5|          divano che sta a dritta.)~BARONE: Ma queste sono cose nuove,
133    3,    6|          ma non le dà confidenzia.~BARONE: Ma questa è una cosa insopportabile,
134    3,    6|            spassà.~CARMENIELLO (al Barone): Se metteva scuorno.~BARONE:
135    3,    6|       Barone): Se metteva scuorno.~BARONE: Va al diavolo!~RETELLA:
136    3,    6|           abballà fino a ghiuorno.~BARONE: Sentite... sentite...~CONTE:
137    3,    7|           Pulcinella rispettabile.~BARONE: Ancora più lazzaroni!~OSCAR:
138    3,    7|         tre nobili): Accomodateve.~BARONE: Và all’inferno!... Ma andiamo
139    3,    9|        SCENA NONA~ ~Elvira, Carlo, Barone, Conte, Oscar, Cavaliere
140    3,    9|           facevano questo chiasso.~BARONE: Ma allora scusate, non
141    3,    9|           non te saje fà rispettà.~BARONE: Andiamo via, andiamocene