L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   7 |                Ce pigliammo na bella carrozza e ce facimmo na bella cammenata!
  2    1,   8 |  assolutamente mancà... Me piglio na carrozza chiusa...~FELICE: E se capisce!... (
  3    1,  10 |         sicurissima! Ce pigliammo na carrozza.. Chi ce pò vedé?... Non
  4    2,   3 |           cipolle, una mozzarella in carrozza e una insalata di lattuga;
  5    2,   8 |            de ciucciarie! Dinta a la carrozza avite fatto nu lamiento


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    1|            cucchiere ca pe l’otto la carrozza adda essere pronta.~PASQUALE:
  7    1,    1|         trottà comme a nu cavallo de carrozza, manco si avesse d’arrivà
  8    1,    7|              Sissignore!~LIBORIO: La carrozza?~PASQUALE: È pronta.~LIBORIO:


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    8|           Abbascio sta aspettanno la carrozza chiusa D. Cè, vuje non venite?~
 10    2,    5|         rotta): Aggio fatto fermà la carrozza cu tutte quante dinto, aggio
 11    2,    7|         Jammoce a mettere dinto a la carrozza, chisto nun è lo Municipio! (
 12    3,    6|            nce simmo mise dinto a na carrozza, e io l’aggio ditto: Mò
 13    3,    6|        truvavo. Aggio fatto fermà la carrozza nu momento abbascio a lo
 14    4,    2|            quase durmenno dinto a la carrozza. Intanto pe la strada aggio


La Bohéme
    Atto, Scena
 15    3,   6 |              Una giovine sola in una carrozza non sta bene.~NINETTA: E
 16    4,   1 |             guarda.~MARCELLO: Era in carrozza ~Come una regina.~RODOLFO:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    2,    7|        perché avete fatto fermare la carrozza tanto tempo prima, mi sono
 18    2,    7|             co chesta!).~CANDIDA: La carrozza avrebbe potuto venire fin
 19    2,    7|         abituata di andare sempre in carrozza, non è stata una piccola
 20    3,    4|          bene.~LUIGI: Eccellenza, la carrozza se po’ levà in ordine?~RUSINELLA:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 21    3,   2 |            mò nce pigliammo na bella carrozza e nce ne jammo a mangià
 22    3,   2 |        Allora io mò vaco a urdinà la carrozza! (Via.)~ ~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 23    1,    4|              jevemo dinto a na bella carrozza tirata da otto cavalle co
 24    1,    4|              avimmo visto dinto a na carrozza nu cane niro. Io me so’
 25    1,    4|           saccio comme da dinto a na carrozza nuje ce simmo trovate dinto


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 26    1,    2|         bevono, dormono, e tirene la carrozza nzieme.~CANDIDA: Guardate
 27    1,    3|       mangiano, dormono, e tirene la carrozza nzieme.~FELICE (ridendo):
 28    2,   10|               Aspettatemi abbasso in carrozza, vengo subito. (Gilda s’


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 29    1,    3|              fare una passeggiata in carrozza, poi ho trovato certi amici
 30    1,    3|               ANASTASIA: (Bigliardo, carrozza, D. Michè tu siente).~MICHELE: (
 31    2,    7|         Errico, mò me faccio venì na carrozza. (Via pel fondo.)~ ~
 32    2,    9|            me fosse juto a piglià na carrozza, comme faccio?~PEPPENIELLO (
 33    2,    9|               andate a prendermi una carrozza.~PEPPENIELLO: Già te ne
 34    2,    9|          Allora, mò vaco a piglià na carrozza... ma primma voglio nu vaso.~
 35    2,    9|              cose... va me piglie na carrozza pe carità.~PEPPENIELLO:
 36    2,    9|   PEPPENIELLO: è possibile avere una carrozza?~GIOVANNI: Sicuro, la volete
 37    2,    9|         istante, vado a prendere una carrozza, ma però devo accompagnarvi.~
 38    2,    9|             Vado subito. (Dinta a la carrozza parlammo.) (Via pel fondo.)~
 39    2,    9|         momento, vado a prendere una carrozza, non vi movete da qua. (
 40    2,   10|             aspettà cchiù, jammo, la carrozza la truvammo fore.~PEPPENIELLO:
 41    2,   10|          GIOVANNI: Ecco il conto, la carrozza sta fuori. (Entra nel 4.)~
 42    2,   10|              nun nce pozzo restà, la carrozza sta fore, mò me ne vaco
 43    2,   10|             Jammoncenne, fore sta la carrozza.~LUCIA: Sì, dice buono,
 44    2,   11|             ERRICO: Aggio truvata la carrozza.~FELICE: La carrozza sta
 45    2,   11|              la carrozza.~FELICE: La carrozza sta fore.~ERRICO: Ma la


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 46    3,    1|              vederli uniti sempre in carrozza, già corrono voci equivoche


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 47    2,    4|         Aspettate, forse dentro a la carrozza a la Riviera di Chiaia,
 48    2,    6|            cocchiere ha ditto che la carrozza è pronta.~ASDRUBALE: Eccomi


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 49    1,    6|        Vorrei sapere solamente se la carrozza è pronta. (Suona il campanello.)~
 50    1,    6|               Comandate.~BERNARD: La carrozza è venuta?~BIASE: Sissignore


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 51    1,    2|            Me mannaje a piglià co la carrozza all’Otello... a Roma li
 52    1,    2|             FELICE: No momento, e la carrozza pe S.a E.a è pronta?~TORE:
 53    1,    3|            offrì nu posto dinta a la carrozza mia pe gghì a la stazione?~
 54    1,    5|            Marchese de nce prestà la carrozza soja, mò adda j ala stazione
 55    1,    5|             de j a la stazione co la carrozza de Sciacquavrite co uno
 56    1,    5|          unico cavallo da sotto a la carrozza, se nfilarranno sotto a
 57    1,    5|              a che l’idea de tirà la carrozza è stata la mia.~ ~
 58    1,    6|              vogliamo andare, la mia carrozza aspetta innanzi alla parrocchia.~
 59    1,    6|              Roccapulita. Io vado in carrozza alla stazione come si conviene
 60    1,    6|               Sì, popolo, io vado in carrozza... ma il cuore viene a piede
 61    2,    3|           che ci trovammo insieme in carrozza, pareva che foste di accordo
 62    2,    6|          offrirmi un posto nella sua carrozza e po’ non s’è fatto cchiù
 63    3,    9|              mancanza di cavalli, la carrozza del Ministro è stata trascinata
 64    3,    9|    assolutamente farmi trascinare in carrozza dai miei concittadini, che


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 65    2,    2|              Nonsignore, è uscita in carrozza con la sua cameriera...
 66    2,    4|             è la mia famiglia in una carrozza chiusa, ed aspetta me per
 67    2,    5|          venuti, e stanno abbasso in carrozza... Aspettano me per salire.~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 68    3,   5 |              tutte e duje dinto a na carrozza. Chillo sapite che currivo


Nina Boné
    Atto, Scena
 69    1,    4|           curruto, ma nun sapenno la carrozza mia addò avevo lassato muglierema,
 70    1,    4|      assettata into a n’angolo de la carrozza... ma v’assicuro, na cosa
 71    1,    5|            puveriello nun truvaje la carrozza e se mpizzaje a n’ata parte.~
 72    1,    7|            Miettelo a cascetta da la carrozza.~PASQUALE: Va bene. (Via
 73    1,    8|            veco si pozzo arrivà a la carrozza. (Via.)~ERRICO: Comme sta
 74    2,    9|            tiempo a turnà dinta a la carrozza mia, de pressa me mpezzaje
 75    2,    9|            me mpezzaje dinta a n’ata carrozza addò steva na signora bruna,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 76    1,    6|            mò vado a piglià na bella carrozza e ce ne andiamo haje capito?~
 77    2,    6|             so’ andato a pigliare na carrozza. Quando so’ tornato non
 78    3,    3|            lo palazzo s’è fermata na carrozza con parecchia gente dentro.
 79    3,  Ult|            cose.~PROCOPIO: Basta, la carrozza sta abbascio, vogliamo andare?~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 80    1,    1|            che è venuto a pede senza carrozza, e chi lo dà udienza. (Siede
 81    1,    2|           palazzo site fermate co la carrozza?~CICCIO: No!~GAETANO: Siete
 82    1,    3|          simmo venute ccà, dint’a la carrozza, ha visto no guaglione che
 83    1,    3|           pare io poteva fà fermà la carrozza p’accattà le zeppole, l’


La nutriccia
    Atto, Scena
 84    1,    5|              di mio padre, teneva la carrozza capite!... Io non me ricordo
 85    1,    5|     carrozzella d’affitto, sempre in carrozza propria.~RAFELE: Eh! Ma
 86    1,    5|              che mio padre teneva la carrozza.~RAFELE: Ma mò sta carrozza
 87    1,    5|          carrozza.~RAFELE: Ma mò sta carrozza la tenite?~FELICE: No.~RAFELE:
 88    1,    5|                  Mio padre teneva la carrozza...~RAFELE: Acciso!... tu...
 89    1,    5|                 tu... patete... e la carrozza! Chillo sta accussì arruvinato!~
 90    1,    9|        questo... mio padre teneva la carrozza, e siccome quando morì io
 91    2,    3|            dire, tuo nonno teneva la carrozza... Basta, mò te faje na
 92    2,    6|         stato... Mio padre teneva la carrozza... Oh! Padre, padre, perché
 93    3,    3|            signore, pateme teneva la carrozza...~PEPPINO: Fà poche chiacchiere,
 94    3,    6|          così... mio padre teneva la carrozza.~PEPPINO: Che faceva lo
 95    3,    6|         cucchiere affitto, teneva la carrozza per conto suo, da la matina
 96    3,    6|           suoje li faceva dinta a la carrozza.~PEPPINO: Vì ch’aveva essere
 97    3,    6|               Vì ch’aveva essere sta carrozza!~ ~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 98    1,    6|       figliola, mettiteve dinta a la carrozza e ghiatevenne.~ERNESTO:
 99    1,    8|        Ciccillo): (Tutto è fatto, la carrozza è pronta!).~ALESSIO: Io
100    1,    8|            tutte e due entrano nella carrozza fermata in fondo la quale
101    2,    1|             scappà da ccà ncoppa, na carrozza sta sempe pronta abbascio
102    2,    3|     soggezione, pò te mette na bella carrozza e te faccio fà la signora.
103    2,   11|             lo vico aspettanno co na carrozza chiusa, jammoncenne.~VIRGINIA:
104    3,    3|             ERNESTO: Abbasso, in una carrozza chiusa.~CICCILLO: Lo faccio


La pupa movibile
    Atto, Scena
105    3,    2|          venenno appriesso co n’auta carrozza... vuje pò subeto quanno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
106    2,    3|               Come se in due fossimo carrozza a due cavalli.~FELICIELLO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
107    2,    2|        escene, se mettene dinta a la carrozza e se ne vanno.~SAVERIO:
108    2,    2|          SAVERIO: E se l’offrisse la carrozza mia?~TOTONNO: E comme nce
109    2,    2|        carroze, ed è rimasta sola la carrozza mia, afforza llà ha da saglì.
110    2,    4|        GIUSTINA: Papà chiammate a na carrozza.~ALESSIO (guardando): E
111    2,    4|             qua, vado a prendere una carrozza, e torno subito. Nu schiaffo
112    2,    5|         stasera non si trova nessuna carrozza.~II SIGNORE: E dire che
113    2,    5|           breve però arriverà la mia carrozza, se la signora volesse profittare,
114    2,    6|            non aggio potuto trovà na carrozza... e Concetta e Giustina
115    2,    6|               frattanto aspettate la carrozza, questo vi riparerà. (Apre
116    2,    6|           TOTONNO: Tutto è fatto, la carrozza è all’ordine.~SAVERIO: Finalmente!
117    2,    6|              accompagnarvi fino alla carrozza. (Le offre il braccio.)~
118    2,    8|             sì benuto finalmente, la carrozza addò sta?~ALESSIO: La carrozza
119    2,    8|       carrozza addò sta?~ALESSIO: La carrozza non l’aggio potuta trovà,
120    3,    1| accompagnajeme a la casa, dinta a la carrozza, sentiste lo zio che dicette:
121    3,    7|         tutto il cuore.~SAVERIO: Una carrozza verrà a prendervi fino a


'Na santarella
    Atto, Scena
122    1,    8|            mettimmo dinto a na bella carrozza e ce facimmo na cammenata...
123    2,    7|             una bella passeggiata in carrozza, m’ha fatto prendere un
124    2,   11|              lei, poi passeggiato in carrozza... ed in ultimo anche il


Tetillo
    Atto, Scena
125    2,    5|           che facesse venì la soleta carrozza de rimessa.~MENECHELLA:
126    2,    6|      MENECHELLA (uscendo): Signò, la carrozza sta abbascio a lo palazzo.~
127    3,    1|       guagliona, la metto dinto a na carrozza, quammo è a lo puntone de
128    3,    7|         accertà, mò nce pigliammo ma carrozza, e te faccio vedè cu l’uocchie
129    4,    2|         proprio scicca... dinto a na carrozza chiusa io e essa... co la
130    4,    2|       sicurezza aggio fatta fermà la carrozza duje viche primma... simme


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
131    2,    5|          venuto tu, dinto a na bella carrozza grande... M’haje fatto segno,
132    2,    5|               Sì. Ma però dinto a la carrozza, cu nuje, ce steva na bella