L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   7 |         destra con biglietto da visita. A Felice): D. Felì fora
  2    3,   7 |          M’ha dato sta carta de visita pe D. Michele.~MICHELE:


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    2,    9|      assistenza, ma... ma... la visita chi me la paga?~FELICE:
  4    2,    9|       me la paga?~FELICE: E che visita, non avete fatto niente.~
  5    2,    9|       caro signore mi spetta la visita.~FELICE: Questo poi significa
  6    2,    9|    fatto niente e pretendete la visita.~PANFILIO: Vi ho detto che
  7    2,    9|       ho detto che mi spetta la visita e mi spetta sangue di Bacco!~
  8    2,    9|          mi spetta di dritto la visita e dovete darmi 10 lire.~
  9    2,    9|        nce da quindece solde la visita e tene lu ciuccio, voi non
 10    2,    9|         lesa in qualche parte. (Visita Liborio, prima gli tasta


Amore e polenta
    Atto, Scena
 11    1,    3|       piacere accetterei la tua visita, e quella di tua madre ma
 12    1,    4|         quest’è la mia carta da visita, datemi la vostra, ho bisogno
 13    1,    4|      aggio pigliata na carta de visita, nce ll’aggio menata e me
 14    2,    2|       per andare a fare qualche visita... D.a Angelica la zia pure
 15    3,    2|         sono venuto a farti una visita... come stai?~ELENA: Eh!
 16    3,    3|     Seggono.) Che vò dicere sta visita, comme va che site venuta?~


La Bohéme
    Atto, Scena
 17    3,   4 |         Ah! È andata a fare una visita, verrà più tarde.~BARONE:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 18    3,    1|       l’ha fatto fà li carte de visita co la corona ncoppa, e siccome
 19    3,    4|        la mamma, co na carta de visita de D. Felice pe lo cuncierto


Cane e gatte
    Atto, Scena
 20    1,    3|      appriesso la jetti a fà na visita — me facetteno restà a mangià
 21    1,    4|         mangià, volarria j a fà visita a zi zia, chella che sta


La casa vecchia
    Atto, Scena
 22    1,   15|    tempo che vi voleva fare una visita.~AMBROGIO: E me la venite
 23    1,   15|       AMBROGIO: Io credo che la visita la voliveve fà a n’auta
 24    2,    3|      aggio pensato de j a fà na visita a st’avvocato Fresella,
 25    2,    6|    creduto mio dovere farvi una visita. (Osserva la coppola.)~AGAPITO:
 26    2,    7|       che D. Ambrogio jeva a fà visita a mio suocero, non saccio


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 27   Un,   14|      mazzo): Stanno li carte de visita ncoppe.~GEMMA (legge ilprimo): «


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 28    1,    6|        Poi si va a fare qualche visita particolare e non si parla
 29    3,    5|         non per voi, ma per far visita a D. Giannattasio.~FELICE:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 30    1,    2|        l’aggio data la carta de visita, e isso m’ha data la soja
 31    1,    2|        Ah, ecco ccà la carta de visita. (La caccia.)~CANDIDA (la
 32    1,    2|  femmena. (Posa il biglietto di visita sul tavolo.)~LUISELLA: E
 33    1,    6|    MICHELE (mostra una carta da visita): Questa è la mia carta
 34    1,    6|        Questa è la mia carta da visita, ho bisogno di parlare col
 35    1,    6|            Chesta è la carta de visita soja.~LUISELLA (la prende):
 36    1,    6|    lasciato questo biglietto di visita? (Lo mostra.)~LUISELLA:
 37    1,    7|       qua. (Gli dà una carta di visita.) Da questa carta da visita
 38    1,    7|     visita.) Da questa carta da visita potete capire lo scopo della
 39    1,    7|        e ha lassato la carta da visita soja.~FELICE: Ah, già, me
 40    1,    8|       Luigi, ti ringrazio della visita, a rivederci.~MICHELE: A
 41    1,    8|        che ha preso la carta da visita lasciata sultavolino da
 42    1,    8|        e l’ha data sta carta de visita.~FELICE: (Allora è cosa
 43    2,    4|  contentissimo di questa vostra visita. Vado ad avvisarlo.~ACHILLE:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 44    2,    2|    amico, mi venne subito a far visita e chella matina mangiaje


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 45    2,    4|         sono venuta a farle una visita.~PULCINELLA: Subito... (


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 46    1,    4|     Niente ancora).~PAPELE: (La visita nce vò?).~CONTE: (Statte
 47    2,    1|         signore. Veneva a farme visita, tutto scicco, pulito, steveme


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 48    1,    3|      spisso spisso vene a farve visita, e...~ERSILIA: (Bonora!).
 49    2,    3|      infelice de meza lira a la visita.~TIMOTEO: E voi una cafona!~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 50    1,    7|        me, ecco la mia carta da visita.~CONCETTINA Grazie. Ma perché


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 51    1,    5|   uscendo per andare a fare una visita.~FELICE: Ah, e che visita,
 52    1,    5|       visita.~FELICE: Ah, e che visita, mò so’ venuto io, v’aggio
 53    1,    5|          Ma vedete quella è una visita di premura.~FELICE: Ma ci
 54    2,    4|         e te so’ venuto a fà na visita te dispiace?~NANNINA: Ma
 55    2,    5|     poco prima è venuta a farvi visita D.a Elena la moglie del


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 56    1,   10|      vedo. La verità pare ca la visita mia nun t’avesse fatto piacere.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 57    1,    3|          Signor Marchese, della visita. Come sta?~MARCHESE: Benone!
 58    1,    3|         a lui l’onore di questa visita Ministeriale!~IGNAZIO: A
 59    1,    6|      persona che ci onora della visita.~MENECHELLA (dalla finestra):
 60    2,    5|  Sinneco, avvarrìa avuto j a fa visita a li ministresse, a tutte
 61    2,   10|        fà già annunziata la sua visita!...~IGNAZIO: (Avarranno
 62    3,    3|         debbo l’onore della sua visita?~MARCHESE: Vengo a giustfficarmi,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 63    1,    7|        servì, che vò dicere sta visita?~EUGENIO: Si tratta di un
 64    1,    7|           Mette il biglietto da visita sul tavolino. Luisella lo
 65    2      |    tutte recano il biglietto da visita del donatore. Un tavolino
 66    2,    1|      poi prende un biglietto da visita che è sulla prima a sinistra
 67    2,    1|          Prende il biglietto da visita che è su un’altra corbeilles
 68    2,    3|    Prende il primo biglietto da visita come ha fatto Gaetano, e
 69    3,    5|     cara cognata, questa vostra visita... Chella malatia che avete,
 70    3,    7|       voi che ne dite di questa visita?~PASQUALE: E che ne debbo


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 71    4,   2 | ricurdate? Chesta è la carta da visita. (La dà.)~FELICE (legge): «


'A nanassa
    Atto, Scena
 72    1,    6|          CICCILLO: Ma venite pe visita?~CESARE: Chesto non l’aggia
 73    1,   10|    CICCILLO (con 2 biglietti da visita): Signurì, fore nce stanno
 74    1,   10|      chisti so’ li bigliette de visita lloro.~FELICE (legge): E
 75    2,   12|         ho data la mia carta da visita, scusate, eccola qua. (La
 76    3,    3|        vi ero venuto a fare una visita… ma mò s’è fatte tarde verrò
 77    3,  Ult|    volete a casa vostra per una visita? Va bene, oggi verrò. Se


Nina Boné
    Atto, Scena
 78    1,    4|        questa è la mia carta da visita, domani sarò a Cava. Hotel
 79    1,    4| fortunatissima se mi farete una visita.~FELICE: E ci andate?~ACHILLE:
 80    2,    8|         ca ve dette la carta de visita...~ACHILLE: Orazio Penna?
 81    3,    2|    mette ccà cu nu biglietto de visita. (Lo mette sulla toletta.)


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 82    1,    8|      lire e questi biglietti de visita. Se chiamma Felice Sciosciammocca. (
 83    2,    8|       ce stanno li bigliette da visita co lo nomme vostro, e ce
 84    3,    3|     SALVATORE (con biglietto da visita): Illustrissimo, abbascio
 85    3,    3|        ha dato sto biglietto de visita dicennome che se permettete
 86    3,    3|      permettete v’avarria fà na visita. (Consegna il biglietto.)~
 87    3,    6|         vostre e i biglietti da visita suoi... Il fratello della


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 88    2,    2|        domani andremo a fare na visita a papà tutti quanti.~ELVIRA:


La nutriccia
    Atto, Scena
 89    2,    2|       Chesta nun me pare ora de visita.~NANNINA: Chillo mò è venuto,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 90    2,    3|       date l’onore d’una vostra visita?~PULCINELLA: Il signore


'No pasticcio
    Atto, Scena
 91    2,    8|        chisto è lo biglietto de visita che m’ha dato.~GIOVANNINO (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 92    3,    1|        ha dato sto biglietto de visita, dicennome che l’aveva da


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 93    3,    2| attendere. Ecco la mia carta da visita. (La dà.)~CONCETTA: Va benissimo.~
 94    3,    3|       lasciato sto biglietto da visita, tiene.~ALESSIO (legge): «
 95    3,    4|      ALESSIO (legge la carta da visita sul tavolo): — Forse parla
 96    3,    7|      Voi tenete la mia carta di visita con l’indirizzo.~ALESSIO:


'Na santarella
    Atto, Scena
 97    1,    6|        ha dato stu biglietto de visita. (Lo dà a Rachele.)~RACHELE (


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 98    1,    4|        ha dato stu biglietto de visita, signò liggite. (A Felice.)~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 99    1,    4|         Gaetano, pe ghi a fà na visita a zieta che sta malata.~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
100    1,    6|        ncoppa a nu biglietto de visita, io nun me lo voleva piglià,
101    1,    8|      sedia vede il biglietto di visita che Felice ha dimenticato
102    4,    5|       cacciando il biglietto di visita): E stu biglietto ccà, chesta
103    4,    8|   abitazione da un biglietto di visita che ho trovato nella saccoccia


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
104    2,    2|         con cinque biglietti di visita, ed una moneta in tasca
105    2,    3|     portafoglio un biglietto da visita): Tiene, te presiente co
106    2,    3|   presiente co sto biglietto de visita mio.~TOTONNO (lo prende):
107    2,    3|        non tengo cchiù carte de visita ncuollo.~CARMENIELLO: Embè,
108    2,    7|          Porta tre biglietti di visita.)~PULCINELLA: Niente, niente,
109    2,    8|         destra con biglietto di visita, la pezza scozzese, e due
110    3,    2|         sera me venette a fa na visita, e pe forza volette che
111    3,    4|   affatto piacere di questa sua visita. Uno scapestrato, un giovinastro
112    3,    5|      Porta in tasca la carta da visita di Carlo.)~RETELLA (anche
113    3,    7|         Eugenio lo biglietto de visita pe venì ccà stasera, ha


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
114    2,    6|       scambiano il biglietto da visita; Giulietta prende per mano
115    2,    7|          Dateme nu biglietto de visita.~FELICE: Ah, sissignore,
116    2,    7|          Gli dà il biglietto da visita di Fortunato.)~CICCILLO:
117    2,    7|      aggio dato lo biglietto de visita de zì Fortunato! A chello
118    3,    6|        chisto è lo biglietto de visita che isso me dette. (Lo dà


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
119    1      |        note, ed un biglietto di visita —. Sedie rustiche sparse
120    1,    2|        rimasto sto biglietto de visita. (Lo dà.)~PASQUALE (legge): «
121    1,    3|          La signora ha avuta na visita.~PASQUALE: Na visita? E
122    1,    3|         na visita.~PASQUALE: Na visita? E che visita?~CONCETTELLA:
123    1,    3|      PASQUALE: Na visita? E che visita?~CONCETTELLA: è venuta la
124    1,    4|         rimasto lo biglietto de visita sujo, dicenno che a n’auto
125    1,    5|        lasciato lo biglietto de visita.~PASQUALE: D. Felice Sciosciammocca?~