L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2      |         All’alzarsi del sipario la stanza a destra del corridoio è
  2    2,   3 |        MICHELE (è sempre nella sua stanza): N’ata vota?... (Alla porta.)
  3    2,   3 |          favorite. (Li guida nella stanza a sinistra.) Questa è la
  4    2,   5 |          Antonio e le nipoti nella stanza a destra.) Questa è una
  5    2,   5 |       destra): Qua poi c’è l’altra stanza grandissima con un lettino
  6    2,   5 | combinazione! (Chiamando nella sua stanza.) Ragazze... venite... qua
  7    2,   5 |     signora Galletti! (Entra nella stanza a sinistra.)~LE ALTRE: Signora
  8    2,   6 |          vanno correndo nella loro stanza.) Non facite chiasso che
  9    2,   6 |         avvia): Zi zì... che bella stanza! Come è grande! (Rientra.)~
 10    2,   6 |          Beve.)~ANTONIO (nella sua stanza; osserva sul cassettone
 11    2,   8 |          vvuje!~MICHELE (nella sua stanza): Intanto muglierema se
 12    3,   4 |          qualunque de na lira a la stanza! Orrore!!... E questa sciaccata


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 13    1,   11|         troppo gentile!~FELICE: La stanza mia addò sta?~LIBORIO (indica
 14    3,    3|           FELICE: Andate nella mia stanza e prendetemi la balice e
 15    3,    5|         hai fatto uscire da quella stanza e gli hai detto:jatevenne
 16    3,   10|        vedé, mettiteve dinto a sta stanza ccà. Ve chiammo io quanno


Amore e polenta
    Atto, Scena
 17    1,    1|            piacere, mobigliame sta stanza comme a salotto, chella
 18    1,    4|      permettete, io vorrei vedé la stanza da letto de la sposa.~MICHELE:
 19    1,    4|     veramente bella!~MICHELE: E la stanza de lietto avita vedé...
 20    1,    4|            Oh! Mò vogl’j a vedé la stanza de lietto mio! (p.a.)~ ~
 21    1,    5|          li grade. Lasseme vedé la stanza de lietto chisto che ha
 22    1,    8|           Mo le levo da dinto a la stanza de lietto!) Papele~FELICE: (


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 23    2,   9 |            bella pensata, cagnamme stanza!~TERESINA: Perfettamente.~


La Bohéme
    Atto, Scena
 24    3,  11 |      coristi. Vi mettete in quella stanza. (Indica seconda a destra.)
 25    3,  12 |       accetta. Mettetevi in questa stanza, quando sarà il momento


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 26    3,    6|      dispiace, passate in un’altra stanza, si avvicina l’ora del concerto,
 27    3,    7|          trattenervi un poco nella stanza del buffè, potrò offrirvi


Lu café chantant
    Atto, Scena
 28    2,    7|    permettete, mi ritiro nella mia stanza.~CARLO: Ma anzi, ve ne prego.


Cane e gatte
    Atto, Scena
 29    1,    3|          casa mia, chella ve dà na stanza, v’addurmite, e dimane vedimmo
 30    3,    5|           si mette a rassettare la stanza.) Chella è essa! E mammà


La casa vecchia
    Atto, Scena
 31    1,    2|            mezzogiorno, qua sta la stanza da pranzo e la cucina, nella
 32    1,    2|            aggio potuto avè mai na stanza sola, che guajo!~CARLUCCIO:
 33    1,   12|        AMBROGIO: Chesta è na bella stanza... Capisco, fà soltanto
 34    3,    4|                Tutti entrano nella stanza della Conciliazione a sinistra.)~ ~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 35    1,    3|            valigia che porta nella stanza a sinistra, poi esce e via


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 36    2,    3|        paura. Cameriere, avete una stanza disponibile.~GIOVANNI: Sicuro. (
 37    2,    3|        Comandate.~LUCIA: Avete una stanza disponibile in questo stesso
 38    2,    4|      ERRICO (dal 3): Signorina, la stanza è bellissima, volete entrare? (
 39    2,    9|      PEPPENIELLO: Io sto nella mia stanza, porta pure il conticino. (


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 40    2,    5|          con me, andiamo in questa stanza.~PULCINELLA: Come volete


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 41    2,    3|         Lunedì se dette a fuoco la stanza de gioco, io subeto facette


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 42    1,    1|           me facea paura! Io da la stanza appriesso senteve ogne mumento,
 43    2,    1|          ve l’aspettate. Dint’a na stanza chiusa e senza pepetà, addorme
 44    2,    4|             per ora sola nella sua stanza.~CONTE: Se sape, chi nce


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 45    1,    4|  compiacente di condurmi nella sua stanza?~ERSILIA: La sua camera
 46    2,    9|     trovammo, te voglio fà vedé la stanza che t’aggio assegnata pe
 47    2,   10|   ANGELAROSA: Presto, io in quella stanza. (Primo porta a dritta.)


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 48    2,    3|        ncanna.) (Via nella seconda stanza a destra dello spettatore.)~
 49    3,    1|           e D. Alberto dalla prima stanza a sinistra.~ ~GENNARO: D.


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 50    1,    5|           le dice: papà, dentro la stanza mia chiudetemi nzieme co
 51    1,    6|            che vi ricevo in questa stanza...~PULCINELLA: La galleria


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 52    1,   10|          ca ve tenessero pronta na stanza.~PASQUALE: E pò quanno l’
 53    2,    1|         per fare il cambiamento di stanza.~NICOLINO: Ah! (Sospira.)
 54    2,    1|   telegrafato di tenere pronta una stanza per questa sera e ci ho
 55    2,    3|             MIMÌ: Ma pecché, cagne stanza?~LISA: Sì, pecché chesta
 56    2,    3|           Che volete?~NICOLINO: La stanza è pronta.~LISA: Va bene,
 57    2,    5|           da far portare nella sua stanza?~LISA: No, grazie. Avvisate
 58    2,    6|            al burò il numero della stanza del Sig. Corella e mi hanno
 59    2,    7|        signore, questa è la vostra stanza.~PASQUALE: Va bene, grazie.~
 60    2,    7|        ditegli il numero della mia stanza e lo fate salire.~CICCILLO:
 61    2,    9|           Io vado un momento nella stanza da toletta, voi permettete?~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 62    1,    2|       ballo magnifica, era l’unica stanza che teneva più grande, ho
 63    1,   10|       passate un momento nella mia stanza, quanto parlo no momento
 64    2,    4|          so’ privo de j dinta a na stanza, che isso subeto vene appriesso,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 65    1,    1|         terminando d’aggiustare la stanza): Tutto è fatto; pare che
 66    2,    9|          qua, jatevenne dinta a la stanza de pranzo, là nce stanno


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 67    2,    7|             Gemma, porta nella tua stanza la signora contessa e la


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 68    2,   1 |            Dunque volete vedere la stanza?~MICHELE: Ma ditemi prima
 69    2,   1 |            lire al giorno, la sola stanza.~MICHELE: No, 10 lire è
 70    2,   6 |           ata vota, m’affittaje na stanza a Foregrotta, a lo principio
 71    2,   6 |           Ma te prego, famme dà na stanza, pecché voglio durmì, nun
 72    2,   7 |      Comandate?~FELICE: Ci sta una stanza per l’amico mio, qua al


'A nanassa
    Atto, Scena
 73    1,    2|           visto un’ombra in questa stanza... ed era lui, lui certamente.~
 74    1,    3|       mogliera dorme dinto a n’ata stanza.~GIULIETTA: Ma è na bella
 75    2,    7|        accompagna la signora nella stanza da toletta.~SALVATORE: Subeto.


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 76    1,    6|     qualche cosa?~ACHILLE: Si, una stanza per poche ore, perché partiamo
 77    1,    6|         Porta questi signori nella stanza numero 3.~CARMENIELLO: Va
 78    2,    3|        CICCIO: Aspettate in quella stanza. Quando io vi chiamerà voi
 79    2,    4|           Va a destra, porta della stanza dov’è Felice.)~SILVIA: Va
 80    2,    7|        SILVIA: Attendete in questa stanza, che fra poco vi farò parlare
 81    3,    5|   abbracciato e baciato, in questa stanza! Potete dire che non è vero
 82    3,    6|       Concettella, portatela nella stanza da letto.~CONCETTELLA (a


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 83   Un      |            La scena rappresenta la stanza di una bottiglieria. In
 84   Un,    7|         sopra a na carta puntai la stanza da letto.~MARIANNA: E la


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 85    1,    2|          favore de dirme qual è la stanza loro?~GAETANO: La stanza
 86    1,    2|           stanza loro?~GAETANO: La stanza è chesta n. doje, ma mò
 87    1,    2|           E me portarrisseve dà na stanza pe no pare d’ore?~GAETANO:
 88    1,    2|           dalle dà... Dunque e sta stanza quale sarebbe?~GAETANO:
 89    1,    2|          v’aggio da dicere, ccà la stanza co tutto lo lume e lo servizio,
 90    1,    2|            chella è la cchiu bella stanza che tengo, nce sta na fenesta
 91    1,    2|        caro signore.~CICCIO: Io la stanza non la movo comme sta, non
 92    1,    3|            vedé. (Va a guardare la stanza.)~CHIARINA (va in fondo
 93    1,    3|       Dunque, D. Felì, ve piace la stanza?~FELICE: Sì, me piace, nc’
 94    1,    5|        cioè io, colazione, pranzo, stanza, va trova chisto che nota
 95    1,    7|     CRISTINA: Io sto llà in quella stanza, sono venuto a prendere
 96    1,    7|          quanno trasene dinto a la stanza loro? Aspetta, mò te combino
 97    1,    8|            in questo Albergo, alla stanza n. 2. Papà, vedite che avite
 98    3,    1|           va nisciuno.~GAETANO: La stanza vosta sta llà, bella e pronta.~
 99    3,    1|     Fioretti stava alloggiato alla stanza n. 2?~GAETANO: Sissignore,
100    3,    4|           tardare, questa è la sua stanza. (Via.)~ELVIRA: Grazie,
101    3,    4|          Mò me ne trase dinto a la stanza soja e l’aspetto; papà songo


La nutriccia
    Atto, Scena
102    1,    2|          ERNESTO: Priparele chella stanza c’affaccia dinto a lo giardino,
103    1,    6|           Peppì, haje priparato la stanza?~PEPPINO: Sissignore eccellenza,
104    1,    6|  accompagnate questi due in quella stanza, fra poco li chiamerò e
105    1,    8|           venire io, sta in questa stanza; non si e combinata ancora,
106    1,    9|         Dimme na cosa... ci sta na stanza sopra a lo suppigno per
107    2,    1|      stesso avete detto che quella stanza ch’affaccia a lo giardino
108    2,    1|          potete mettervi in questa stanza qua. (Indica a sinistra.)~
109    2,    1|          ALESSIO: Io scelgo questa stanza. (A destra.) Ecco fatto,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
110    2,    3|            aspettateme dinto a sta stanza, a n’auto poco ve chiammo.~


'No pasticcio
    Atto, Scena
111    1,    5|          per tutta la famiglia; la stanza che io v’assegno per questi
112    1,    6|           jate?~FELICE: Qua, nella stanza dell’amico mio. (Via, Eduardo
113    2,    1|           all’ordine, questa è una stanza proprio fatta per uno studio,
114    2,    2|          io vi ho assegnato questa stanza, ne ho fatto uno studio
115    2,    9|             ma passiamo nell’altra stanza.~NUNZIATA: Quanto le salutiamo
116    4,    2|          lo cazone, llà, in quella stanza, quanno avite fatto ascite! (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
117    2,    9|        vene, lo situate dinta a la stanza da pranzo.~VIRGINIA: Va


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
118    1,    4|         MARIETTA: L’ho messa nella stanza Che a fianco sta al giardino;
119    1,   11|       appetito. Passiam nell’altra stanza...~ERRICO (a Giulia): Posso
120    2,    2|         gira intorno a me tutta la stanza... Veh! veh! ballano i mobili
121    2,    7|       qualcuno di dentro all’altra stanza, Di sopra alletto, briaco


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
122    1,    1|     Carmeniello, io vado nella mia stanza a scrivere una lettera,
123    1,    2|        FELICE: (Quanto è bella sta stanza, come odore de femmene,
124    1,    4|             Va a rassettare quella stanza.~CARMENIELLO: Subito. (Ccà
125    1,    5|        bene... Anzi, là, nella mia stanza, ci è un pettino con colli
126    4,    2|           venuta un poco in questa stanza perché là c’è troppa folla,


'Na santarella
    Atto, Scena
127    2,    9|            P.S.~ ~CELESTINO (dalla stanza delle comparse. è vestito
128    2,    9|         comparse escono dalla loro stanza e vanno via per il fondo
129    3,    3|         detta.~ ~FELICE (dalla sua stanza): Sono io, signora superiora...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
130    1,    5|     scusare se vi ricevo in questa stanza, ma, per andare in galleria
131    1,    5|         contrario di me, che se la stanza nun sta a lo scuro io nun


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
132    1,    8|          signori, qui stiamo nella stanza dell’amicizia, e si può
133    3,    2|       signorina dice che in quella stanza ci fa caldo, non è vero?~
134    3,    5|             ACHILLE: Ho capito. La stanza è questa... (Mostra il n.


Tetillo
    Atto, Scena
135    2,    2|    facettene? Nce dettene na bella stanza, spennevene chilli quatte


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
136    3,    3|           niente! Andate in quella stanza. (Le due viano seconda a
137    3,    4|          allora favorite in questa stanza, che mò ve manno a tutte
138    3,    6|           Andate! Andate in quella stanza dove vi sta aspettando l’


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
139    2,    8|         gelati, noi andiamo in una stanza di questa, e lo concertiamo
140    2,    8|           ne andiamo dentro quella stanza là. (Indica seconda a destra)