L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   9 |        Alza i manfestini.) Che so’ cheste? (Legge.) «Albergo del silenzio,
  2    1,  11 |          chi lo dà a mangià?~ROSA: Cheste so’ ccose che me l’aggia
  3    3,   6 |      durante la lettura.)~ROSA: Ma cheste so’ cose de pazze, sapite!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    2,    1|          piacere!~CICCILLO: Tiene, cheste so’ 10 lire, lo riesto nce
  5    2,    4|           o me ne vaco!~FELICE: Ma cheste so’ faccie che nce può scognà
  6    2,    9|      levammo tutte li chiacchiere, cheste so’ 5 lire e non ne parlammo


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    1|    succieso!~MICHELE: Va buono mò, cheste so’ chiacchiere inutili,
  8    1,    3|            Niente affatto.~ELVIRA: Cheste so’ cose de scannaturate
  9    2,    6|      ALONZO: Basta, signori mieje, cheste so’ cose de criature, quanno
 10    2,    6|    cappielle!) (Eseguono.)~PEPPE: (Cheste so’ le fettucce, 3 canne
 11    3,    5|        vedé che dicive...~IGNAZIO: Cheste so’ pazzie che nun se fanno,
 12    4,    4|  chiacchiarrià mez’ora cu buje? Ma cheste so’ cose de pazze! Meno


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 13    1,   1 |       screvite D. Antò...~ANTONIO: Cheste so’ cose ca li vaje a dicere
 14    2,   1 |     vestuta accussì!~ANNARELLA: Ma cheste li sapimme, cheste so’ canzone.~
 15    2,   1 |   ANNARELLA: Ma cheste li sapimme, cheste so’ canzone.~MICHELINO:
 16    2,   1 |            saccio, principala mia, cheste so’ cose nove, so’ cose
 17    3,   2 |          la cammera de muglierema. Cheste so’ cose de pazzo. Già,
 18    3,   7 |            metto paura, è peggio). Cheste mò so’ chiacchiere inutile,


La Bohéme
    Atto, Scena
 19    1,   3 |            fà nu paliatone, basta, cheste nun so’ cose che mi riguardano.~
 20    1,   5 |         pacienza, che dimmanne so’ cheste, uno dice nfaccia a nu giuvinotto:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 21    1,    1|         che dicite, che parole so’ cheste, vuje lo ssapite che bene
 22    1,    8|            belle, mangiarria sempe cheste. (Esce Felice col piatto
 23    4,    1|         prima quinta a destra): Ma cheste so’ cose de pazze, sapite.


Lu café chantant
    Atto, Scena
 24    1,    2|            ti posso fare?~CARMELA: Cheste sò cose che io non voglio
 25    2,    1|          m’ha ditto! Tiene, Viciè, cheste sò 50 lire pe quacche spesa


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 26    1,   3 |         passato!~TERESA: Va buono. Cheste so’ le solete esagerazione


Cane e gatte
    Atto, Scena
 27    1,    6|       cchiù, mai cchiù!~FELICE: Ma cheste so’ cose de pazze, agge
 28    2,    6|    sinistra.)~FELICE (ridendo): Ma cheste so’ cose de pazze!~NINETTA:
 29    3,   11|     CARMELA: Niente, non te credo, cheste so’ chiacchiere.~MICHELE:


La casa vecchia
    Atto, Scena
 30    1,    5|       piccerillo.~LUIGI: Ecco ccà, cheste so’ ciente lire, che dimane
 31    1,    5|         piacere gruosso mò.~LUIGI: Cheste so’ diece lettere de na
 32    1,   12|         cammera toja.~AMBROGIO: Ma cheste so’ cose de criature, figlia
 33    2,    5|        trova quante n’aggio avè de cheste!). (Mangia.)~AGAPITO: Per
 34    2,    9|           dritto con due pistole): Cheste so’ doje pistole che non
 35    2,   11|         sinistro con due pistole): Cheste so’ doje pistole che io


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 36    2,    2|       Chiappariello.~FELICE: Ecco, cheste, per esempio, so’ cose de
 37    3,    3|          te voglio bene».~ALONZO: «Cheste so’ scuse pe nun me pagà».~
 38    3,   10|          una fetta di prosciutto.) Cheste so’ cose nove, so’ cose


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 39    1,    1|     scollata, chi vestuta da ommo, cheste hanna essere tutte ballarine,
 40    1,    1|         nun me persuade nu cuorno, cheste so’ gente senza regola,
 41    3,    1|          ride:) Eh! vuje redite, e cheste so’ cose de chiagnere, nun


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 42    1,    2|           a cavallo, chisto smamma cheste vongole!).~FELICE: Che state
 43    1,    7|             LUCIELLA: Assettateve: cheste so’ li segge. (Dà loro le


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    1|          mi ha ditto: Ah! Ca tu co cheste parole me haje consolato.
 45    1,    6|       larghe.~PULCINELLA: No poco, cheste me pareno doje varchette;
 46    2,    3|        buono, quanno na femmena fa cheste azione accussì se mmereta


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 47    1,    1|          pecché si no te sciacco — Cheste songhe fatture che v’hanno


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 48    1,    5|           ghi trovanne difficoltà, cheste so’ occasioni che una vota
 49    1,    5|            donna:) Quanta dete so’ cheste?~FELICE (sull’ istesso tuono):
 50    1,    5|      chella diceva quanta dete so’ cheste, io pigliave e le combinave
 51    2,    2|           che non nce stesse tutto cheste, te pare, mammeta te darria
 52    2,    8|       volite pazzià sempe). Tenite cheste so’ cose de femmene, mettitencello
 53    3,    3|          so’ na piccerella, una de cheste cape allummate che correne


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 54    3,    5|       femmena de zucchero, vuje cu cheste parole m’avite conzolato.~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 55    2,    2|          mmano a na figliolella de cheste, pe li capricce suoje, te


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 56    2,   13|     smettere.~SAVERIO: Ma sentite, cheste so’ cose de pazze, diciteme
 57    2,   13|            nel letto.)~SAVERIO: Ma cheste so’ cose nove, io non tengo


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 58    2,    7|      diciarraje buono cara mia, ma cheste so’ cose che capitano solamente
 59    2,   10|           sarria no bello piacere, cheste so’ li cause che fanno acquistà
 60    3,    4|          chelli lettere.~FEDERICO: Cheste so’ lloro, tenite. (Gliele


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 61    2,   16|            Lasseme raccumannà mò a cheste. (A seconda a d.) Signore


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 62    2,   11|         possibile, non ce credo... cheste sò cose nove...~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 63    3,    7|       cancheriata da D. Eugenio... Cheste sò penzate de femmenella,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 64    1,   5 |           de niente, ma tu pazzie, cheste so’ cose serie.~NINETTA:
 65    1,   7 |             MICHELE: C’aggia vedé, cheste so’ cose terribile! A mezanotte
 66    1,   8 |      NICOLA: Ccà ce vò na guardia, cheste sò cose de pazze. (Via appresso.)~ (
 67    2,   4 |     pigliato nu brutto papariello. Cheste so’ li gamme de lo cavaliere. (
 68    2,   6 |             e sò cose che se fanno cheste? Chella Bianchina quanno


'A nanassa
    Atto, Scena
 69    1,    1|             FELICE (sbadigliando): Cheste so’ cose che non se fanno...
 70    1,   11|             mò rimedio io... Tiene cheste so’ doje lire, te le vaje
 71    2,    6|          chella vesta).~LUISELLA: (Cheste so’ tolette, ati che chiacchiere).~
 72    2,    6|           mparà!). (Via.)~CARMELA: Cheste so’ femmene... Scusate zi
 73    3,    5|          non ridere.~GIULIETTA: Ma cheste so’ cose veramente curiose!


Nina Boné
    Atto, Scena
 74    3,  Ult|      stavota nce vaje male assaje, cheste so’ lazzarate, so’ purcarie.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 75    1,    1|       tavola:) Che so’ sti posate? Cheste so’ posate de stagno!~CARMENIELLO:
 76    1,    9|           lo sabato, bell’ommo mio cheste so’ cose d’ascì pazzo! Quanno
 77    2,    9|             è meglio così.~CICCIO: Cheste so’ cose de pazze! Mò aggia
 78    3,    3|       parte): Uh, quanto so’ belle cheste! (Ride e via.)~PROCOPIO:
 79    3,    6|          Ride.)~CICCIO: E ride! Ma cheste so’ cose da coltellate!
 80    3,  Ult|           più!~FELICE (a parte): O cheste so’ pazze o io me so’ mbriacato!~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 81   Un,    5|     cercando per terra il sigaro): Cheste so’ cose proprio de diavolo,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    2|           Va buono meh, tiene ccà, cheste so 3 lire e mmeze.~GAETANO:
 83    1,    4|          bene, jate. (Felice via.) Cheste so’ cose proprio curiose. (
 84    1,    5|     restituiva.~EUGENIO: Va buono, cheste so’ le solete chiacchiere
 85    2,    1|            nce pozzo sta.~TOTONNO: Cheste so’ cose proprie de pazze,
 86    2,    5|   contratto de matrimmonio.~LUIGI: Cheste so’ cose veramente che non
 87    2,    8|            faccio firmà n’auto, ma cheste so’ cose de pazze, parola
 88    3,    2|            a farme sto telegramma, cheste so’ 5 lire, vide che spienne.~


La nutriccia
    Atto, Scena
 89    1,    9|           E quanno po’ so’ fernute cheste?~ALESSIO: Penzate a conzumà
 90    1,    9|         ALESSIO: Penzate a conzumà cheste!~LISETTA: Grazie, eccellenza!~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 91    1,    3|             Ah! Corpo del diavolo. Cheste a n’auto paro de juorne
 92    1,    5|           Ride.)~PULCINELLA: Compà cheste so’ cose de chiagnere e
 93    1,    6|          pigliatevenne na tazza... cheste pure s’ha da jettà.~FELICE:
 94    1,    6|           de sta senza vederme?... Cheste so’ chelli solite chiacchiere


'No pasticcio
    Atto, Scena
 95    1,    2|            chesto ha ditto e bravo cheste so’ le femmene, fanno vedé
 96    1,    5|          transiggo. (Via.)~FELICE: Cheste so’ cose de pazze, e io
 97    2,    3|     GIOVANNINO: Che cos’è?~FELICE: Cheste so’ cose curiose, dice che


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 98    2,    2|      Pazziajene, bella mia, chillo cheste vanno facenna. Ma sbagliajene
 99    3,    2|        trovate n’auto meglio, e po cheste so’ chiacchiere inutili,


La pupa movibile
    Atto, Scena
100    2,    3|    meraviglio di te, cara Carmela, cheste so’ li raccomandazioni che
101    2,    3|            E so’ cose che se fanno cheste?~GEMMA: Io non aggio fatto
102    2,    3|             non ne parlammo cchiù, cheste so’ chiacchiere inutili.
103    3,    1|           ciardino, e che sarrieno cheste, le vedite, (indica le due
104    3,  Ult|         comprate per 3800 lire, ma cheste fanno qualunque cosa, tutto
105    3,  Ult|            pigliavo pe femmene?... Cheste so’ tutte cose che dicite


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
106    1,    5|            dimenticata.~ASDRUBALE: Cheste non so’ cose che se scordano.~
107    1,   12|         otto solde... tu che dice. Cheste se vennene a bottiglie.
108    1,   12|     vennene a bottiglie. Ognuna de cheste stà doje lire e meza.~PULCINELLA:
109    1,   12|           Beve.)~NICOLA: Va buono, cheste so’ chiacchiere.~PULCINELLA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
110    2,    5| carrozzella. (Vanno.)~III SIGNORE: Cheste so’ cose proprio de pazze!


'Na santarella
    Atto, Scena
111    2,    1|            Scusa, agge pacienza... Cheste sò ccose che s’avvisano!~ ~
112    2,    9|          mangia. A parte.) (Guè... cheste sò li ppastarelle che aggiu


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
113    1,    3|            dei fatti tuoi.~AMALIA: Cheste so’ cose che a te non te
114    3,    1|            USCIERE: Ah! Ah! Ah!... Cheste so’ cose proprio curiose.~ ~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
115    1,    2|     GIULIETTA: Lo signore dicette: cheste so’ cose de diavolo, io
116    1,    4|           lo stampatore lo segue.) Cheste so’ cose che non stanno,
117    1,    4|          Vuje nun ve n’incaricate, cheste so’ cose che me l’aggia
118    3,    1|        meglio che me stongo zitto, cheste nun sogno nottate de fà


Tetillo
    Atto, Scena
119    2,    5|            io nce lo dico nfaccia, cheste so’ li doje strade c’hanna


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
120    2,    3|            ch’arma de la mamma vò! Cheste so’ cose che succedono solamente
121    3,    2|      conosco.~MICHELINA: Vattenne, cheste so’ scuse, tu haje fatto
122    3,    4|        questa maniera? Scusate, ma cheste so’ cose curiose, e se io
123    4,    1|           collera. Aggio pacienza, cheste sò cose che se dicene pe
124    4,    3|          FELICE: Benissimo! Tiene, cheste sò li 50 lire, quanno sentite
125    4,    3|       mettette io aiere.~FELICE: E cheste sò 150!~ADELINA: No, hanno


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
126    2,    6|     PULCINELLA: Me ne so’ accorto. Cheste pe li squaglià nce vò l’


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
127    2,    5|              Cucù!~FELICE: Giuliè, cheste nun sò pazzie che se fanno!
128    2,    6|        gioco e lo mette in mezzo.) Cheste sò le ccarte da gioco, assettateve


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
129    1,    2|           fondo.)~PASQUALE: Peppì, cheste so’ 65 lire, mettetele in
130    1,    3|           che io mò vengo... tiene cheste so’ quatte noce. (Le dà.)~
131    1,    9|         volimmo arrivà? Neh Pascà? Cheste non so’ azione che se fanno!~
132    2,   11|          de lo spesato!).~IGNAZIO: Cheste non so’ azione che se fanno!
133    3,    7|        aggio capito tutte cose; ma cheste non so’ pazzie che se fanno,