L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   8 |       cchiù?~CONCETTA: Truvammo na scusa qualunque... regalate na
  2    3,   4 |        fratello e avete trovato la scusa del cavallo che ha preso


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    3,    1|     ringrazio tanto tanto!~FELICE: Scusa Libò, agge pacienza. (A


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    3,    2|         poi con Cesare.)~ELENA: La scusa ch’aggio trovata è bella
  5    4,    3|            casa mia, ha truvata la scusa che jeva a accattà li barrettine!~


La Bohéme
    Atto, Scena
  6    1,   1 |      Felice Sciosciammocca, e cu a scusa e venì a truvà l’amico ccà
  7    2,   2 |         concertatore, e con questa scusa cercheremo di trovare un
  8    3,   4 |            alla famiglia, e con la scusa che volete far parte della


Lu café chantant
    Atto, Scena
  9    1,    1|            non s’è ritirato. Co la scusa de le recite, dell’arte
 10    1,    4|         sagliesse ccà ncoppa cu na scusa).~FELICE: Ecco qua, questa
 11    1,    6|            primm’io, po’ truove na scusa e te ne scinne pure tu.
 12    1,    9|       aggio capito che chesta è na scusa, na vecchia se vò mmaretà
 13    1,   11|            chiammammo. Io trovo la scusa che ha fatto male a vennere
 14    1,   11|     mugliererna nun trovo nisciuna scusa, appena esce la vatto.~FELICE:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 15    1,   5 |             jatece pure vuje cu na scusa.~ALBERTO: Sicuro ca nce
 16    1,  11 |        bello certificato, te cerco scusa de tutto chello ca t’aggio
 17    3,   2 |           me lassà!~CONCETTA: È na scusa ca nun po’ j nnanze, però!


Cane e gatte
    Atto, Scena
 18    1,    1|          avimma trovà no mezzo, na scusa qualunque; io ogge assolutamente
 19    1,    1|          sortita, che le dico, che scusa trovo, no, ma io non pozzo
 20    1,    1|      Intanto, io comme faccio, che scusa trovo pe me ne j.~TERESINA:
 21    1,    3|            teneva, e ha trovato la scusa de la Borsa, afforza me
 22    3,   11|           lassà hai trovato chesta scusa. Ma t’inganni però, t’hai


La casa vecchia
    Atto, Scena
 23    1,   15|         negate, essa ha trovata la scusa de lo canario, ma eravate
 24    2,    3|            vicine, anze, co chesta scusa, facimmo pure conoscenza.
 25    3,    7|         FELICE: Benissimo... co la scusa de firmà comme a testimone..


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 26    2,    8|         FELICE: Viene ccà Lisetta, scusa se dinto a lo giardino...~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 27    1,    6|            vi lasciava sola con la scusa del servizio?~LUISELLA:
 28    1,    6|            mezzo di farvi chiedere scusa, e dedicarsi interamente
 29    3,    1|          ditto che sì, e cu chesta scusa so’ venuto pe sapé Rusina
 30    3,    6|          ngalera a me!... Mò co la scusa de cogliere quatte fragole,
 31    3,    7|          che dicite!~CICCIO: Co la scusa dell’impiego che teneva,


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 32    1,    5|     telegraficamente, inventate na scusa qualunque”. Bravo, sangue
 33    1,    6|       faccio?~ERRICO: Ammentate na scusa qualunque, dicite che site
 34    3,    2|       mannava, e accussì cu chesta scusa vuje nce avarrisseve juto.~
 35    3,    7|      questo!~FELICE (prendendolo): Scusa, abbi pazienza, fammelo
 36    3,    8|        telegramma, haje truvata la scusa de Puortece, donna impudica!~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 37    1,    2|            maniera; poi gli cercai scusa: poveretto, che colpa aveva
 38    2,    2|      pigliato no sbaglio, te cerco scusa de le parole che t’aggio
 39    2,    3|           avrà offerto di sedere): Scusa se sono venuto ad incomodarti,


Gelusia
    Atto, Scena
 40    1,    5|            non potete vedere co na scusa de dircelo a zio Asdrubale?~
 41    2,    2|            cchiù genio, trovano na scusa qualunque, e te lassano.


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 42    1,    5|            la cammera mia, e co la scusa de farme studià, non me
 43    1,    6|           de D. Asdrubale, e co la scusa de volè fa parte dei dilettanti
 44    2,    2|      faccio na lettera, e le cerco scusa de chello che l’aggio ditto. (
 45    2,    7|       compagnia; ma chesta fuje na scusa; lo fatto si è che non se
 46    2,    9|    papurchio...~RAFFAELE: Vi cerco scusa io per lei...~VINCENZINO:
 47    2,    9|         per lei...~VINCENZINO: Che scusa e scusa, io non sono no
 48    2,    9|            VINCENZINO: Che scusa e scusa, io non sono no picchipacchio...~
 49    2,    9|          sono abbassato a cercarte scusa, t’aggio ditto, e agge pacienza,


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 50    1,    7|         Salvatore via.) Vo domando scusa, signora, signori.~FELICE (
 51    1,   10|      marito sò io. «Io troverò una scusa e ti aspetto in casa di
 52    3,    5|        avete capito ca chesta è na scusa che ha trovato vostra moglie
 53    3,    5|          FELICE: Come, come, è una scusa che ha trovato Concettina?~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 54    1,    1|           starria ccà, e io con la scusa delle visite, jarria a trovà
 55    2,    7|           Nicola): Essa sapite che scusa trovaje? Dicette ma non
 56    3,    2|           ho pregata, l’ho chieste scusa, e essa niente, non vò fà


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 57    2,    6|            E dincello tu).~FELICE: Scusa eccellenza fino a che vene
 58    3,    9|      voglio che te venesse a cercà scusa perà).~MINISTRO: (Siamo
 59    3,    9|        invece che dobbiamo domandà scusa, anzi ti prego di andarla
 60    3,   10|     MINISTRO: Basta, vi domandiamo scusa; anzi, ci è qui mia moglie,
 61    3,   11|         signor Marchese, le chiedo scusa dell’equivoco. (Gli dà la


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 62    2,    4|            la porta, e trova tu na scusa. (Via da secondo uscio a


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 63    3,   5 |          sapimmo si nun è stata na scusa, nu pretesto pe nun turnà


'A nanassa
    Atto, Scena
 64    1,    1|       mancarrie! Io trovo sempe la scusa ch’aggio che fà, che tengo
 65    1,    3|       FELICE: (Ha trovato na bella scusa!).~CLEMENTINA: Ho capito,
 66    1,    4|           Ma pecché non trovate na scusa, e ne mannate la mogliera
 67    1,    4|            ne vaco.~FELICE: Ma che scusa trovo, addò la manno, mò
 68    1,    9|             Vaco io sulo, trovo la scusa che muglierema non s’è fidata.~
 69    2,    8|           la putimmo mbruglià, che scusa putimmo trovà? Chella sape
 70    2,    8|     Caserta.~PASQUALE: Trovammo na scusa qualunque.~FELICE: Uh! Mamma
 71    3,    5|         donna onesta! Voi chiedete scusa a mio nipote. (A Felice.)


Nina Boné
    Atto, Scena
 72    1,    3|          tene 46, 47 anne.~ERRICO: Scusa! E essa?~ROSINA: Essa ne
 73    1,    4|      FELICE: Rinmanitela ccà cu na scusa.~ACHILLE E che cosa? Piuttosto,
 74    2,    7|         sta facenno la barba. Errì scusa si t’aggio procurata na
 75    3,   10|            pò essere.~ORAZIO: È na scusa pe nun cantà.~VINCENZO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 76    1,    9|           alla finestra): Giovinò, scusa famme nu piacere. Dentro
 77    2,    3|             Po’ trovàvene sempe la scusa che m’ero portata male e
 78    2,    6|             M’hanno lasciato co la scusa che volevano andare a passeggiare,
 79    2,    6|          qua, da suo zio... «E che scusa trovo per entrare? Comme
 80    3,    4|          scupà, e poi trovàveve la scusa che s’era portata male e
 81    3,    4|      ragione, signora, e vi chiedo scusa delle parole che vi ho detto...~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    4|        collera, e l’aggio da cercà scusa. Che era no soldo de zeppole?~
 83    1,    4|          li dà li zeppole. Cercate scusa, una buona ragazza questo
 84    1,    5|           ripeto, vide de truvà na scusa qualunque e mannannella
 85    1,    5|           non saccio io stesso che scusa trovà pe lassarla. Tu me
 86    2,    5|         CICCIO: Aggio capito. Luì, scusa, so’ stato io che aggio
 87    3,    3|            perze, se crede ch’è na scusa che me l’aggio pigliate


La nutriccia
    Atto, Scena
 88    2,    3|          ALESSIO: Aggio truvato la scusa ch’aveva scrivere na lettera
 89    3,    7|          Pepp. dandogli il bimbo.) Scusa, tieni nu momento ccà...


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 90    1,    4|   mbruoglio bello e buono, e co la scusa de la lingua francese tu
 91    2,    2|           na cosa.)~PORZIA: (E che scusa trovo?). Neh Rocchetiè,


'No pasticcio
    Atto, Scena
 92    1,    2|      chelli quatte mbroglie; co la scusa che isso è miedeco, che
 93    1,    4|            s’è ingannato, io co la scusa de la professione medica,
 94    3,    5|           me, quella ha trovata la scusa che doveva andare dalla
 95    4,  Ult|          Felice lo ferma.)~FELICE: Scusa, questo che cos’è?~SERVO:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 96    1,    1|        Biase.)~CARMENIELLO: No, la scusa l’avite trovata vuje pe
 97    1,    5|         ncoppa a chella casa co la scusa... che saccio, de vennere
 98    1,    6| presentarme ncoppa a la casa co na scusa qualunque, e mentre se deve


La pupa movibile
    Atto, Scena
 99    2,    4|           parla al pupo da servo:) Scusa, buon uomo, il principale


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
100    1,    4|    accomminciato male.~PULCINELLA: Scusa, cognato. Sorella, addio.~
101    1,    7| portafoglio mio, e torno ccà co na scusa e vedrà di cambiarlo con
102    3,    4|      cambiaste idea, e trovaste la scusa che vi eravate informato


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
103    2,    4|    CONCETTA: Alla fine, ha cercato scusa, che diavolo! (Entrano.)~ ~
104    3,    1|            na bella jomata; ma che scusa trovate pe stà ccà?~SAVERIO:
105    3,    4|            pur’isso, ha trovata la scusa che io m’aveva da tirà no


'Na santarella
    Atto, Scena
106    1,    3|        Maletti! Essa ha truvato la scusa che stevene pruvanno lo
107    1,    4|             Rachè, statte bbona... scusa, sa...~RACHELE (con ammonimento):
108    1,    4|      povero a isso!). (A Rachele:) Scusa, Rachè, si me so’ trasportato
109    1,    8|       mazziata... Nuje truvammo na scusa qualunque... (Altra idea.)
110    2,    1|       facesse saglì!...~CARMELA: E scusa, chillo po’ vene ccà?~CESIRA:
111    2,    1|            nce lo ddicere?~AMELIA: Scusa, agge pacienza... Cheste
112    2,    5|        caffè d’Italia?...~FELICE: (Scusa!...). Una figliola?... (
113    3,    2|             Tu senza che truove la scusa che sò viecchio e che stamme


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
114    1,    7|      GAETANO: Eh! Trovai subito la scusa. Le dissi che papà non vuole
115    1,    7|           pò avarria trovata n’ata scusa, l’avarria ditto: Mia cara,


Tetillo
    Atto, Scena
116    2,    4|           date na lira?~ATTANASIO: Scusa, agge pacienza.~FELICE:
117    3,    7|          nun se fa vedè chiù co la scusa degli affari.~FELICE: Se
118    4,    2|          chiusa io e essa... co la scusa de j a trovà a Lorenzo. (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
119    1,    6|            nzieme de trovà quacche scusa.~ARTURO: Già, dice buono?
120    1,    7|       Dunche che pienze de fà? Che scusa truove?~FELICE: E che saccio,
121    3,    2|         vota, e stata inutile ogni scusa, ogni stratagemma, essa
122    3,    3|     ritiranno a casa, penzanno che scusa aveva truvà, quando aggio
123    4,    3|           riesco, aggio trovata na scusa che se l’ha da credere pe


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
124    1,    2|                Se n’è venuto cu la scusa de li purpetielle, credennose
125    1,    2|         llà... E comme faccio? Che scusa trovo? (Guardando in fondo.)
126    1,    3|           mà... Mò trovo subito la scusa pe stasera. Come mi voglio


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
127    1,    4|           ERRICO (dal fondo): Neh, scusa e... Che veco, Michele!~
128    1,    6|           me n’aggia da j). (Cerca scusa a Felice, lo saluta ed entra
129    2,    5|           pe se discolpà, trova na scusa accussì inconcludente. Nuje
130    2,    6|     CLEMENTINA: Ma D. Ignazio mio, scusa te, vuje facite malamente,