grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |         v’ha purtato lo vestito nuovo.~CONCETTA: Ah, sì... l’aspettavo.
  2    2,   4 |       Carluccio e detti, poi di nuovo Carluccio.~ ~CARLUCCIO:
  3    2,  10 | Carluccio, indi Michele, poi di nuovo le quattro ragazze.~ ~LIVIA (
  4    2,  11 |     quattro ragazze, Antonio di nuovo, poi Felice e Concetta.~ ~
  5    2,  13 |       di P. S., poi Felice e di nuovo le guardie, Antonio, le
  6    3,   2 |        Ciccillo e detti, poi di nuovo Ciccillo di dentro.~ ~CICCILLO (


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    1,   13|      ANGIOLINA (lo fa sedere di nuovo): Mettiteve a sunà e parlate,
  8    1,   13|       da parlà de nu pianoforte nuovo, aspettate, mò ve la vaco
  9    1,   15|         e lo salvero! (Corre di nuovo pel fondo e incontra Pasquale
 10    3,  Ult|        è?~ANGIOLINA: È lo sarto nuovo che aggio pigliato.~FELICE:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 11    1,    1|       600. Due mezze colonnette nuovo modello anche tapezzate,
 12    1,    1|          Salotto. Due consolles nuovo modello L. 140. Un candelabro
 13    3,    2|      detta, poi Cesare, indi di nuovo Ignazio.~ ~IGNAZIO: Chi
 14    3,    7|      Via pel fondo poi fuori di nuovo.)~PROCOPIO: Chisto ha da


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 15    1,   3 |    faceva da vaccaro, o Sinneco nuovo pe protezione, pe conoscenza,
 16    2,   6 |       Felicenotte.~GIOVANNI: Di nuovo, mille augurii.~RUSINELLA:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 17    1,   4 |     dottò, vi assicuro, nu tipo nuovo, eccentrico, si chiamava


Cane e gatte
    Atto, Scena
 18    1,    4|      conoscere, vedrete un tipo nuovo, una cosa troppo scicca!~
 19    1,    4|   Allora accettiamo e grazie di nuovo.~CARMELA: Però primme de
 20    2,    3|     detti, poi Bettina, indi di nuovo Bettina.~ ~ROSINA: Sta venenne
 21    2,    4|    Grazie tanto.~LAURETTA: E di nuovo a rivederci. (Via con Antonino


La casa vecchia
    Atto, Scena
 22    1,    2|    forse siete la cameriera del nuovo inquilino?~BETTINA: Sissignore,
 23    1,    4|    Nonsignore, è dell’inquilino nuovo.~FELICE: Ah, già... chella
 24    1,    7|         questa è tutta roba del nuovo inquilino. (Va guardando.)~
 25    1,    8|        Io sono la cameriera del nuovo inquilino.~FELICE: Bravo! (
 26    1,   15|          Felice la tira a sé di nuovo, pausa. Ambrogio siede nel
 27    2,   12|     detto, poi Agapito, indi di nuovo Agapito.~ ~ELVIRA (lato
 28    3,    9|       NONA~ ~D. Gaetano, poi di nuovo Gaetano, Ambrogio, Carmela,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 29    2,    7|      Attiento quanno vide a uno nuovo, ricordate la mossa nervosa.~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 30    1,    3|         S. Carlo se fa nu ballo nuovo.~ERRICO: E c’aggia fà?~LUCIA:
 31    1,    3|      Già stasera se fa lo ballo nuovo a S. Carlo, e va bene, stasera
 32    1,    3|         tutti a vedere il ballo nuovo, D. Michè, venite voi pure?~
 33    1,    3|      LUCIA: Già, se fa lo ballo nuovo.~FELICE: Lo ballo nuovo,
 34    1,    3|         nuovo.~FELICE: Lo ballo nuovo, non so’ che piacere nce


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 35    2,    2| successe un affare stravagante, nuovo, che non ve lo potete mai
 36    2,    3|         Questo sì che mi giunge nuovo. (Felì st’amico tujo è no
 37    2,    4|         n’autro. Sa che nc’è de nuovo; la facenna non po’ j nnanze


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 38    1,    2|   rumpiste nu servizio de tazze nuovo nuovo?~PULCINELLA Quella
 39    1,    2|         servizio de tazze nuovo nuovo?~PULCINELLA Quella fu una
 40    1,    2|         30 frenche.~PULCINELLA: Nuovo ma chillo era usato.~ACHILLE:
 41    2,    3|         me voglio fa no vestito nuovo, no bello rilorgio co la


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 42    1,    4|   Papele e detti, poi Papele di nuovo.~ ~PAPELE (con caffè e biscotti):
 43    2,    4| Contessa, il vostro onore!). Di nuovo vi ringrazio, signor Conte,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 44    2,    6|         de revolver. (Guarda di nuovo nello specchio.) Guè, chillo
 45    3,    4|   mariuole, mariuole! (Suona di nuovo.) E chesta è sorda.~ ~


Gelusia
    Atto, Scena
 46    1,    5|          Rosina. Sà che nc’è de nuovo? Lasciamo stare la lettura.
 47    1,    6|  PULCINELLA: No.~NICOLINO: E lo nuovo e lo viecchio testamiento?~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 48    2,    4|    stiamo concertando un dramma nuovo. Domenica è la prima rappresentazione.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 49    1,   12|        Pasquale e detti, poi di nuovo Pasquale, poi Teresina e


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 50    2,    1|       Biase e Francisco, poi di nuovo Biase, indi Felice.~ ~NICOLA (
 51    2,    6|         al suo posto, chiude di nuovo e cade sopra di una sedia


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 52    1,    6|             Bronchi.) (Corre di nuovo in fondo e cerca nel libro.)~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 53    2,    4|      vedrà... gliene parlerò di nuovo...~NANNINA: Sì, sì, bravo!~
 54    2,    9|      circa sue idee particolari nuovo partito incoraggiato dal
 55    3,    1|        mestiere. Che abbiamo di nuovo?~CARLINO: D’importante non


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 56    1,    1|       Pausa. Di dentro suona di nuovo il campanello.)~PUPELLA:
 57    1,    6|     chesto?!~FELICE: E all’anno nuovo i scrivani hanna pagà la
 58    1,    7|       Marchesino.~EUGENIO: E di nuovo grazie, grazie, grazie. (
 59    2,    5|            PASQUALE: (mostra di nuovo a Biase il cappello e il
 60    3,    4|        Pupella e detto, indi di nuovo Gaetano.~ ~GEMMA: Papà,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 61    2,   7 |        Felice e Peppino, poi di nuovo Peppino. ~PEPPINO: Comandate?~


'A nanassa
    Atto, Scena
 62    1,    1|  Pusilleco.~PASQUALE: Il locale nuovo?~FELICE: Già quanno fujeme
 63    1,    7|     sarta ha mannato lo vestito nuovo a la signora.~FELICE: Ah,


Nina Boné
    Atto, Scena
 64    1,    7|     detti, poi Pasquale, poi di nuovo Pasquale.~ ~LUISELLA: Comandate.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 65    1,    1|    proprio na fortuna pe me: lo nuovo sinnaco m’ha fatto sapé
 66    1,    3|        che quel signore là è il nuovo sindaco...~PASQUALE: Lu
 67    1,    3|            PASQUALE: Lu sinneco nuovo? (Si leva la coppola e si
 68    1,    6|    Albergatò, sapete che c’è di nuovo? Mò, invece de ve pagà,
 69    1,    7|        me mpezzaje e me facette nuovo nuovo! Miezo stunato de
 70    1,    7|     mpezzaje e me facette nuovo nuovo! Miezo stunato de vino addimannaje: «


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 71   Un,    9|       Ccà sta nu mazzo de carte nuovo. (Lo prende.)~CORNELIO:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 72    1,    7|  vedesse munno viecchio e munno nuovo. Grazie signorina, ho visto
 73    3,    5|        Michele, Gaetano, poi di nuovo Gaetano indi Eugenio.~ ~


La nutriccia
    Atto, Scena
 74    1,    9|       vuoi dire che la passo di nuovo a vostra figlia... (Glie
 75    1,   10|         Peppì, stu giovane è un nuovo servitore, ve lo raccomando.~
 76    2,    4|        piacene...~PEPPINO: E di nuovo, D. Lisè, comandatemi in


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 77    1,    4| pazienza... Cumpà sà che c’è di nuovo? Famme lu piacere de non


'No pasticcio
    Atto, Scena
 78    2,    9|       per farla vedere il ballo nuovo, mentre stavamo tanto bello,
 79    3,    5|      vostro. Va bene. (Batte di nuovo.) Cameriere?~CICCILLO: Comandate.~
 80    3,    6|     Eduardo e Giulietta, poi di nuovo Eduardo.~ ~EDUARDO: Trase,
 81    3,   11|         dietro. Felice entra di nuovo nel salone per la comunicazione,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 82    1      |    rappresenta una trattoria al nuovo rione del Vasto. Nel fondo
 83    1,    2|        detti poi Carmeniello di nuovo.~ ~PAPELE (esce, e guarda
 84    1,    2|   rumpette no servizio de tazze nuovo nuovo, e lo patrone non
 85    1,    2|         servizio de tazze nuovo nuovo, e lo patrone non nce la
 86    1,    6|       solo mi regalò un vestito nuovo, ma mi diede pure cinque


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 87    1,    8|        ho messo. E che lo tengo nuovo, e me lo metto adesso.~MARCHESE:
 88    2,    6|    signor Errico...~CARLO: Qual nuovo parapiglia!~MARCHESE: Fuggita


La pupa movibile
    Atto, Scena
 89    1,    3|        che è venuto stu Rettore nuovo se so’ viste tanta ristrettezze.


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 90    2,    2|     quanno?~FELICIELLO (apre di nuovo il portafoglio, si accorge
 91    2,    6|        nce stanno... (Guarda di nuovo nel portafogli, e quando


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 92    1,    1|         biecchio, mò nce sta lo nuovo, chillo aissera quanno se
 93    2,    2|       spezieria.)~TOTONNO: è di nuovo, permesso?~SAVERIO: Che,
 94    3,    4|            sto cognomme non m’è nuovo... E scusate... sta nnammurata
 95    3,    4|   niente... sto nomme manco m’è nuovo.~TOTONNO: Isso sapite addò


'Na santarella
    Atto, Scena
 96    1,    1|       umidità, forse! (Siede di nuovo e stando seduto spazza intorno
 97    1,    2|         Rachele, indi Felice di nuovo.~ ~FELICE (compare sul muro
 98    1,    7|       Rachele): Vi ringrazio di nuovo, madre! (Esce a destra.
 99    1,    9|     Michele, indi Biase, poi di nuovo Michele.~ ~RACHELE (di dentro):
100    2,   12|      poi ancora Felice, indi di nuovo Nicola, D. Angelo e tutti
101    3,    2|         MICHELE (alterandosi di nuovo): No io nun sto mbriaco...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
102    1,    1|      vedimmo si nce riesco. (Di nuovo cassa, piatti e tamburo.)~ ~
103    1,    6|      nce pens’io.~ANSELMO: E di nuovo. (Via pel fondo.)~AMALIA:
104    2,    3|  PASQUALE: Sissignore, lo ballo nuovo che s’ha da fà stasera.~
105    2,    3|    vedere il concerto del ballo nuovo. Quando nce ne jetteme,


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
106    1,    4|      comme a te, sa che nc’è di nuovo, manname lo compositore,
107    1,    6|         presenterò a tutti come nuovo socio.~ERRICO: Ah! Sarà
108    2,    1|         ghiammo a vedé lo ballo nuovo, comme ve pare?~LE DUE DONNE:
109    3,    4|          ACHILLE: Lo cammariere nuovo s’ha abbuscata la nuttata,


Tetillo
    Atto, Scena
110    2,    3|        non dire corbellerie. Di nuovo... (Salutando:) (Chisto
111    2,    3|   sporco, me vorrei comprare lo nuovo.~ATTANASIO: Ma comme, la
112    3,    8|   Lorenzo, indi Dorotea, poi di nuovo Pasquale indi Menechella.~ ~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
113    1,    1|          avita fà vedè che site nuovo servitore che maritemo ha
114    1,    2|       1a a sin.: Leon.: esce di nuovo.)~LEONARDO: Addò sta, se
115    1,    3|     chesta). Vedete, io sono il nuovo servitore.~ADELINA: Il nuovo
116    1,    3|    nuovo servitore.~ADELINA: Il nuovo servitore? E ve pigliate
117    1,    4|       AMALIA: Dì a Battista, lo nuovo servitore, che venisse mò
118    1,    4|         FELICE: Ah, è venuto il nuovo servitore?~AMALIA: Sì, è
119    1,    6|          Sì, tengo lo servitore nuovo ch’è venuto stammatina,
120    1,    6|       non nce penza! (Chiama di nuovo.) Battista.~ ~


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
121    1,    8|        co sto cazone? (Mette di nuovo la mano e ne caccia un altro
122    1,    8|        amorosa. (La conserva di nuovo nel calzone bianco.) E bravo
123    3,  Ult|         ELVIRA: Fate entrare di nuovo tutta quella gente che è


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
124    2,    5|        ritorna fuori e bussa di nuovo il campanello. Poi entra
125    2,    5|         camminare e inciampa di nuovo nelle sedie.) Mamma mia,
126    2,    7|       Sosò, stateve bbona! E di nuovo cenate forte e divertiteve. (


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
127    2,    9|    detto, poi Angelica, indi di nuovo Ignazio.~ ~IGNAZIO (con
128    2,   10|           Comparisce Peppino di nuovo, e batte la bacchetta sul
129    3,    3|    scusate, chesto mò me giunge nuovo... e quanto me vulite dà,