L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |  sulamente la scannarrìa! A te è succieso chesto pecché tu co la dota
  2    2,   3 |        la casa!... Intanto, ch’è succieso? Che pe fà cuntenta a essa,
  3    2,   8 |        cu vvuje chesto me sarria succieso! Vuje facite nu sacco de
  4    2,  11 |      basso): Ch’è stato?... Ch’è succieso?... Addò stanno li spirete?... (
  5    2,  12 |         Ah!... Ch’è stato?… Ch’è succieso?… Aiuto... aiuto!… (Indietreggia
  6    3,   5 | recitando la parte impostasi): È succieso che il vostro signor marito,


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    2,    3|     ANGIOLINA: Neh, ched’è, ch’è succieso?~LIBORIO: Non aprite la


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    1,    1|      cammera, e po’ vide che n’è succieso!~MICHELE: Va buono mò, cheste


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  9    1,   1 |     Sissignore. Ch’è stato, ch’è succieso?~ANTONIO: È succieso che
 10    1,   1 |        ch’è succieso?~ANTONIO: È succieso che t’aggio ditto tanta
 11    1,   4 |         Ch’è stato D. Felì, ch’è succieso?~FELICE: Addò stive tu?
 12    1,   6 |       uscendo): Ch’è stato, ch’è succieso?~TERESINA: E lo si Biase
 13    2,   6 |         Sì, chesto lo capisco, è succieso tanta vote, una è na bona
 14    2,   7 |      FELICE: Che cos’è neh, ch’è succieso?~MICHELINO: (Lo marito!
 15    3,   1 |          arapì. Ch’è stato, ch’è succieso? Pecché sì venuta ccà? Voglio
 16    3,   4 |      FELICE: Ma ch’è stato? Ch’è succieso?~PEPPINO: Niente, ve voglio
 17    3,   6 |      RUSINELLA: Ch’è stato, ch’è succieso?~FELICE: Ah, ch’è stato?
 18    3,   6 |     FELICE: Ah, ch’è stato? Ch’è succieso?... V’aggia parlà seriamente.~
 19    3,   6 |    certamente, doppo chesto ch’è succieso, tutto è finito fra di noi?~
 20    3,   6 |        Tutto chesto, D. Peppì, è succieso pe causa de la nepota vosta.~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 21    1,    2|        No, no fatto curioso ch’è succieso poco primma dinta a la puteca
 22    1,    2|      puteca mia.~CATERINA: Che è succieso?~NICOLINO: Mentre steva
 23    2,    2|         sapeva che chesto sarria succieso, essa me dicette che era
 24    4,    1|      GIACOMO: Va trova che sarrà succieso. (Di dentro a sinistra una
 25    4,    5|      fatto, da tutto chello ch’è succieso fino a mò... Chella figliola
 26    4,    6|       credersi. Che diavolo sarà succieso?... Vuol dire che attenderemo
 27    4,    8|         candelabro acceso): Ch’è succieso?~SAVERIO (via a sinistra


Lu café chantant
    Atto, Scena
 28    1,    8|       parte a chella figliola. È succieso lo stesso fatto de la lettera.
 29    2,  Ult|          Aiuto!~CARLO: Che ato è succieso?~ASPREMO: Te voglio strafocà,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 30    1,   1 |       Adelina): Ch’è stato? Ch’è succieso?~CONCETTA: L’aggio cu D.
 31    3,   2 |          tutto chesto nun sarrìa succieso!~NINETTA (avanzandosi):


La casa vecchia
    Atto, Scena
 32    1,    5|         Luì, ch’è stato, che t’è succieso?~LUIGI: Niente, niente. (
 33    1,   14|     acqua, vuò venì a vedé che è succieso, si so’ muorto, si so’ vivo.
 34    2,   12|       scuse de tutto chello ch’è succieso, papà non se ne sape niente,
 35    2,   12|    niente a Luigi de chello ch’è succieso, che non faciarrisseve fà
 36    2,   13|    pistola in mano).~I TRE: Ch’è succieso?~FELICE (gettando la pistola):
 37    3,    9|     uscendo): Che è stato, che è succieso?~GAETANO: Cose nove, D.


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 38   Un,    6|          Neh, che è stato? Che è succieso?~EMILIA (dal camerino):
 39   Un,    9|          de cannela.~LUIGI: Ch’è succieso, neh?~FELICE: Tutto nzieme
 40   Un,   14|         co essa... Quanno maje è succieso chesto a sto paese!... Sulo


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 41    3,   10|          e detti.~ ~ENRICO: Ch’è succieso?~TOTONNO: Lo magnetismo


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 42    3,    7|        Ch’è stato princepà, ch’è succieso?~CANDIDA: Parlate con me.~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 43    1,    1|        si no va trova che sarrìa succieso.~MICHELE: Ma io nun aggio
 44    3,    5|         lo pede.~FELICE: Ma ch’è succieso?~ROSINA: Tu stanotte non


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 45    1,    5|        rotta.) Che diavolo sarrà succieso. Pulcinella?~PULCINELLA:


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 46    1,    6|          CONTE: Ch’è stato? Ch’è succieso?~CONCETTA: La povera patrona.
 47    2,    3|          CONTE: Ched’è neh, ch’è succieso, pecché strille ch’è stato?
 48    2,    6|         troppo, a verità ma ch’è succieso?). Cumme state accussì stezzita?~
 49    3,    2|       ntiso? Ch’hai capito? Ch’è succieso? Ch’è stato?~PAPELE: Il
 50    3,    4|     signurì, ch’è stato, che v’è succieso?~DOTTORE: Andate, è nulla,
 51    3,    7|          e detti.~ ~PAPELE: Ch’è succieso?~CONCETTA: Ch’è stato?~ROSINELLA:
 52    3,  Ult|          CONTE: Ch’è stato? Ch’è succieso? Parla.~VIRGINIA: Voglio


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 53    3,    1|        scerocco.~ANTIMO: Che t’è succieso?~CARMELA: E che m’ha da


Gelusia
    Atto, Scena
 54    1,    3|          io non sapeva che m’era succieso, li fiammifere s’allummajene,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 55    2,    3|           vuò fa chello che nc’è succieso a nuje... Pure l’affare
 56    3,    5|      PEPPENELLA Oh, finalmente è succieso sto sposarizio.~ASDRUBALE:


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 57    2,    6|         FELICE: D. Nicola mio, è succieso lo guaio... povera casa
 58    2,   11|          BIASE: Che cos’è, che è succieso.~NICOLA: Figlia mia, Don
 59    3,    4|          và trova che auto sarrà succieso, jammo a sentì Nannina che


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 60    2,   12|           Certo quacche cosa v’è succieso D. Felì.~FELICE: No, che
 61    2,   18|        incontro a Peppino): Ch’è succieso?~PEPPINO: Mamma mia! Nu
 62    2,   18|     CRESCENZO: Nun sapeva ch’era succieso?~ALFONSO: Me credeva che


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 63    1,    5|   sapisseve!...~FELICE: Ma che è succieso? Parla, spiegati?~TORE:
 64    1,    5|          piccola co lo limone! È succieso che Sciaquavrite non pò
 65    2,   12| MENECHELLA: Ma se po’ sapé che è succieso?~MINISTRO: Oh! Benedetto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 66    1,   1 |        esegue): Ch’è stato? Ch’è succieso? Che ghiate facenno cu stu
 67    1,   1 |          rovina.~NICOLA: Ma ch’è succieso, ha muzzecato a quaccheduno?~
 68    1,   1 |     quanto. Te può immaginà ch’è succieso! La rivoluzione lo Politeama
 69    1,   3 |          capito?~FELICE: Ma ch’è succieso?~BIANCA: Stupido, cretino,
 70    1,   3 |          insomma se pò sapé ch’è succieso?~BIANCA: È succieso ca pe
 71    1,   3 |         ch’è succieso?~BIANCA: È succieso ca pe causa de sta bestia,
 72    1,   3 |        le zoccole.~BIANCA: Llà è succieso na rivoluzione; l’impresario
 73    1,   4 |         FELICE: Ch’è stato? Ch’è succieso? (Chesta sta chiagnenno
 74    1,   4 |           Pe paura che non fosse succieso lo stesso pure a me...~FELICE:
 75    1,   7 |           NICOLA (uscendo): Ch’è succieso, ch’è stato? (Corre in fondo
 76    2,   6 |           FELICE: Ma pecché ch’è succieso?~ACHILLE: Damme na seggia,
 77    2,   8 |         gli abiti in mano): Ch’è succieso?~FELICE: Ho bisogno di voi
 78    2,  10 |       figlia mia?~CONCETTA: Ch’è succieso? Tu staje tremmanno.~NINETTA:
 79    2,  12 |        Ch’è successo?~MICHELE: È succieso che stu bello galantomo
 80    3,   3 |      Ninetta, va trove che sarrà succieso a casa de lo cumpare. Ma
 81    4,   1 |          mò... che diavolo sarrà succieso? Possibile che dormono ancora?...
 82    4,   5 |      aggio passato.~FELICE: Ch’è succieso? Ati guaje?~ACHILLE: So’


'A nanassa
    Atto, Scena
 83    1,    1|          è st’ammoina, che sarrà succieso dinto a sta cammera?~CICCILLO:
 84    1,    4|      FELICE: Ma ch’è stato? Ch’è succieso?~PASQUALE: Con chi state
 85    2,    8|         che t’ha mannato... ch’è succieso?~PASQUALE: Nu guajo!...
 86    2,   13|         CARMELA Ch’è stato, ch’è succieso? (La banda suona di do piano.)~
 87    3,    1|        trova a D. Felice che l’è succieso, appena fatte juorne è asciuto.


Nina Boné
    Atto, Scena
 88    1,    4|      curto, si sapisseve che m’è succieso.~ERRICO: Qualche avventura?
 89    1,    5|       regolà pe nu fatto che l’è succieso.~ERRICO: Che fatto?~VIRGINIA:
 90    3,    2|          cchiù doppo chello ch’è succieso? Nu marito che io credeva


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 91    1,    9|         cosa, non sapeva che era succieso.~PROCOPIO: Comme ! Chille


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 92   Un,    6|          le donne.)~LAURA: Che è succieso?~MARIANNA: è succieso, si
 93   Un,    6|          è succieso?~MARIANNA: è succieso, si sguinzia mia, che io
 94   Un,    7|       CICCIO: Che è stato, che è succieso, parla, angioletto del mio


La nutriccia
    Atto, Scena
 95    3,    2|         se vonno bene!). Ma ch’è succieso, se pò sapè?~ALESSIO: Ch’
 96    3,    2|        se pò sapè?~ALESSIO: Ch’è succieso?... E che s’ha da negà la


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 97    2,   12|         a lo guaghione!... Che è succieso! (Va a guardare il seggiolone.)


La pupa movibile
    Atto, Scena
 98    2,    2|         no guajo, na rovina ch’è succieso.~GERVASIO No guajo! Na rovina!


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 99    1,    6|      uocchie. Non sapeva che era succieso!... Vuje vedite chisto mò
100    3,    2|     arraggiato pe lo fatto che è succieso.~ANSELMO: Quale fatto?~PULCINELLA:


'Na santarella
    Atto, Scena
101    1,    9|     destra): Ch’è stato?... Ch’è succieso? (A Felice:) Prufessò...
102    2,    5|    FELICE: (Ma che diavolo sarrà succieso?). Ma Cesira...~CESIRA:
103    2,    8|     destra): Ch’è stato?... Ch’è succieso?~NICOLA: Guè, Feliciè...
104    2,    9|    pubblico dell’incidente che è succieso! E soprattutto ricordati
105    2,   11|    nuvole): Che è stato?... Ch’è succieso?...~CESIRA (anche lei meravigliato):
106    3,    2|          diavolo! Tutto chesto è succieso pecché nun è asciuto niente!
107    3,    7|      ANGELO: Ch’è stato?... Ch’è succieso?~EUGENIO: Signor maggiore,


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
108    1,    2|       messo nel letto... e po’ è succieso chillo guaio!~AMALIA: Uh!
109    2,    7|       d.d.): Avite visto che v’è succieso!~FELICE (fuori con la fronte


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
110    2,    3|          c.s.): Ch’è stato, ch’è succieso?~ALESSIO: Fatti brutti,
111    2,    3|           GAETANO: Totò, ma ch’è succieso?~ANTONIO: Disgraziato!~GAETANO:
112    3,    5|       Donna Virginia che ne sarà succieso. Io l’aggio ditto v’aspetto


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
113    2,    2|         tutte e 3 a vedè che l’è succieso a chillo povero Attanasio.~


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
114    1,    2|      quaccheduno pe sentere ch’è succieso e che se dice de lo fatto —
115    1,    8|       ch’è stato?~TOTONNO: Che è succieso?~MICHELE: Te si mise a vennere
116    1,    9|          è stato?~RACHELE: Che è succieso?~PULCINELLA: Niente. Vuje


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
117    1,    4|   matassa de spago... Ma che v’è succieso?~FELICE: Bià, te dico tutto...
118    1,    4|          FELICE: Ah, pure a te è succieso?~BIASE: Zitto, vene la mugliera
119    1,    5|   passato!~BIASE: Chello che l’è succieso sotto a lo traforo!~VIRGINIA:
120    1,    5|          VIRGINIA: Uh, e che t’è succieso sotto a lo traforo?~FELICE:
121    2,    2|          Vuje nun sapite che m’è succieso!~LE DUE: Ch’è succieso?~
122    2,    2|         è succieso!~LE DUE: Ch’è succieso?~GIULIETTA: Primma de tutto,
123    3,    5|   sunnaje tutto chello che po’ è succieso!~FELICE: E lo suonno non


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
124    1,    4|         e me saje a dicere che è succieso?... haje voglia de ridere.
125    2,   11|         IGNAZIO: Che cos’è che è succieso?~CARLUCCIO: è succieso ca
126    2,   11|         è succieso?~CARLUCCIO: è succieso ca ccà mbruoglio nc’è sotto,
127    2,   11|          che cos’è! A me che m’è succieso! Io chi songo!... steva
128    3,    1|         cose, tutto chello che è succieso.~MICHELE: è succieso, che
129    3,    1|       che è succieso.~MICHELE: è succieso, che lo principale l’ha