L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   6 |            Me vulite fa fà chesta figura?~ANTONIO (di dentro, a destra):
  2    3,   6 |       pare, jammo a ffà sta bella figura tutte e quatte llà ncoppa!...


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    7|   ANGIOLINA: Se capice, si no che figura facimmo?~LIBORIO: Brava.
  4    1,   11|           E se capisce, si no che figura nce facimmo.~LIBORIO: Brava!
  5    2,    7|            E se capisce, sinò che figura facimmo.~LIBORIO (a Marietta):


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    4,    4|       dinto, si no nce facevo sta figura! E che vulite da ccà ncoppa?~


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  7    2,   4 |     FELICE: Aggio fatta stà bella figura co la gente che so’ venute,
  8    2,   4 |            faciarria st’ata bella figura, nu galantomo, nu professore
  9    3,   2 |        aggia fà turnà a casa. Che figura facimmo dinto a lo paese,


La Bohéme
    Atto, Scena
 10    1,   6 |     FELICE: Meglio Mimì perché la figura si presta.~CARMELA: Noi
 11    3,   5 |        CARMELA Già. Eh! Lo so, la figura non si presta, ma tiene


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 12    3,    3|      perzune? E che sogno?... che figura faccio... io pure aggio
 13    4,    3|  possibile, caro signore, noi che figura facciamo, e poi, perché


Lu café chantant
    Atto, Scena
 14    1,    4|         ne sembra?~FELICE: Eh, la figura è buona.~ASPREMO: (Aspettate,
 15    1,    8|      drammatici vanno a fà chella figura.~PEPPINO: E chello che aggio
 16    1,   11|         FELICE: Bell’onore! Bella figura mme faje fà cu n’amico che


Cane e gatte
    Atto, Scena
 17    1,    1|           mancare certamente, che figura faccio.~TERESINA: Carlù,
 18    1,    2|      Miccio. Aggio fatto na bella figura!~NINETTA: E che me mporta
 19    1,    2|         mio, fannilli ghì, io che figura faccio co la Società). (
 20    1,    2|         te dinto a lo salone! Che figura faje? Chesto che cos’è,
 21    1,    3|   cacciatennillo fore; Facette na figura infelicissima.~FELICE: E
 22    1,    6|     spartere assolutamente! E che figura faciarria co la gente, a
 23    1,    8|     invitate. Hai fatto sta bella figura!~NINETTA: L’hai fatto tu
 24    1,    8|          L’hai fatto tu la brutta figura, no io! Basta, non voglio
 25    2,    4|            Lassa lo marito, e che figura se faciarria!~RAFFAELE:
 26    3,    8|     quanno s’appura sto fatto che figura facimmo, a chell’età! Birbante!


La casa vecchia
    Atto, Scena
 27    1,    9|     sopportare questa cosa... che figura fate... aprite l’uocchie
 28    2,    9|         Non potimmo fà na cattiva figura con no turzo de carcioffola
 29    3,    5|       purtà, e me fa fà sta bella figura. A la casa non nce steva,
 30    3,    8|    dicimmo a lo Vice Sinneco, che figura facimmo? L’aggio da cuntà


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 31   Un,    3|          per non fare una cattiva figura, capite?~SAVERIO: Ho capito,
 32   Un,    6|          mi fate fare una cattiva figura. Fate credere a tutti quello
 33   Un,   12|          intendo de fà na cattiva figura.~FORTUNATO: Pe regola vosta,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 34    2,    4|          io non posso fare questa figura con la compagnia, con l’
 35    2,   10|         s’appura sta cosa, io che figura faccio!~PEPPINO: Chella
 36    3,    1|          Chillo è nu signore, che figura se faciarrìa?~ERRICO: Ma
 37    3,    8|         fatto, e facite sta bella figura, addò jate a mettere le


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 38    1,    4|          LUCIA: Farrisse na bella figura. Lassa fà a me... io me
 39    1,    4|          Rosina nce fa na cattiva figura.~LUCIA: E pure dice buono,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 40    1,    1|           dunche è D. Felice? Che figura arriffabile.~ ~
 41    1,    6|         io che aggio fatto chesta figura! Va buono, mò che vene lo
 42    2,    4|      sanno e una pallottola della figura tonda, sferica, quadrata,
 43    2,    5|             Scusate, signora, che figura tiene vostro marito?~PULCINELLA:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    5|        non posso fare una cattiva figura. Baronessa, ritiratevi.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 45    3,    4|      sciacco!~CONTE: Bravo! Bella figura... Bravissimo? E credete


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 46    2,    3|          TIMOTEO: Vuje vedite che figura umiliante stanne facenno
 47    2,    7|        Così, fermo! Taglia media, figura svelta, piedi e mani regolari,
 48    2,    8| ANGELAROSA: Ve voglio fà vedé che figura fa Giuseppino, co chillo


Gelusia
    Atto, Scena
 49    1,    3|          chella faccia, co chella figura!... Vattene, Gesummì, che
 50    2,    5|           vostri, sapete... Bella figura che nce aggio fatta! Dunque
 51    2,    6|          papà, io ci ho fatto una figura infelicissima.~PULCINELLA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 52    2,    6|          mano da D. Felice, e che figura ci farei? Voi siete no scrianzato,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 53    2,    9|         d’essere meglio d’isso de figura.~MARIETTA: Oh, che nc’have


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 54    3,    8|         Curella e Sangenella, che figura facimmo co lo pubblico?~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 55    1,    3|      aggio ditto mamma mia... che figura nce facite... fate le cose
 56    2,    2|              GIULIO: Quanno se lo figura va buono.~CONCETTA: Nun
 57    2,   13|          del matrimonio... io che figura nce faccio.~ALFREDO: Seh,
 58    2,   14|        EMMA: Come trovate voi mia figura?~ALFREDO (prendendole il
 59    3,    4|       chelle nterra fanno la loro figura e pare nu frutto contra


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 60    1,    4|         GIOACCHINO: (Vì che bella figura sto facenno, da ccà dereto
 61    3,    1|       Viciè, aggio fatta na bella figura! Quanno hanno visto lo servizio


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 62    2,   3 |    certamente non faccio na bella figura, e poi perché tengo un impegno
 63    3,   5 |       Avarrisseve fatto sta bella figura. Invece nuje mò nce truvammo


'A nanassa
    Atto, Scena
 64    1,    4|         incontra qualcheduno, che figura me facite fà.~FELICE: E
 65    1,    6|          pò fa fà insomma na bona figura allo sposo. E dove trovarla
 66    1,   10|        non posso fare una cattiva figura, ho accettato il mandato,
 67    2,    2|          cercammo de non fà macra figura.~LUISELLA: Non te n’incammicà,
 68    2,    6|        della musica.~CARMELA (Che figura! Che figura!).~CESARE: Felì,
 69    2,    6|          CARMELA (Che figura! Che figura!).~CESARE: Felì, fà cantare
 70    2,    6|        fatto fare una tristissima figura!~CESARE: Clementì famme
 71    2,   12|         me l’ha ditto primme, che figura me fa fà, pe chi m’ha pigliato?
 72    3,    1|         ha da fà l’ommo si no che figura fa!~ERRICO: Ma vuje lo ssapite
 73    3,    1|       vostro posto! Faje na bella figura, e sparagne nu guajo!~ERRICO:
 74    3,    5|          conosciuta a Napule, che figura faccio quanno s’appura stu


Nina Boné
    Atto, Scena
 75    1,    4|         la rosa ci fa una cattiva figura.~ACHILLE: Bravissimo.~ERRICO:
 76    2,    1|          si compromette, farà una figura infelicissima, perché lui
 77    2,    8|            Teodoro Sanguetta è na figura accussì curiosa che me fa
 78    3,    2|         truvammo nu mezzo, tu che figura faje, ma addò stà cchiù
 79    3,  Ult|           pe nce fà fà na cattiva figura dinto a lo paese, pe fà


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 80    2,    4|     pensato di questa fuga! E che figura farà questo povero infelice,
 81    3,    3|    qualche cosa crederà, e io che figura ci faccio?~PROCOPIO: Eh,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    3|          nisciuno, era la cattiva figura che io facevo mmiezo a la
 83    1,    3|           sera facetteme na bella figura quanno nce jetteme a mangià
 84    1,    5|        non posso fare una cattiva figura, piuttosto me ne vaco io
 85    1,    5|      faceva venì, hai fatto bella figura veramente co zi zio.~LUIGI:
 86    2,    1|             Bene, bene, che bella figura che fate, indovinate comme
 87    2,    5|    mbraccio a duje serviture, che figura faceva.~FELICE: No, na figura
 88    2,    5|     figura faceva.~FELICE: No, na figura redicola l’avite fatta.~
 89    3,    1|         me, ve voglio fà vedé che figura v’aggio da fa fà.~FELICE:


La nutriccia
    Atto, Scena
 90    1,    9|           come siete serviti? Che figura fate? Io che sto ad Avellino


'No pasticcio
    Atto, Scena
 91    2,    3|            M’haje fatta fà chesta figura).~FELICE: (Mamma mia! E


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 92    1,    7|            avimmo fatta sta bella figura, si sapeva ve rimaneva a
 93    3,  Ult|            Alè, finiscela, tu che figura faje!).~ALESSIO: Ma la statua


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 94    1,   11|        grosso lanternone! Ah! che figura stupida che qui ci fa il
 95    2,    1|     spirito!).~CARLO: (Vedete che figura! Ma se mi stanco, a questi


La pupa movibile
    Atto, Scena
 96    1,    5|      cornicione mezzo caduto, che figura si faceva col forestiere


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 97    2,    4|         degno cognome alla vostra figura... Ma se non ho fatto un
 98    2,    5|          marita non fà na cattiva figura.~FELICIELLO: Comme?~NICOLA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 99    3,    4|     trasenno quacche signore, che figura me faciveve fà. (Prende
100    3,    4|         ci avete fatta una brutta figura.~ALESSIO: (Mò le mengo lo
101    4,    1|          non voglio fà na cattiva figura... trasimme dinto.~CONCETTA:


'Na santarella
    Atto, Scena
102    1,    4|      compromesso cu chillo... Che figura faccio? (Contrariato sta
103    1,    8|           rappresentazione!». Che figura faccio? E Cesira che m’aspetta
104    1,    8|          Roma!... Facite na bella figura, veramente!... «L’autore
105    2,    8|      trattenuto, facevo sta bella figura! Tengo lo vveleno ccà!...
106    2,    9|          poi, voi avete una bella figura... (Implorante:) Fatemi
107    2,   11|          mi fate fare una cattiva figura! Il pubblico, l’impresario,
108    3,    2|    pigliato, pecché sò asciute in figura...: sette, è asciute sidice...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
109    1,    5|          chesta faccia, cu chesta figura v’azzardate a fà l’avvocato?~
110    1,    5|   avvocato, nce vò la faccia e la figura; la lingua dev’essere buona.~
111    3,    3|           M’avite fatto fà chesta figura. (Ad Antonio poi siede.)~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
112    1,    7|           Favorite.~CARLO (fuori. Figura gracilissima con un poco
113    2,    4|   pazienza, hai fatto una cattiva figura. (Via con la moglie a sinistra.)~


Tetillo
    Atto, Scena
114    3,    8|          io nce faccio na cattiva figura.~FELICE: Ah! Già...~LORENZO:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
115    1,    5|   Moglierema! E io facette chella figura. Pecchesto Amalia ha avuta
116    3,    4|       dinto de chesta manera, che figura faccio, aspetta ccà ncoppa


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
117    3,    4|      scusate, quando si tiene una figura come la vostra, bisogna
118    3,    9|        gli invitati.)~ELVIRA: Che figura! Che figura!~CARLO: A me!
119    3,    9|           ELVIRA: Che figura! Che figura!~CARLO: A me! Un insulto


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
120    1,    7|          Nuie avimmo fatto chella figura!).~CAMILLO: (Beatrì, parla
121    2,    6|          non facciamo una cattiva figura con quelle ragazze che hanno


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
122    2,    2|          de fà chesto, vedite che figura infelice avimmo da fà nuje.~
123    2,    2|          fà nuje.~IGNAZIO: Pecché figura infelice, quella è una novità.~
124    2,    2|          vene, si no sà che bella figura se faciarria!...~IGNAZIO:
125    2,    7|      scorriato mmano, me fà fà na figura ridicola, non capisco pecché...?~ ~
126    2,   10|           E comme s’aiuta mò, che figura se fa, e po’ io me metto
127    3,    3|        che non ghieva facenno sta figura infelice!~PASQUALE: (Va
128    3,    4|      Tutto Sorriento ha saputo la figura infelice che aggio fatto
129    3,    7|         Ravel.~FELICE: Vedite che figura aggio avuto da fà co Ravel