L'albergo del silenzio
     Atto, Scena
   1    1,   1 |            proprio che va facenno!... Mò che vvene te faccio sentì!...~
   2    1,   1 |               ve dico na cosa... Vuje mò v’avita piglià sempe collera
   3    1,   1 |           ROSA: Cchiù giovene assaje, mò! Luisè che te cride? Tene
   4    1,   2 |            dalla destra; è irritata): Mò vedimmo si nun te lasso
   5    1,   2 |            nun te lasso e me ne vaco! Mò vedimmo si nun so’ femmena
   6    1,   3 |             di tutti i miei colleghi. Mò sta jenno sotto e ncoppa
   7    1,   3 |               macchine di 10 anni fa, mò nun servono cchiù!~CONCETTA:
   8    1,   4 |            tengo nu minuto de tiempo! Mò aggia j dall’avvocato mio
   9    1,   5 |              meglio dentro!~MICHELE: (Mò te faccio sèntere come risponde!)
  10    1,   6 |              Jatevenne, signurì, vuje mò site gruosso, site nu bellu
  11    1,   6 |                puozze passà nu guajo! Mò vedimmo si nun te faccio
  12    1,   7 |              collera. D.ª Cuncettì... mò ve facite venì na cosa!...
  13    1,   7 |             sofferto assaj!... Chillo mò che ce vularrìa?... Nfaccia
  14    1,   7 |              amicizia. Ma na vota che mò ha ditto: Pigliatillo...
  15    1,   8 |            aggia j a Forerotta! Justo mò s’adda cagnà lo tiempo!...
  16    1,   9 |             Raspa l’avvocato... Justo mò!...~FELICE: Chesta nun me
  17    1,   9 |               nervosa che vi è venuta mò?... Pecché nun l’avite fatto
  18    1,  10 |               è chella valigia?~ROSA: Mò la faccio purtà abbascio. (
  19    1,  10 |              CONCETTA (indispettita): Mò proprio... senza nemmeno
  20    1,  11 |         Felice): Signò, vulite mangià mò o cchiù tarde?~ROSA: Tu
  21    1,  11 |            Siente, ma chesto è troppo mò! Tu adderittura me vuò tènere
  22    1,  11 |               decisione.) E allora io mò te chiudo da dinto!... Si
  23    2,   2 |              nun ce penzate... chillo mò fenesce.~MICHELE: Va bene.
  24    2,   2 |          cassetto del cassettone.) Io mò non ce credo affatto...
  25    2,   2 |               piccerillo... e intanto mò... che saccio... m’ombra
  26    2,   3 |             scherma nun la fenesce pe mò?...~ANDREA: Aggiate pacienza...
  27    2,   3 |           ANDREA: Aggiate pacienza... mò nce lo vvaco a dicere! (
  28    2,   3 |             di cenare a prezzo fisso! Mò vi preparo io una cenetta
  29    2,   3 |            dicite?~CONCETTA (piano): (Mò simme venute, mò... o avimma
  30    2,   3 |             piano): (Mò simme venute, mò... o avimma cenà buono o
  31    2,   3 |             io aggio penzato na cosa: mò è troppo presto... mò scendo
  32    2,   3 |           cosa: mò è troppo presto... mò scendo un momento, arrivo
  33    2,   3 |          abituare!~CONCETTA: E giusto mò ve vulite abituà?~FELICE (
  34    2,   4 |              D.ª Concettì, scusate... mò vengo.~CONCETTA: Jate...
  35    2,   4 |            combinanno... Chillo justo mò l’aveva fà male lo sigaro!
  36    2,   5 |              a Michele): (Aspetta!... Mò li mmetto dinto a li cammere
  37    2,   5 |            vedé si scenne...~ANTONIO: Mò chiammo lo cameriere! (Apre
  38    2,   5 |               Puzzate passà nu guajo! Mò fanno sentere a tuttu quante
  39    2,   6 |               A Concetta, piano): (Io mò saglio!).~CONCETTA (a Felice,
  40    2,   6 |     pigliatella: chillo lo cammariere mò me la porta.~LIVIA (prende
  41    2,   6 |               risalendo dalla scala): Mò putarrie trasì...~ANTONIO (
  42    2,   6 |            piano, con circospezione): Mò che sono sceso, ho visto
  43    2,   6 |         appena l’ho sentito ho detto: Mò ce lo vado subito a dire
  44    2,   6 |           CONCETTA: Vuje pazziate? Io mò moro da la paura!~FELICE:
  45    2,   6 |          Bravo... pure due sigari?... Mò me ne fumo uno! (Ne accende
  46    2,   6 |               Ne accende uno e fuma.) Mò me spoglio, mi corico e
  47    2,   6 |           ascì quacche piccerella?... Mò me vaco a spuglià llà dinto... (
  48    2,   6 |           FELICE: Aggiate pacienza... mò ve lo vaco a piglià lesto
  49    2,   7 |              E li sigare addò stanno? Mò aggiu rimasto ddui sigari
  50    2,   7 |              ddui sigari ccà ncoppa e mò ce ne sta uno!~ANDREA: Possibile?
  51    2,   7 |               che tengo nu suonno che mò moro!... No, ma io nun me
  52    2,   8 |       muglierema se pò credere che io mò sto ccà? Niente affatto!
  53    2,   8 |          mette sul lettino in fondo.) Mò succede che m’addormo e
  54    2,   8 |              nervosa): Lassateme sta! Mò si sapisseve comme stongo!
  55    2,   8 |          CONCETTA: Basta, jammuncenne mò... nun perdimmo cchiù tiempo!~
  56    2,   8 |              aggia fà? Nun ’mporta... mò è sera...~FELICE: Aspettate...
  57    2,   9 |               corridoio a Celestino): Mò cenammo tanto bello... mangiammo
  58    2,   9 |              Luisella e stateve bene! Mò aspetto pure io llà! (Entra
  59    2,  10 |           GEMMA: E io nemmeno!~LIVIA: Mò nce avimmo fatto l’abitudine!~
  60    2,  11 |               spaventata): Mamma mia! Mò moro da la paura!... D.
  61    2,  12 |                disfatto dalla paura): Mò moro!... Me sento scunucchià
  62    2,  12 |               la salvietta dal viso): Mò moro!!... (Cade a sedere
  63    3,   1 |               nottata... che nottata! Mò moro!… Me sento li rine
  64    3,   1 |              che paura! Che paura!... Mò s’è svegliato e sta liggenno
  65    3,   1 |              lo brutto! E comme se fa mò? Comme se fa? Si Michele
  66    3,   2 |           Tengo nu dispaccio pe vuje! Mò proprio l’hanno purtato!~
  67    3,   2 |           dinta a la cucina!... Anze, mò che me ricordo, pigliate
  68    3,   3 |               FELICE: Ma pecché... Io mò aggiu ricevuto nu dispaccio
  69    3,   3 |                  te fa male?...~ROSA: Mò nun tanto… ma stanotte so’
  70    3,   3 |      bicchiere d’acqua!~FELICE: Sì... mò faccio spilà la funtanella...
  71    3,   4 |             sta carta che aggiu avuto mò proprio... vide che cosa
  72    3,   5 |             Tu sai tutto... e io pure mò saccio tutto, ho scoperto
  73    3,   6 |            porge a Michele): Signurì, mò proprio hanno purtato sta
  74    3,   6 |               a parte, preoccupata): (Mò se scummoglia tutte cose!!...).~
  75    3,   7 |                 Oh, ma chesta è bella mò! Vedimmo de che se tratta! (
  76    3,   8 |        vedette ncoppa all’albergo!... Mò mi nascondo!). (Fa per nascondersi
  77    3,   8 |              che indossa!~ROSA: Jesce mò proprio da la casa mia!~
  78    3,   8 |            Dunque, te sì fatto capace mò?~FELICE: Sì, moglie mia...


L'amico 'e papà
     Atto, Scena
  79    1,    5|           maje chello che sta facenno mò.~ANGIOLINA: Isso m’ha ditto
  80    1,    5|             chesto aggio ditto. Mammà mò sapite che faccio, me vaco
  81    1,    6|             fatto piglià na paura che mò moro.~CICCILLO: Signò io
  82    1,    7|               Signò nce tiempo, justo mò ha d’arrivà st’amico vuosto?~
  83    1,    7|        LIBORIO: Voglio che si prepara mò! (Gridando:) Statte a vedé
  84    1,    7|               bene, non v’arraggiate, mò ve servo. (Per andare, poi
  85    1,    7|            arrivà lu Kedivè!~LIBORIO: Mò te chiavo nu Kedivè nfaccia!
  86    1,    7|      ciancetielle, e mo...~LIBORIO: E mò che? Io ti voglio bene sempre.~
  87    1,    7|              io sto accussì, te prego mò che vene, riceverlo come
  88    1,    9|                Ah! (Alza il braccio.) Mò te dongo nu schiaffo!~PASQUALE:
  89    1,    9|             sulla sedia): (Mamma mia, mò moro da la paura!). (Pasquale
  90    1,    9|           gelata.~PASQUALE: Va buono, mò nce penzo io. (Esce gridando:)
  91    1,    9|              acqua!...~FELICE: Chillo mò fa correre li pompieri!~
  92    1,    9|              frucoliate.~LIBORIO: Ah, mò va buono.~PASQUALE (entrando):
  93    1,    9|               è morto...~FELICE: Embè mò me l’aggio da fa!~LIBORIO:
  94    1,    9|          Chillo ha fatto segno fino a mò, mò non se ne vò j).~PASQUALE:
  95    1,    9|             ha fatto segno fino a mò, mò non se ne vò j).~PASQUALE:
  96    1,    9|           adesso ho soltanto una zia, mò m’ha ditto che se vò mmaretà
  97    1,    9|           Pascale! (Chiama.)~FELICE: (Mò vene l’ammoinatore).~PASQUALE:
  98    1,   11|              a sinistra): Sta da llà. Mò t’accompagno io...~FELICE:
  99    1,   11|           vado da me.~LIBORIO: Allora mò chiammo a Pascale.~FELICE:
 100    1,   12|            vicino a lo pianoforte che mò ve la vaco a chiammà. (Via.)~
 101    1,   12|              Via.)~CICCILLO: Signorì, mò aggio avuto pure na cancariata!~
 102    1,   13|                FELICE: Non fa niente, mò nce vaco io. (p.p.)~LUISELLA: (
 103    1,   13|           p.p.)~LUISELLA: (Meno male, mò se ne va).~FELICE (arriva
 104    1,   13|             la capa.~LUISELLA: Chillo mò fernesce.~FELICE (a Ciccillo):
 105    1,   13|             scordate... non dubitate, mò faccio piano piano.~FELICE:
 106    1,   13|           Quanno non me volite sentì, mò chiammo lu padrone de casa
 107    1,   13|           dico.~CICCILLO: Nonsignore, mò accordo più piano.~FELICE:
 108    1,   13|          pianoforte nuovo, aspettate, mò ve la vaco a chiammà. (Entra
 109    1,   14|            MARIETTA: Uh! Mamma mia, e mò ve n’avita j, ccà non ce
 110    1,   14|         stanzino fore a la sala, nuje mò jammo a mangià, sta cammera
 111    1,   15|             Mo jevo mbraccio a chisto mò!) Che cosa volete?~PASQUALE:
 112    1,   15|             la luce e ghiatevenne, io mò vengo.~PASQUALE: E pò restate
 113    1,   15|              all’oscuro.)~FELICE: Oh! Mò non nce veco mò! ma non
 114    1,   15|           FELICE: Oh! Mò non nce veco mò! ma non me ne importa. Sto
 115    1,   15|              pensanno na cosa, chillo mò stanno assettate tutte a
 116    2,    1|         Povero Ciccillo!... No, ma io mò sa che faccio, dico lo patrone
 117    2,    1|            Dunque io te voleva dì che mò vene la nutriccia co lo
 118    2,    2|            ommo!~LIBORIO: Lo ssaje ca mò me menave nterra?...~FELICE:
 119    2,    2|                Agge pacienza Libò, io mò non conchiudo che faccio.~
 120    2,    3|                  LIBORIO: (Lasseme fà mò).~FELICE: (E tu non haje
 121    2,    3|             mia! (Felice lo bacia.) E mò l’haje da fernì co sti vase!
 122    2,    4|              ghi a chiammà nu miedeco mò.~LUISELLA (uscendo): Signori,
 123    2,    4|               pigliave?~LUISELLA: Nò, mò li rifiutava!~FELICE: Statte
 124    2,    4|               pecché so’ mmaretata! E mò proprio me ne voglio j.~ ~
 125    2,    5|               Sì, sì, so’ mmaretata e mò proprio, me piglio li rubicelle
 126    2,    5|        Lasseme j a chiammà lo miedeco mò.~PASQUALE (uscendo): Signori,
 127    2,    5|             PASQUALE: Signore mio, io mò l’aggio ntiso, non ne sapevo
 128    2,    5|             cacciottella!).~PASQUALE: Mò capisco pecché ogne ottojuorne
 129    2,    6|                LIBORIO: Ah! Va buono, mò aggio capito tutte cose!... (
 130    2,    7|               a te e pigliava a essa; mò sti cose nun s’arricordano,
 131    2,    7|              na cosa?~LIBORIO: Sì, ma mò m’è passato tutte cose.~
 132    2,    7|              jeva addio speranze mie. Mò che vene s’ha da fà capì
 133    2,    7|             vuje me l’aggia sposà io, mò tutto nziemo stu matrimonio
 134    2,    8|              che lo voglio.~PASQUALE: Mò ve servo. (Va per entrare
 135    2,    9|      mostratemi la tariffa.~PANFILIO: Mò so’ cocchiere d’affitto
 136    2,    9|               so’ cocchiere d’affitto mò, tengo la tariffa!~LIBORIO: (
 137    2,    9|     visitatelo l’amico mio.~PANFILIO: Mò sta bene, chissà dopo quell’
 138    2,    9|             anze, aspetta nu momento, mò te lo facciò dì da essa
 139    2,   10|     Capozzella m’ha rotto la capa mo! Mò le rispondo io come merita. (
 140    2,   10|        questura. Liborio Ciaramella». Mò vedimmo si scrive cchiù. (
 141    2,   10|               putevano mpapucchià, ma mò che nce sto io è n’ata cosa.~ ~
 142    2,   11|            equivoco che hai pigliato! Mò nce pigliammo prima lo cafè
 143    2,   13|               piglia lo cappiello che mò nce vedimmo.~FELICE: Tu
 144    2,   14|             quà.~ANGIOLINA: Jatevenne mò, ca sì ve vede Liborio io
 145    2,   14|         ERNESTO: Mi raccomando a vuje mò.~ANGIOLINA: State sicuro,
 146    2,   14|           ANGIOLINA: Lassate fà a me. Mò jatevenne e tornate ccà
 147    2,   14|         criatura!... (Lo prende.) Ah! Mò capisco pecché chillu giovinotto
 148    3,    2|         CICCILLO: Non signore, chillo mò se lo porta la nutriccia.~
 149    3,    2|               pure a me. (Con gioia:) Mò so’ servitore pure io dinto
 150    3,    2|              FELICE: Bravo.~CICCILLO: Mò me ne pozzo j?~FELICE: No,
 151    3,    2|               ne pozzo j?~FELICE: No, mò t’haje da stà. Siedi a quella
 152    3,    2|           Brucia, brucia!...~LIBORIO: Mò sa che faccio? Chiamo a
 153    3,    3|             dritta.)~FELICE: Libò, io mò sa che faccio, m’abbio io
 154    3,    3|              La signorina ha ditto ca mò vene.~FELICE: Andate nella
 155    3,    5|            dinto lo cafè de rimpetto, mò le faccio segno che sagliesse. (
 156    3,    5|           creduto, crudele!~LIBORIO: (Mò accomminciammo cu chesta
 157    3,    5|              accomminciammo cu chesta mò!)~ANGIOLINA: Tu sai che
 158    3,    6|             contente.~LIBORIO: Basta, mò vediamo.~MARIETTA Eccolo
 159    3,    6|               nu buono affare!... uh! mò che nce penzo, Feliciello
 160    3,    6|          Capite, sono padre... oh! ma mò m’avite da fà nu piacere,
 161    3,    6|              sta! (Viano.)~ANGIOLINA: Mò può stà cuntenta?~MARIETTA:
 162    3,    8|              chiammammella.~PASQUALE: Mò ve la vaco a chiammà. (Vì
 163    3,    8|               scialle il mazzarello.) Mò parlo co la mugliera e si
 164    3,   10|             fenesta!)~ANGIOLINA: (Ccà mò nce stanno chiste, non pozzo
 165    3,   10|              scherzato! (Ah! Li rine, mò moro!)~ ~
 166    3,  Ult|                  LIBORIO: (Aspetta ca mò vengo!).~TOTONNO: Signori. (
 167    3,  Ult|      veramente).~FELICE: (Lo credete? Mò nce lo domando io, a me
 168    3,  Ult|             gridando.)~FELICE: Questo mò è l’istesso cu buje. (Al


Amore e polenta
     Atto, Scena
 169    1,    1|             te.~1° TAPPEZZIERE: Embè, mò pecché me vulite offendere?~
 170    1,    1|           MICHELE: E se capisce! Seh! Mò spennevo cchiù denare!~BETTINA:
 171    1,    1|           succieso!~MICHELE: Va buono mò, cheste so’ chiacchiere
 172    1,    1|        inutili, chillo m’ha ditto che mò sposa e piglia na forte
 173    1,    1|              forte dote.~BETTINA: Eh! Mò sposa!~MICHELE: Chillo ha
 174    1,    1|           pede?~BETTINA: Sperammo che mò che vene ve pagasse.~ ~
 175    1,    2|           sento troppo.~BETTINA: (Ah! Mò va buono, chillo è surdo!
 176    1,    2|          BETTINA: Quant’è curiuso! Io mò moro da li risa!~MICHELE:
 177    1,    2|            ancora nu quarto.~MIMÌ: Io mò sà che faccio? Siccome me
 178    1,    2|              languidezza de stommaco, mò vaco a fà na piccola colezione,
 179    1,    2|                Dunque, permettete, io mò torno. (Via.)~MICHELE: Aspettate,
 180    1,    3|          aveva parlà.~MICHELE: Eh! Ma mò nun nce sta.~BETTINA: Io
 181    1,    3|               la malatia è brutta, ma mò sta nu poco meglio, isso
 182    1,    3|              dicite?~MICHELE: Gnorsì, mò sta dinto dormenno nu poco,
 183    1,    3|           vulite fà? Jatevenne che io mò che se sceta, nce lo ddico
 184    1,    3|               staje fresca!).~ELVIRA: Mò nun sto cchiù in società
 185    1,    3|             sto sola e guadagno bene. Mò sto scuntanno lo debbeto
 186    1,    3|             combinazione!~MICHELE: Ma mò sta meglio assaje, io credo
 187    1,    3|        dubitate.~ELVIRA: A proposito, mò me scordavo lo meglio. Io
 188    1,    3|             steva co la cumpagna mia, mò stongo sola: Strada Speranzella
 189    1,    3|         avessa j dinto a li guantare? Mò ricordateve: Strada Speranzella
 190    1,    3|         rivederci. (Elvira via.) Vuje mò ch’avite combinato? Chella
 191    1,    3|              nun te ne ncarricà, isso mò che vene si nun me paga,
 192    1,    4|            approfittate.~VOCE (c.s.): Mò me chiamme pure lazzaro!~
 193    1,    4|               de lietto avita vedé... Mò dinto sapite chi nce sta?
 194    1,    4|            tanto, si non era pe vuje, mò sarria muorto. Niente, niente
 195    1,    4|           avita j? Aggia j ad Aversa, mò me steva piglianno la carruzzella.
 196    1,    4|       piglianno la carruzzella. Embè, mò v’accompagno, jammoncenne.
 197    1,    4|               Michè, me cride, chella mò vene, jammo a lo Municipio,
 198    1,    4|             Michè, te voglio raccontà mò che so’ venuto che m’è succiesso.
 199    1,    4|               cammenava regolarmente. Mò che stavo a lo tornà, nu
 200    1,    4|               se n’era fatto?~FELICE: Mò siente! Io m’aggio miso
 201    1,    4|              l’aveva trovata?~FELICE: Mò siente! So’ sagliuto ncoppa
 202    1,    4|               FELICE: Ma tu che le bò mò?~MICHELE: Embè, scusate,
 203    1,    4|         convenuto de le cercà; chillo mò vene, me le porta, e io
 204    1,    4|            vota. Vuje avite ditto che mò che vene lo padre e ve porta
 205    1,    4|          MICHELE: Che favore?~FELICE: Mò che veneno lloro, tu avissa
 206    1,    4|            dubità. Bravo Michele! Oh! Mò vogl’j a vedé la stanza
 207    1,    5|              che se stevano vestenno, mò starranno pe la strada!~
 208    1,    6|              chiasso, se no è peggio, mò parlammo cu stu D. Felice
 209    1,    8|             ALONZO: No, basta... nuje mò avimma j ncoppa a lo Municipio,
 210    1,    8|                Papebe bello~Rita toia mò se mmarita~Tanta spasse
 211    1,    8|            levo tutte cose).~FELICE: (Mò, aspetta!).~CESARE: (Signore,
 212    1,    9|              figliù, venite cu mmico. Mò te faccio vedé Michele che
 213    1,    9|         spusata tutto chesto nun era! Mò che buò? Lasseme stà, io
 214    1,    9|                Jammo, jammo, giuvinò, mò vedimmo che sapite fà! (
 215    1,    9|      appositamente pe buje, aspettate mò cerco de truvà la paglia
 216    2,    1|             PEPPE: Io ll’aggio ditto: Mò vide comme doppo tanta fatiche
 217    2,    1|              Ha ditto: Jatevenne, che mò vengo io a lo magazzino.~
 218    2,    1|             ELVIRA: Ma è impossibile! Mò nun ve putite cagnà, jate
 219    2,    1|              da ieri.~PEPPE: Va bene! Mò sà che catarro che piglio! (
 220    2,    1|             lo fuoco. Ch’aggia fà, io mò tanto de lo piacere sto
 221    2,    2|                Gnà, oi Gnà?... Chisto mò more... Gnà?...~IGNAZIO (
 222    2,    2|           tengo nu dolore mpietto che mò moro!~PROCOPIO: Tavessa
 223    2,    2|               tricava tanto... e po’, mò che nce penzo, essa è asciuta
 224    2,    3|        Cavaliere, vi prego.~FRUVOLI: (Mò vedimmò si so’ capace de
 225    2,    4|             jate male.~ELVIRA: Signò, mò dicite nata vota nce jate
 226    2,    4|             caccià tanta superbia!... Mò me vuò fà mettere nterra!
 227    2,    5|            tujo nun te l’ha ditto? Io mò sto sola, nun sto cchiù
 228    2,    5|               cchiù male!~FELICE: Si, mò me ne vaco da ccà, ma primma
 229    2,    6|         cammera comme a tutte ll’ate! Mò vene lo Vicesinneco, s’assetta
 230    2,    6|              lo munno, figlia mia, tu mò sì trasuta ccà zetella,
 231    2,    6|              mio! (Piange.)~ALONZO: E mò chiagne n’ata vota! ma pecché?
 232    2,    6|              dà gli ordinativi. Justo mò che me vuleva cagnà la cammisa).
 233    2,    7|        affaccià a lo barcone, avotate mò che scinne! (Via a sinistra.)~
 234    3,    1|              nisciuna parte ha ditto: Mò faccio l’ultimo tentativo,
 235    3,    1|            chi m’aveva pigliata a me? Mò che vene, lo voglio acconcià
 236    3,    1|         voglio acconcià io!~IGNAZIO: (Mò have lo riesto appriesso!).
 237    3,    1|             sta? Me pare nu pazzo! Io mò vularria che venesse, puveriello,
 238    3,    1|              va trova addò è gghiuta, mò che vene voglio fà, voglio
 239    3,    1|          conosco lo carattere, chillo mò che ve vede lle passa tutto
 240    3,    2|             Via.)~ELENA: Ma comme, tu mò nun me vuò lassà j? Cu tuttea
 241    3,    2|           c.s.)~ELENA: Chisto è isso, mò te trova ccà!~CESARE: Meglio!
 242    3,    3|              io lo sento».~ANGELICA: (Mò canta mò!).~FRUVOLI: Veramente
 243    3,    3|           sento».~ANGELICA: (Mò canta mò!).~FRUVOLI: Veramente mi
 244    3,    3|           sape che io me so ritirata, mò le scrivo nu biglietto e
 245    3,    3|              Aspettate nu mumento che mò faccio lesto lesto! (Va
 246    3,    3|            aveva purtà nu bell’abito, mò che scennimmo passammo pe
 247    3,    4|            pecché c’è festa da ballo. Mò che vene Procopio dalle
 248    3,    4|               purtato nu guaglione... mò avvisammo pure lo guardaporta.~
 249    3,    4|           Eccomi qua.~ELENA: Ignà, tu mò m’haje ntiso? T’arraccumanno?~
 250    3,    4|               tengo!~CESARE: Va bene, mò tiene troppe chiacchiere
 251    3,    4|              tiene troppe chiacchiere mò! Penserò io diversamente,
 252    3,    4|               che pazzo! A proposito, mò siente a D. Procopio quanno
 253    3,    4|              se fa afferrà! No, ma io mò che faccio? Nce la dongo
 254    3,    4|             me sento na debolezza che mò moro!~SGUATTERO (con grande
 255    3,    5|             PROCOPIO: Ch’aggio fatto? Mò moro... nun me fido cchiù
 256    3,    5|           Piange.)~IGNAZIO: Signò, ma mò, che facite, chesto che
 257    3,    5|             persuadè, dall’8 e fino a mò, addò è gghiuta?~IGNAZIO:
 258    3,    5|            bene. (Via.)~PROCOPIO: Si, mò penzo justo a mangià, me
 259    3,    5|           tene la capa a cantà, io si mò fosse auciello revutarria
 260    3,    5|               Eh! è na parola! Basta, mò vedimmo! Jammo primma dinto,
 261    3,    6|            guardaporta m’ha ditto che mò proprio s’è ritirato, aggio
 262    3,    6|         carrozza, e io l’aggio ditto: Mò ve porto ncoppa a na bella
 263    3,    6|               mia, benedetta!~PAPELE: Mò penzammo a mangià.~ALONZO:
 264    3,    7|           nterra! l’hanno acciso! Oh! Mò jammo ngalera! (Nella confusione
 265    4,    2|               panze de chesta manera! Mò l’aggio ditto: aspettateme
 266    4,    2|              l’aggio ditto: Michè, io mò me ritiro co la sposa. Eh!
 267    4,    2|              aggio riparato lo tutto. Mò a chest’ora Michele avarrà
 268    4,    2|              vota. Chello ch’aggia fà mò, aggia, parlà cu sta D.a
 269    4,    3|               parlando! Chi sà fino a mò quanti valzer s’ha fatte!
 270    4,    3|             Ah! Che risate!~ELENA: Io mò moro, io non aggio maje
 271    4,    3|              aggio maje riso quanto a mò! Chillo è nu viecchio, è
 272    4,    3|           ridendo:) Isso s’è nfucato: Mò me ne vado, cattera! Che
 273    4,    3|            Siete già venuto?~ELENA: E mò è priesto, se po’ dì ca
 274    4,    3|               è priesto, se po’ dì ca mò avimmo incominciato!~ANGELICA:
 275    4,    3|                Uh! Nun accummincià sa mò me vulisse ntussecà sta
 276    4,    4|              E chisto chi è?~FELICE: (Mò nce l’addimanno, abbasta
 277    4,    4|             FELICE: (Sangue de Bacco, mò acconsento a chello che
 278    4,    4|               FELICE: No, veramente! (Mò le chiavo nu punio nfronte!)~
 279    4,    4|               gran favore.~ANGELICA: (Mò se ne vene lo vi, mò me
 280    4,    4|       ANGELICA: (Mò se ne vene lo vi, mò me cerca la scarpina!).~
 281    4,  Ult|                Compariè, a proposito, mò che te retire, dinto a la


'O balcone ’e Rusinella
     Atto, Scena
 282    1,   1 |              e nun te movere da poco. Mò vedimmo si me trattate cchiù
 283    1,   1 |               Eccomi qua.~ANTONIO: Ma mò, pecché nun pozzo perdere
 284    1,   1 |             aggia fà lo duvere mio... mò scrivo la cuntravenzione,
 285    1,   1 |             s’è fatto mai.~PEPPINO: E mò se fà, pecché mò me stongo
 286    1,   1 |           PEPPINO: E mò se fà, pecché mò me stongo io attiento, nun
 287    1,   1 |               che gli dà Peppino.) Io mò c’aggia fà, pozzo fà nu
 288    1,   1 |           renne.~ANTONIO: Lasseme stà mò, statte buono, aggia j nu
 289    1,   1 |              simme rimaste quatte, io mò funziono da capurale, pecché
 290    1,   1 |             venenno? E comme me trova mò, sta frisco.~ ~
 291    1,   2 |                  PEPPINO: Na vota, ma mò no, mò ve lo porto semp’
 292    1,   2 |           PEPPINO: Na vota, ma mò no, mò ve lo porto semp’io, e quanno
 293    1,   2 |             pe fatte nuoste.~PEPPINO: Mò ve vaco a piglià lo cafè...
 294    1,   2 |          presentate de chesta manera, mò so’ ghiurnate de festa.~
 295    1,   2 |               stessa cammera, capite, mò me faccio mprestà tutte
 296    1,   2 |        fortuna.~MICHELINO: Grazie. Io mò me piglio lo cafè, e po’
 297    1,   3 |                Va bene, non dubitate, mò lo faccio venì subeto subeto.~
 298    1,   3 |           venenno zì zio, vattenne pe mò.~MICHELINO: A n’atu ppoco
 299    1,   3 |             senza lloro.~PEPPINO: Ah, mò che me ricordo, muglierema
 300    1,   3 |               dongo.~TERESINA: Allora mò nce lo vaco a dicere che
 301    1,   4 |        ammuina.~ANTONIO: Aggio capito mò; ma scusate, vuje allora
 302    1,   4 |               lo voglio cchiù... Seh, mò li femmene pe se mmaretà,
 303    1,   5 |             stà lo sposo D. Felice... Mò vedite, mò vedite che fatella.~
 304    1,   5 |               D. Felice... Mò vedite, mò vedite che fatella.~TERESINA (
 305    1,   5 |             LUISA: Ecco ccà lo sposo, mò me pare che può essere contenta?~
 306    1,   5 |                 D. Felì scusate, già, mò v’aggia chiammà cumpariello,
 307    1,   5 |   flacchisciasso.~FELICE: Ah, sicuro, mò me lo vaco a mettere; però
 308    1,   6 |               chello c’ha fatto a me. Mò che sposa io l’avarria fà
 309    1,   6 |        MICHELINO: Oh, chesta è bella, mò, chesta è curiosa, vale
 310    1,   7 |                BIASE: (E comme va, io mò me l’aggio miso).~LUIGI:
 311    1,   7 |             Bià, ma pecché fai chesto mò... ogge hai da ridere, hai
 312    1,   7 |              SALVATORE: Miezo juorno, mò esce la Messa cantata. (
 313    1,   7 |               quanno vene?~SALVATORE: Mò è tarde, facimmo ambresse.~
 314    1,   8 |              da llà, resate da ccà... mò me ne vaco, nun sposo cchiù,
 315    1,   8 |         chesta è na canzona.~BIASE: E mò dicite n’ata vota chesto?
 316    1,   8 |          vuleva sapé.~Però, sta nenna mò nc’è capitata~Ha visto ’
 317    1,   8 |           apposta ma po’~S’ ’o piglia mò mò~’cchiù priesto ’o vò. ~ ~
 318    1,   8 |        apposta ma po’~S’ ’o piglia mò mò~’cchiù priesto ’o vò. ~ ~
 319    1,   8 |             parlo amice mieje,~Sapite mò chi è sta piccerella?~E ‘
 320    1,   8 |           apposto ma po’~S’ ’o piglia mò mò~cchiù priesto ’o vò.~ ~(
 321    1,   8 |        apposto ma po’~S’ ’o piglia mò mò~cchiù priesto ’o vò.~ ~(
 322    2,   1 |              chello che dico, lo dico mò, cu tutto lo core.~TUTTI:
 323    2,   1 |          canzone, ma so’ sempe belle. Mò vene lo nnuovo. Io pover’
 324    2,   1 |              Ebbiva Bettina!~LUIGI: E mò guagliù si Rusinella permette,
 325    2,   1 |             che ve sto facenno segno! Mò che ghiammo dinto, mmitatela
 326    2,   2 |            ditto?~TERESINA: Ecco ccà, mò ve lo dico io. Comme sapite,
 327    2,   2 |         lassaje cchiù!). Avite capito mò, si Bià nun ve pigliate
 328    2,   2 |               cu na capezza nganna, e mò la disprezza. Va bene, penz’
 329    2,   2 |               penz’io. Jammuncenne pe mò... tu damme n’uocchio mmiezo
 330    2,   3 |            nun me vene, c’aggia fà... Mò l’aggio fatto na mossa accussì. (
 331    2,   3 |           sperammo c’avesse capito. E mò che vene che le dico? Ah,
 332    2,   3 |              FELICE: Ah, aggio capito mò. La sposa ha data sta festa,
 333    2,   3 |           assai dinto?~MICHELINO: Eh, mò nun tanto, pecché na bona
 334    2,   3 |          piglia, e stateve bene. Si è mò e se mette a dà feste, senza
 335    2,   3 |               m’ha vuluto fà spusà, e mò ha da stà sottoposta a me.
 336    2,   4 |               lo facite.~RUSINELLA: E mò vedimmo!~ ~ ~
 337    2,   5 |             succedere l’aviveva capì. Mò che vulite da me, che me
 338    2,   5 |              di vino e un bicchiere.) Mò me vaco a bevere sta butteglia
 339    2,   5 |           aggio spusata? E che vulite mò?... Stanotte nun me so’
 340    2,   5 |             BIASE: E va bene, ossà... mò vedimmo si pure stanotte
 341    2,   6 |              A Michelino:) A te, guè, mò è lo mumento, curaggio! (
 342    2,   6 |            RUSINELLA: (Che piàcere si mò venesse mariteme!).~MICHELINO:
 343    2,   7 |              ne parla.~MICHELINO: No, mò, mò, me l’avita dicere,
 344    2,   7 |             parla.~MICHELINO: No, mò, mò, me l’avita dicere, faciteme
 345    2,   7 |               bene a me, aggio capito mò. Vattenne, pecché si no
 346    2,   7 |              cu mmico.~FELICE: A buje mò pe ve calmà, sapite che
 347    2,   7 |          tutto lo piacere. Permettete mò, me ne saglio ncoppa a la
 348    2,   7 |               cusarella?~TERESINA: Pe mò niente cchiù. (Apre la porta,
 349    2,   7 |             vaco troppo de pressa: ma mò simme llà, chesta m’è simpatica
 350    2,   7 |              avesse rompere li lastre mò penz’io. (A Michelino:)
 351    2,   7 |            aggio fatto apposta fino a mò, lo faccio overo, voglio
 352    2,   8 |              E mariteme che nun vene, mò vide che manco stanotte
 353    2,   8 |              comme passea arraggiato, mò vide che se spara ccà mmiezo,
 354    2,   8 |                nun s’arapene porte? E mò vedimmo si nun trase. (Via
 355    2,   8 |              mbriacato buono buono, e mò starrà pe dinto a lo ciardino.
 356    3,   1 |               cambio!~BETTINA: Seh, e mò fà marenna so lo si Biase,
 357    3,   1 |             cchiù poco se lo magna! E mò che stà facenno?~LUISA:
 358    3,   1 |               dice?~TERESINA: Niente, mò de lo marito nun ne parla
 359    3,   1 |               pozzano scannà addò stà mò!... Teresì io vaco esigere
 360    3,   1 |            pensiero quieto.~LUISA: Io mò torno subeto. (Mostrando
 361    3,   2 |          cuorno! Che spudoratezza! Io mò teneva na gran simpatia
 362    3,   2 |            gran simpatia pe chesta, e mò invece m’è antipatica, nun
 363    3,   2 |           cumbinazione! E che le dice mò?)~ ~
 364    3,   3 |             m’avarria fatto felice, e mò starrieme tranquille, qujete,
 365    3,   3 |              Che v’aggia dicere... pe mò nun nce stà da fà niente.
 366    3,   3 |        fornello.)~TERESINA: Bravo! Pe mò facite chesto, dimane po’
 367    3,   4 |       antipatica?~FELICE: Na vota, ma mò no, mò invece la voglio
 368    3,   4 |            FELICE: Na vota, ma mò no, mò invece la voglio bene.~PEPPINO:
 369    3,   4 |           vendetta sarà più completa. Mò è lo mumento de mettere
 370    3,   4 |        rimanere fra di noi.~PEPPINO: (Mò lo passo lo guajo! e che
 371    3,   4 |             che so’ stato, c’animale! Mò chi sà che guajo faceva,
 372    3,   4 |            venite ccà, abbracciateme, mò ve voglio cchiù bene de
 373    3,   4 |           niente... e comme se fà, io mò tengo nu rimorso... e chi
 374    3,   5 |               MICHELINO: E po’... (Si mò le dico c’avette li schiaffe,
 375    3,   5 |        PEPPINO: Nun nce stà nisciuno, mò chiudo pure la porta. (Chiude
 376    3,   5 |              lo guajo!).~MICHELINO: E mò, D. Peppì, faciteme spusà
 377    3,   5 |            toja!~MICHELINO: (E allora mò le dico la verità). Aspettate.
 378    3,   5 |             hai fatto niente? Lo dice mò chesto, ma poco primme hai
 379    3,   6 |     muglierema.~PEPPINO: Sissignore. (Mò vide che succede ccà dinto,
 380    3,   6 |      RUSINELLA: Pe me, pur’ogge, pure mò! (Via a sinistra.)~BIASE:
 381    3,   6 |           grandissimo svergognato! Io mò nun te faccio niente, pecché
 382    3,   6 |                e nun me pozzo movere. Mò vaco a chiammà n’avvocato,
 383    3,   6 |              il coltello): E va bene, mò vedimmo si nun faccio lo
 384    3,   6 |              da stà là dinto lavanno. Mò vengo, mò vengo. (Via a
 385    3,   6 |              dinto lavanno. Mò vengo, mò vengo. (Via a sinistra.)~
 386    3,   7 |              paura, è peggio). Cheste mò so’ chiacchiere inutile,
 387    3,   7 |             Te vuò mettere in guardia mò?~FELICE: Nonsignore, chesta
 388    3,   7 |              zumpà cu mico?~FELICE: E mò vedimmo chi zompa meglio.~
 389    3,   7 |          meglio.~BIASE: E va bene, pe mò vaco a chiammà a D. Rocco
 390    3,   7 |            mano?~SALVATORE: No, no, e mò nun va, mò stongo vestuto
 391    3,   7 |       SALVATORE: No, no, e mò nun va, mò stongo vestuto da guardia,
 392    3,   7 |        guardia, me fai passà nu guajo mò, e chesto nun stà. (Via
 393    3,   7 |               Via pel fondo.)~FELICE: Mò vedimmo si nun vaco a fanì
 394    3,   8 |               L’avvocato ha ditto che mò vene, se steva vestenno.~
 395    3,   8 |        Veramente?~FELICE: Sissignore, mò me la piglio, e me la porto
 396    3,   8 |               D. Felì, ve raccummanno mò, nun facite cchiù chiacchiere,


La Bohéme
     Atto, Scena
 397    1,   1 |              bellu giò... ch’è stato, mò la facite murì de paura.~
 398    1,   1 |             tantu tiempo.~TOTONNO: (E mò te prode lo mellone mò).~
 399    1,   1 |              E mò te prode lo mellone mò).~NICOLA: A primma vota?...~
 400    1,   1 |              cu tutta a commedità, ma mò sa che te dico, avvisa lo
 401    1,   1 |           fallo aspettà).~TOTONNO: (E mò te prore a capa mò).~NICOLA:
 402    1,   1 |        TOTONNO: (E mò te prore a capa mò).~NICOLA: Cammina.~CAROLINA:
 403    1,   1 |          partuto n’atu treno.~NICOLA: Mò credo che avite capito tutte
 404    1,   1 |               cose de magnà?~TOTONNO: Mò ve dongo nu poco de pane
 405    1,   2 |             aggio pututo campà fino a mò. Sangue de Bacco. (Guarda
 406    1,   3 |          musicale?~FELICE: Benissimo, mò so’ venuti sti ati doje
 407    1,   3 |           vuje m’avita fà lo piacere, mò che vene a famiglia de la
 408    1,   4 |               sempe dinta a casa mia, mò tutto nzieme che saccio,
 409    1,   4 |               no, che raffreddato, io mò sto cchiù nfucato e primma,
 410    1,   4 |      sentetteme chesto. Papà dicette: mò c’accide lo puorco lle voglio
 411    1,   4 |               Comme nun ve ricordate? Mò ve lo dico io, dicettero
 412    1,   4 |               vero?~PEPPENIELLO: Già, mò me lo ricordo.~TERESINA:
 413    1,   4 |              de le sacicce.~TERESINA: Mò scusate v’aggia dicere l’
 414    1,   4 |            bene, io accussì lle dico, mò lassateme j, pecché a casa
 415    1,   5 |              allegro c’avevena venì e mò sì rimasto comme a nu turzo. (
 416    1,   5 |               era allattante.~FELICE: Mò che è crapetto.~GENNARO:
 417    1,   5 |              Gennà, Gennà e va buono, mò te faje venì la tosse.~FELICE:
 418    1,   5 |           significa?~FELICE: Ecco ccà mò ve dico io pecché nun parla.
 419    1,   5 |            SAVERIO: Eh! Non è vero... mò se mette scuorno lo vì! (
 420    1,   6 |              E chi lo tocca.~GENNARO: Mò lo maestro s’è miso ncapo
 421    1,   6 |              SAVERIO: Basta, penzammo mò a lo cchiù necessario. (
 422    1,   7 |              mamma mia chella pare ca mò more... aspetta Carulì...
 423    1,   7 |            sto sempe accussi.~FELICE: Mò te la scarfo io, te la scarf’
 424    1,   7 |           Signori miei, abbiateve che mò vengo.~VOCI (d.d.): E pecché
 425    1,   7 |            d.d.): E pecché nun scinne mò?~FELICE: Pecché sto occupato,
 426    2,   1 |               jammo dinto a lo palco, mò s’incomincia l’ultimo atto,
 427    2,   1 |               GUARDIA: Mio signò embè mò accumminciate n’ata vota
 428    2,   3 |           FELICE: Ninè nun pazzià. Io mò faccio seriamente, mò nun
 429    2,   3 |              Io mò faccio seriamente, mò nun te lasso cchiù.~NINETTA:
 430    2,   4 |           FELICE: E già.~TOMMASO: Oh! mò diciteme na cosa, giacché
 431    3,   1 |             nu telegramma, ma intanto mò è tarde e nun se vede niente
 432    3,   2 |         birbante de Ninetta, ha ditto mò vengo, e nun è venuta cchiù,
 433    3,   3 |               D. Felì, aggio penzato, mò m’accatto nu soldo de fiammiferi,
 434    3,   3 |          vonno almeno 6 solde, pecché mò ogne paccotte nce ne stanno
 435    3,   4 |               BARONE: Grazie.~ERRICO: Mò ve presento io alla famiglia,
 436    3,   5 |             vocca a chesta).~CARMELA: Mò, per esempio che si è messa
 437    3,  10 |             Ma la prova quanno se fà? Mò è tarde.~LUIGI: Subito!
 438    3,  10 |          Temistocle, addò sta?~LUIGI: Mò viene, mò viene, è andato
 439    3,  10 |            addò sta?~LUIGI: Mò viene, mò viene, è andato per un affare.
 440    3,  11 |           deve fare Domenica sera, io mò vaco da D. Gennaro, il padrone
 441    3, Ult |           Abbraccia Emilia.)~GENNARO: Mò seguitammo la prova e stasera


'Na bona quagliona
     Atto, Scena
 442    1,    1|               CATERINA: No ancora, ma mò è l’ora che te la vide venì.~
 443    1,    2|            che manera?~NICOLINO: E io mò che ne saccio... facimmo
 444    1,    2|             Approposito, avite che fa mò?~CATERINA: Nonsignore, a
 445    1,    2|               stiente, tanta fatiche, mò venevene frische frische
 446    1,    3|               brutta famma!~CATERINA: Mò vaco a menà la pasta, quanno
 447    1,    3|             cosa de juorno.~CATERINA: Mò ve spiccio lesto lesto. (
 448    1,    4|              annià?~FELICE: Pecché pe mò non nce sta niente ancora,
 449    1,    4|           bene, ma comme l’haje ditto mò, non lo dicere cchiù...
 450    1,    5|            renne! Assettateve, chella mò la vedite venì. (Dà le sedie.)~
 451    1,    5|     maritaggio... si me vulesse bene, mò putarieme spusà. Voglio
 452    1,    5|         ghiute tutte quante mpoppa; e mò è ricchissimo, tene nu zeffunne
 453    1,    5|         appunto Rosinella, chella che mò sta vennenno asprinia pe
 454    1,    5|             tanti anni.~ALBERTO: Nuje mò vedimmo la guagliona, nce
 455    1,    6|                  CATERINA: Damme ccà, mò faccio lesto lesto lo zuchillo. (
 456    1,    6|              essa pensava a tutto, ma mò poverella non tene cchiù
 457    1,    6|             RUSINELLA: Vedite, signò, mò me facite n’addommanna curiosa,
 458    1,    6|            non fosse muorto papà mio, mò non starria de chesta manera,
 459    1,    6|               commuove.) Ma signò, io mò ve sto affliggenno senza
 460    1,    6|               non fa male. Aspettate, mò ve ne dongo no bicchiere
 461    1,    6|      guardandola): Cinche lire, ma io mò non tengo lo riesto.~ACHILLE:
 462    1,    6|              a te. Chillo signore che mò se n’è ghiuto, sta ricco
 463    1,    6|              RUSINELLA: Ah, pecchesto mò che se n’è ghiuto, ha ditto:
 464    1,    6|          FELICE: Comme vuò tu. Allora mò vaco a tirà li perelle che
 465    1,    7|            che t’aggio ditto, e viene mò.~LUISELLA: So’ lesta. Rusinè,
 466    1,    7|               me pare na criatura.... mò, mò te faccio passà io lo
 467    1,    7|              pare na criatura.... mò, mò te faccio passà io lo scuorno.
 468    1,    7|              ERRICO: Brava! brava!... mò so’ contento. (L’abbraccia.)~ ~
 469    1,    8|           facite, io n’aggio piacere! Mò credo che fenite de fà lu
 470    1,    8|               nnanze a Luisella, vuje mò avite viste chi songo, comme
 471    2,    1|           stato libero, tutte pronte. Mò nce vonne li carte soje.
 472    2,    1|               che nce vonno pe spusà. Mò m’hai da dà tutte li nutizie
 473    2,    1|               pure cocchiere, vedimmo mò che vene che ha fatto. Io
 474    2,    1|            NICOLINO: Vattenne Catarì, mò me vuò mparà Ciccillo a
 475    2,    2|            mia, no, ancora, ma chillo mò te lo vide venì... e nun
 476    2,    2|              da patre, da tutto, e io mò ve voglio cchiù bene de
 477    2,    3|             trattiene.)~NICOLINO: No, mò m’avite da fa fà mò. Pecché
 478    2,    3|               No, mò m’avite da fa fà mò. Pecché inghiste la capa
 479    2,    3|          faceva mbruglià da me e vuje mò pecché me vulita fà parlà...~
 480    2,    3|              e quanto lo voglio bene, mò tutto nzieme cher’è, vuò
 481    2,    4|           farlo stà.~RUSINELLA: Tu pe mò non me sì niente ancora,
 482    2,    4|             forfecea pe senza niente, mò li voglio fà furfecià pe
 483    2,    5|           Vuje che ve facite afferrà, mò vengo, mò vengo!~RUSINELLA:
 484    2,    5|             facite afferrà, mò vengo, mò vengo!~RUSINELLA: Uh! Ciccillo!~
 485    2,    5|               mmico chesto non lo fa. Mò lo figlio sta ncoppe? Nonsignore,
 486    2,    5|             che me ne mporta a me, io mò non sto comodo, uno de chill’
 487    2,    5|           dinto ha ditto: ma se sape, mò nce stammo spassanno e non
 488    2,    5|                avimmo fatto l’ammore, mò mammà ha appurato tutte
 489    2,    8|                   NICOLINO: Signò, si mò ve ne jate, facite meglio!~
 490    2,    8|             specie, anze ha ditto che mò me vò bene cchiù assaje.~
 491    2,    8|           rimasta na somma de denare. Mò vene lo Notaro e legge lo
 492    2,    8|              lire?~ALBERTO: Più, più, mò nce lo dico io. (A Rusinella:)
 493    2,    8|              viecchio~ALBERTO: Bravo! Mò te so’ venuto a dà doje
 494    2,    8|       malamente e n’auta bona assaje. Mò te dico primma la malamente.
 495    2,    8|             no gran signore, lo quale mò è muorto, e t’ha rimasta
 496    2,    8|      dicisteve che era vivo ancora? E mò veramente è muorto?... ma
 497    2,    8|             se facette na fortuna, ma mò, Rusinè, statte allegra,
 498    2,    9|             mia!~CATERINA: Mamma mia! mò moro! mò moro! (Per svenire
 499    2,    9|         CATERINA: Mamma mia! mò moro! mò moro! (Per svenire Nicola
 500    2,    9|                tutto, tutto... pecché mò è fenuta la miseria. Allegramente! (