L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   9 |          sera, prima di andare a letto.~LE QUATTRO (si alzano,
  2    2,   2 |     pantofole che mette sotto il letto, quindi la ripone in un
  3    2,   5 | grandissima con un lettino ed un letto matrimoniale.~ANTONIO: Benissimo:
  4    2,   6 |             mi pare venti lire a letto.~ANTONIO: Ogni cento grammi?~
  5    2,   6 |    FELICE: No... venti lire ogni letto.~ANTONIO: Ah! Venti lire
  6    2,   6 |     ANTONIO: Ah! Venti lire ogni letto?... Voi scherzate, D. Felì,
  7    2,   6 |       Qua si pagano venti lire a letto...~LIVIA: Nientemeno?~GIULIA:
  8    2,  10 |         deposto prima accanto al letto.)~LE QUATTRO (come sopra):~ ~
  9    2,  10 |      Michele tremante scende dal letto.)~E cadremo nel profondo~
 10    2,  10 |      impaurite e vanno vicino al letto gridando): Zizì... li spirete...
 11    2,  10 |        spirete...~LIVIA (vede il letto vuoto): Zi zio nun ce sta!~
 12    2,  11 |         e si nascondono sotto il letto.)~LE QUATTRO (ridiscendono


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 13    1,    9|          mi chiamò vicino al suo letto e mi disse: Siente Felì,
 14    1,   10|       sti lettere.~FELICE: Aggio letto, matrimonio, giuramenti;
 15    2,    4|     Portateme nu poco sopra a lo letto.~FELICE: Povero Liborio,
 16    2,    4|            portammolo sopra a lu letto... Libò, Libò!... (Scuotendo


Amore e polenta
    Atto, Scena
 17    1,    1|          me. (Legge:) «Camera da letto. Letto maritale tapezzato
 18    1,    1|        Legge:) «Camera da letto. Letto maritale tapezzato con tombò
 19    1,    4|         vorrei vedé la stanza da letto de la sposa.~MICHELE: Sissignore
 20    1,    9|      Michele porta i 4 ferri del letto col tombò, e i 2 cuscini.
 21    1,    9|       della roba, cioè tavole da letto, l’altro materasso, sedie
 22    3,    4|     andare zitto zitto vicino al letto e strafucarlo, io poi la


La Bohéme
    Atto, Scena
 23    2,   2 |        39 gradi di febbre, ma ho letto nel giornale che il maestro


Lu café chantant
    Atto, Scena
 24    1,    1|     BETTINA: Ah! Sicuro, l’aggio letto. E che ha fatto?~CARMELA:
 25    2,    2|        alle 9?~VINCENZO: L’hanno letto o no?~CARLO: Comme lo liggevene,
 26    2,    2|          mette la lettera che ha letto sul tavolino): Nce have


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 27    2,   6 |   ricevuto nu biglietto, l’hanno letto e se ne so’ scappate nzieme.
 28    2,   7 |    riceve la lettera e dopo aver letto) Possibile!... Ma è overo
 29    2,   7 |        Ma è overo chello c’aggio letto? Sta lettera è stata portata
 30    2,   7 |       cunvento!~TERESINA (che ha letto): So’ cose ca nun se credono!
 31    3,   3 |         vuosto, D.ª Erminia l’ha letto, l’ha fatto leggere a D.
 32    3,   6 |     Erminia.)~ERMINIA (dopo aver letto): Possibile! E nuje nce


La casa vecchia
    Atto, Scena
 33    1      |       ATTO PRIMO~ ~Una camera da letto. In fondo a destra alcova,
 34    1      |        Sotto l’alcova si vede un letto non ancora fatto.~ ~
 35    1,    2|        sinistra) è una camera da letto, a mezzogiorno, qua sta
 36    1,    9|           Puozza sculà!). (Fa il letto sotto l’alcova.)~AMBROGIO:
 37    1,    9|         se mette llà. (Indica il letto dell’alcova.) E tu doppo
 38    1,   14|          AMBROGIO (scendendo dal letto): Che sento! È stato fore
 39    1,   14|        si va a mettere dietro il letto con la testa che sporge
 40    1,   15|     Ambrogio siede nel mezzo del letto, Felice fa lo stesso, si
 41    1,   15|         st’animale... (Salta dal letto.) Chisto è nu sbaglio, mò
 42    1,   15|        chiacchiere. (È sceso dal letto.) Voi vi siete introdotto
 43    1,   16|  sinistra. Bettina si accosta al letto di Felice.) Va buono, l’
 44    2,    5|          alle Otto, e poi vado a letto, vera vita di campagna.
 45    2,    5|     salotto che è bellissimo, il letto è quasi pronto, si sta imbrunendo.~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 46   Un,   11|           Sì, lo saccio, l’aggio letto vicino a lo manifesto; ma


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 47    1,    2|        particolarmente quella da letto.~TOTONNO: Uh! Vene D. Giannattasio,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 48    1,    1|           che saccio, dei vagoni letto, pe sta lontano da la casa
 49    1,    6|           Via.)~LUISELLA (che ha letto il biglietto): Chesta mò
 50    1,    8|          deliziosa viaggiare nel letto, con tutte le comodità.~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 51    1,    6|          a leggere infondo, dopo letto fa segni di contentezza.)~
 52    1,    6|          bide ch’è?~FELICE (dopo letto): Ah! Che seccatura. (Battendo


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 53    2,    2|     BARTOLOMEO: Ma se io l’aggio letto nel libretto e su i giornali.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 54    1,    6|      Come figlia? Forse di primo letto?~CONTE: Perfettamente. Andiamo.~
 55    2,    4|   spusare a n’ommo! Ah, no... Ho letto assai, capisco, nun so’
 56    2,    5|      ROSINELLA: I libri ch’aggio letto, o core e la ragione.~DOTTORE:
 57    2,    8|        cchiù... chello che avite letto, io l’aggio scritto!~DOTTORE:
 58    3,    8|        all’ultimo istante... hai letto qualche volta, dimmi, l’
 59    3,    8|         VIRGINIA: Me pare averlo letto.~DOTTORE: Ebbene, noi faremo,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 60    1,    8|   cecaria!). (Si alza e cala sul letto.)~CONCETTA: Addò haje da
 61    1,    8|          poggia con la testa sul letto. Escono Ersilia con bacile


Gelusia
    Atto, Scena
 62    1,    6|          Io pò quanno maje aggio letto?~NICOLINO: Me l’aveva figurato.


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 63    1      |       PRIMO~ ~ ~Camera. In fondo letto misero. A sinistra porta.
 64    1,    3|         bella... (Buttandosi sul letto abbraccia il guanciale.)~
 65    1,    7|       mia! (Si nasconde sotto il letto.)~PULCINELLA (esce con zuppiera


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 66    1,    2|     notte palla da bigliardo nel letto.)~TERESINA: (Scummettarria
 67    2      |          Nel fondo a sinistra un letto a due posti completo, colonnetta
 68    2,    6|    mettimmo ccà. (Da un lato del letto.) E n’ato dall’altro lato. (
 69    2,    9|     pozzo stà sicuro. (Piede sul letto. Campanello suona.)~ ~
 70    2,   12|         a coricarsi a destra del letto.)~SAVERIO: Cocchete ca mò
 71    2,   12|    SAVERIO (spingendola verso il letto): Niente, va te cocca, ca
 72    2,   12|          durmì. (Si appoggia sul letto a sinistra per togliersi
 73    2,   13|      Savè ch’è stato? (Resta nel letto.)~SAVERIO: Ma cheste so’
 74    2,   14|        segno luce — si mette sul letto e sbadiglia.) Non me fido
 75    2,   15|          galantuomo. (Scende dal letto.)~TERESINA (fuoriosa): Ah!
 76    2,   15|      FELICE (che ha guardato nel letto): Teresì, donna Teresì,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 77    1,    2|      casa della sposa, camera da letto, galleria, corredo, era
 78    1,    5|       tutta la giornata così, in letto, senza muovermi, aspettava
 79    1,   10|       uccisa nella sua camera da letto, per ora non si è saputo
 80    1,   10|         male che faceva». Che ho letto mai!... povera figlia mia!~
 81    2,    1|            Leggete.~FELICE (dopo letto): Povero padre, povera figlia.


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 82    1,    2|      destra). E chesta chella de letto.~FELICE: Con il gabinetto


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 83    3,    8|    corrispondente.~CARMELA (dopo letto): È na canagliata!... Dunque
 84    3,    9|    proposito, dimme na cosa, hai letto gli ultimi giornali che


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 85    2,    2|      mandati dei bei fiori... Ho letto il vostro nome. Il sig.


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 86    2,   1 |     camera (indica il n. 14) col letto maritale, bella, grande,
 87    3,   2 |        dedica.~BIANCA: Ah, avite letto pure la dedica?~NINETTA:
 88    4,   1 |         Si capisce, coricato nel letto.~ENRICO: Fate gran piacere


'A nanassa
    Atto, Scena
 89    1,    2|          e si vede Giulietta nel letto.)~ ~
 90    1,    3|       lietto mio!~GIULIETTA (dal letto): Signori, buongiorno.~PASQUALE:
 91    1,    3|       saccio niente. (Scende dal letto, si mette il sottanino.)~
 92    1,    4|        Giulietta all’impiedi sul letto, coperta da un lenzuolo,
 93    1,    4|          butta a terra dietro il letto.)~FELICE: (L’aggia fà na
 94    1,    4|          GIULIETTA (da dietro il letto): Per... la... patria!...~
 95    1,    6|      Delfino! (Siede in mezzo al letto con sorpresa.)~CESARE: Che...


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 96    1,    8|        per dirvi che mi trovo in letto con una forte febbre». E
 97    3,    6|        portatela nella stanza da letto.~CONCETTELLA (a parte):
 98    3,    6|       venì dinta a la cammera de letto?~FELICE (guarda Concettella):


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 99   Un,    7|        carta puntai la stanza da letto.~MARIANNA: E la perdisteve?~
100   Un,    7|    perdisteve?~FELICE: Tutto. Il letto, due comò de palasandro;


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
101    3,    4|         rimasto vostro padre nel letto in modo de farlo venì no


La nutriccia
    Atto, Scena
102    2,    3|          Chi è?...~CARLO: Stai a letto, è vero?~FELICE (c.s.):
103    2,    3|      poco, quando tutti stanno a letto, io vengo... t’aggia parlà...


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
104    2,    3|        non volle sentire, andò a letto, e se lo grattò tutta la
105    2,    4|         Eh! Lo sò, lo sò... l’ho letto sul giornale, e m’ha fatto


'No pasticcio
    Atto, Scena
106    2,    6|       casa ccà?~BETTINA: L’aggio letto nfaccia a li manifeste che
107    2,   10|      appurata?~TERESINA: L’aggio letto nfaccia a li manifeste.~


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
108    1,    5|        trovai, stava leggendo in letto. Appena vide il foglio,
109    1,    5|        cosa fa? Sta per andare a letto — Tu dille che domani Le
110    1,    6|        suggellò; Quando l’avrete letto...~GIULIA: Io lo suggellerò!..
111    2,    2|       far come il romanzo che ho letto di Dumas, Ei dice che la


La pupa movibile
    Atto, Scena
112    1,    7|         parlamentare, io l’aggio letto, e ci aggio trovato na cosa
113    1,    8|       Rettore.~BENEDETTO (che ha letto): Ma sarà na cosa che farrà
114    2,    5|  meravigliosa... siccome abbiamo letto sul giornale che questa
115    3,    3|        ma essa è figlia di primo letto.~NICOLA: Ah, avite avute


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
116    3,  Ult|        sua carta.)~GUARDIA (dopo letto): Basta così. Signori... (


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
117    2,    2|          tiene 70 anni, e sta in letto con l’idropisia.~TOTONNO:
118    2,    2|    bigliettino.~TOTONNO: L’avite letto?~SAVERIO: No, te voglio


'Na santarella
    Atto, Scena
119    1,    7|        un poco di cena e si va a letto dopo aver baciato la mano
120    1,    7|    paravento!...~RACHELE (che ha letto): Lo zio me scrive che se


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
121    1,    2|        Io? Voi l’avete messo nel letto... e po’ è succieso chillo
122    1,    3|        lo scarfalietto dentro al letto?~AMALIA: E che l’ho messo
123    1,    5|          E chi l’aveva posto nel letto?~FELICE: Essa, essa, e si
124    3,    3|          fino a l’altro giorno a letto. Tengo sta spalla che non
125    3,    5|         perché non voleva che in letto avesse tenuta la bottiglia
126    3,    6|   scaldaletto chi l’ha posto nel letto, il marito, o la moglie?~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
127    2,    6|          Felice!).~GAETANO (dopo letto): Sangue de Bacco! n’appuntamento


Tetillo
    Atto, Scena
128    3,    1|      comodità, studio, camera da letto, salotto.., e pò tengo 2


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
129    1,    3|        la sera prima di andare a letto, mi andava a pigliare la
130    1,    9|    famiglia. Amalia sta sopra al letto, na convulzione le và e
131    4,    7|       lasciato vostra moglie nel letto, e siete andato ad una festa
132    4,    7|          lasciato mia moglie nel letto e sono andato ad una festa


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
133    2,    7|          latte e caffè dentro il letto; credetemi, tanto della
134    3,    7|      mila ducale!~FELICE (che ha letto): Chillo apposta m’ha vestuto