L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   9 |      Felice, io non avrei poo... portato le ragazze! Ma non vi prendete


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    9|        LIBORIO: E accossì l’haje portato? spezzato?~PASQUALE: Uh,
  3    2,    5|        chiammà nu miedeco... hai portato la neve?~PASQUALE: Sissignore.~


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    1,    8|    Ubbidisce il padre! E poi c’è portato pe fa l’avvocato.~MICHELE (
  5    2,    2|       cattera! Si no che t’aggia portato a fà appriesso?~IGNAZIO:
  6    3,    6|          sempe bene e nun m’haje portato male cattiva crianza, io


La Bohéme
    Atto, Scena
  7    2,   2 |      viso pallidissimo, gracile, portato a braccetto dal cameriere):
  8    3,   9 |        dirve a lo vestiarista ha portato gli abiti, le vulite vede?~ ~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
  9    1,    4|          va!~CICCILLO: Bravo! Ha portato pur’isso lo paragone. (I
 10    1,    6|         Prende il piretto che ha portato con sé e versa in un bicchiere.)
 11    3,    6|         nel frattempo Michele ha portato molte sedie che sistema
 12    4,    1|        inviti, io stesso n’aggio portato na quantità stammatina,
 13    4,    2|     voleva j. Ma comme, io aggio portato lo contratto, io tengo tutto


Lu café chantant
    Atto, Scena
 14    1,    1|       chiuso la porta, e m’aggio portato la chiave, quanno se retira
 15    2,    2|         venuto da Napole e aggio portato doje guaglione... ma quacche
 16    2,    3|         anni di matrimonio mi ha portato tutte le sere al teatro,
 17    2,    4|          sti duje?~TOTONNO: L’ha portato Vicienzo da Napole, per
 18    2,    6|        arape stasera, forse s’ha portato pure a essa. Ah! S’ha portato
 19    2,    6|    portato pure a essa. Ah! S’ha portato pure a essa? Va bene, lo


Cane e gatte
    Atto, Scena
 20    1,    3|       NINETTA: Bravissimo, l’hai portato a Foggia a conoscere a mammà
 21    2,    2|          bone.~RAFFAELE: V’hanno portato chelli piante che me cercasteve


La casa vecchia
    Atto, Scena
 22    1,   15|        Vedendo i berretti che ha portato Ambrogio.) Che so’ chiste?
 23    2,    5|           A voi, poi papà, vi ho portato questa piccola cosa, che
 24    2,   13|          a na stola e se l’hanno portato. (Piangendo.) Povero amico
 25    3,    5|           sapete... vuje fusteve portato dinta a na stola!~LUIGI:


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 26   Un,    4|      stasera?~FORTUNATO: M’aggio portato chillo cammese niro de quanno
 27   Un,    7|        lo lietto malata, m’hanno portato da no paese a n’auto co


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 28    1,    7|        ho fatto, che danno vi ho portato?~MICHELE: Come che danno?...
 29    1,    8|          Svolge l’involto che ha portato e ne caccia un piccolo fonografo
 30    3,    2|          a lo ciardino. Pò aggio portato ma bella pizza doce, che
 31    3,  Ult|       che li mbroglie meje hanno portato dei serii vantaggi. Aggio


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 32    1,    2|   Bartolomeo Migliaccio, mi sono portato qui onde conoscerlo e proporgli


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 33    2,    3|         e voglio le mie. L’aggio portato tutte cose, li ritratte


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 34    2,    5|         me dicisteve, ve n’aggio portato duje, uno bianco e l’auto


Gelusia
    Atto, Scena
 35    1,    3|           me credeva che m’aveva portato lo pagnottino, stennette
 36    1,    7|        piace! Maestro, comme s’è portato?).~NICOLINO: (Comme a no
 37    1,    7|      ammore de lo Cielo! No; s’è portato buono!).~ASDRUBALE: Bravo
 38    2,    7|           Caro Asdrubale, io so’ portato a fà bene. In questo modo
 39    3,    4| datemella; avito ditto che m’era portato buono che me voliveve bene,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 40    2,    5|   scuserete se azzardisco, vi ho portato tre biglietti per avere


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 41    3,    6|      notaro, e D. Anastasia s’ha portato a Peppeniello a fa marenna


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 42    1,   12|          Ah! Vostra moglie vi ha portato lo bastone. (Ce lo dà.)~
 43    2,   12|     Vedela valigia.) Ah! M’hanno portato la valigia, meno male. Rusì,
 44    3,    1|           Salvatò, lo fioraio ha portato i fiori?~SALVATORE: Nonsignore,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 45    1,    5|     dicite Eccellenza, chillo ha portato scatole, rroba, starrà co
 46    1,    5|         uno sta lontano. Io l’ho portato un bell’abito di seta, ed
 47    2,    4|          bello braccialetto m’ha portato Errico. (Lo fa vedere.)~
 48    2,    6|     Signò, è benuto n’ommo, e ha portato sto cascettino, diretto
 49    2,    7|          Dicimmo che nisciuno ha portato niente.~CICCILLO (va appresso
 50    2,   10|       Basta, Errì l’armiere t’ha portato chelli pistole?~BERNARD:
 51    3,    5|          Che c’è.~BIASE: M’hanno portato st’attrezzo pe vuje. (Via.)~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 52    1,    6|        perdere tu e chi te nc’ha portato). (Alfonso siede e fa segno
 53    2,   18|          occhi dell’acqua che ha portato Peppino.)~CONCETTA: (ad


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 54    3,  Ult|        piego): Eccellenza, hanno portato chisto plico per voi.~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 55    2,    2| fischierete.~OTTAVIO: Ma che! Ho portato un paragone per farvi comprendere
 56    2,    2|    partiti.~GAETANO: Ed io vi ho portato un altro paragone per farvi


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 57    4,   6 |      prendendo il bastone che ha portato Michele): Io cu na mazzata


'A nanassa
    Atto, Scena
 58    1,    1|        PASQUALE: Sì, ma che t’ha portato na dote però!~FELICE: Che
 59    1,    3|     risentita; ma perché l’hanno portato qua, vorria sapé? (Lo prende.)~
 60    1,   11|    affitto, che stanotte v’aggio portato dinto a la carrozzella fino
 61    2,    6|        ne dici?~GIULIETTA: Io ho portato con me qualche romanza,
 62    3,    1|        da dicere? Pecché m’avite portato ccà?~CESARE: Pecché t’aggio
 63    3,    1|           CESARE: Pecché t’aggio portato ccà? Che t’aggia dicere?...


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 64    3,    4|    Dunque, mi ha ingannato, m’ha portato pe li vicoli? Va bene! (


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 65    2,    3|     Signori, lo portalettere, ha portato sta lettera pe buje. (Via.)~
 66    2,    8|          chillo lo cafettiere ha portato li gelate, stanno fore).~


La nutriccia
    Atto, Scena
 67    1,    6|         m’avete comandato, vi ho portato questa giovine che son sicuro


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 68    1,    5|       cumpare D. Peppe, che l’ha portato co isso de pressa, nun saccio
 69    1,    5|          Va trova pecché se l’ha portato co isso. Intanto essa mò
 70    2,    3|         fora sta chillo che t’ha portato la nova.~GENNARO: Chi nce
 71    2,    3|          Ma insomma che nuova ha portato?~PEPPE: Mò te lo dice isso,
 72    2,    7|      ROSARIA: è stato ca vuje ne portato lo scrupolo, site contenta?


'No pasticcio
    Atto, Scena
 73    4,    1|     NUNZIATA: E perché non avete portato anche a lui?~PASQUALE: Eh,
 74    4,    2|         amo, è un’altra che m’ha portato talmente per i vichi, che


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 75    2,    9|          a lo guardaporta, aggio portato pure lo siggione sujo, quanno
 76    3,    1|        che chillo guaghione l’ha portato la figlia de la spicajola


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 77    1,    7|          mangiare a quella avrei portato, Una costata arrosto, un


La pupa movibile
    Atto, Scena
 78    3,    1|      fatto tanta cerimonie, m’ha portato dinto a chella cammera addò
 79    3,    1|       che ne saccio addò se l’ha portato.~ANGIOLILLO: Io appena è
 80    3,    2|          so’ venuto ccà, m’avite portato dinta a la cammera mia...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 81    1,    3|           D. Asdrù, l’usciere ha portato sta carta de lo patrone
 82    1,    7|     Asdrubale): Asdrù, chillo ha portato lo latte e cafè, lassa a
 83    1,   12|          corpo è fatto!... Aggio portato apposta doje botteglie de
 84    1,   12|         fà spesa.~NICOLA: E s’ha portato tutte li denare ncuollo?~
 85    1,   12|           Ncuollo?... No... s’ha portato... E tu non lo saje?~NICOLA:
 86    1,   12|     saccio niente.., quanto s’ha portato?~PULCINELLA: S’ha portato... (
 87    1,   12|        portato?~PULCINELLA: S’ha portato... (Ride.) Ah, ah, tu comme
 88    1,   12|         D. Asdrubale quanto s’ha portato ncuollo?~PULCINELLA: Poco...
 89    2,    2|      aggio pazziato. Comme te sì portato co la lezione?~FELICIELLO:
 90    2,    6|          staje? Zi zia toja t’ha portato lo Notaro.~FELICIELLO: (


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 91    1,    6|          ELISA: Ah, bravo, avete portato la ricetta?~FELICE: Eh,
 92    2,    4|           CONCETTA: Intanto s’ha portato l’ombrello, si vene na ncasata
 93    2,    5|  vedarrate venì... basta, me so’ portato buono?~ELISA: Fino adesso
 94    3,    6|          un bravo dentista, l’ho portato qua.~ALESSIO: Voi?... Voi?...
 95    4,    2|        FELICE: Vuje addò m’avite portato?~ALESSIO: Addò v’aggio portato,
 96    4,    2|   portato?~ALESSIO: Addò v’aggio portato, neh, augurio de la casa


'Na santarella
    Atto, Scena
 97    2,    6|     vedremo!... E io che l’avevo portato pure le ppastarelle! (Scaglia
 98    3,    3|          Ah, per questo mi avete portato quà?... Io non vi voglio
 99    3,    5|     ufficiale... Sta fuori, l’ho portato con me per farlo parlare


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
100    1,    4|         dinto a casa che t’aggio portato pe dote, e che m’ha lassata
101    1,    5|        Ditemi na cosa, essa v’ha portato dote?~FELICE: Sissignore,
102    1,    5|    FELICE (pausa): Per dote m’ha portato stu palazzo de casa.~ANTONIO:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
103    3,    6|  cammariere che tutto chello che portato nummero uno, lo portasse
104    3,    7|    prendere nel palco, e ve l’ho portato a vedere, per farvi fare


Tetillo
    Atto, Scena
105    3,    5|          Portatevi come vi siete portato oggi (e state frische tutt’
106    4,    2|         dinto.~BARBARELLA: Aggio portato li panne stirate, pozzo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
107    1,    8|     saccio, signori, n’ommo l’ha portato nu biglietto, isso l’ha
108    1,    8|        sin.)~AMALIA: N’ommo l’ha portato nu biglietto, isso se n’
109    1,    9| cappiello. (Via.)~ARTURO: Me so’ portato buono?~FELICE: Benissimo!~
110    1,    9|        hanno arrestato e l’hanno portato ncoppa a la Questura, isso
111    2,    4|        saccio tutto. N’ommo t’ha portato nu biglietto, na certa Marietta
112    3,    5|          simme sposate, m’avesse portato maje a quacche divertimento,
113    3,    8|    ritratto.).~MARIETTA: M’avite portato lo ritratto?~LORENZO: Sissignore,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
114    2,    8|        Comandate.~CARLO: T’aggio portato lo biglietto, anzi mò ci
115    3,    8|         mbrello pecché te l’haje portato?~MICHELE: Guè, pecché me
116    3,    8|           Guè, pecché me l’aggio portato? E si quanno me ne vaco
117    3,    9|      primmo e lo secondo m’hanno portato fortuna, lo terzo, che sarría


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
118    2,    2|          senza meno e che avesse portato lo piatto sujo.~MARIUCCIA:
119    2,    3|         ROSINA: Neh, e che avite portato?~FORTUNATO: Rosina mia,
120    2,    3|      sapevo come regolarmi... Ho portato sette costate... na fellata
121    2,    5|        Basta, diciteme che avete portato?~CAMILLO: Aggio portata
122    2,    6|         a zizia che voi ci avete portato qua sopra, che noi non ce
123    3,    2|       mise una di tela che aveva portato con lui... Eccola qua! (
124    3,    2|         D. Fortunato, poi, aveva portato alla bella nu mellone de


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
125    2,    7|     fatto giorno, la serva mi ha portato il latte e caffè dentro
126    2,   11|   lettera. (Da la lettera che ha portato Felice nell’atto a Giulietta,