grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    1,    9|        aggio pigliato lo latte e caffè e m‘aggio mangiato tre pagnottine.~
  2    1,    9|      LIBORIO: No, sarebbe meglio caffè.~PASQUALE: No, vaniglia...~
  3    2,   13|          con Marietta.)~LIBORIO: Caffè moka.~FELICE: Caffè de monaco.~
  4    2,   13|     LIBORIO: Caffè moka.~FELICE: Caffè de monaco.~LIBORIO: Eh!
  5    2,   13|          de monaco.~LIBORIO: Eh! Caffè de prevete... moka!~FELICE:
  6    3,    6|        venì nu momento con me al caffè di Testa d’Oro, per mettere


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  7    1      | Villaggio. A destra del pubblico caffè con tabella: Caffè degli
  8    1      |      pubblico caffè con tabella: Caffè degli Amici. Birra e Gazzosa.
  9    1      |    scritto: Stiratrice. Fuori al caffè vi saranno due tavolini
 10    1,   1 |       giocano ad un tavolino del caffè, accanitamente. Cessata
 11    1,   2 |      scusate, la solita tazza de caffè.~PEPPINO: D.a Teresina nun
 12    1,   2 |       nun me lassà!). (Entra nel caffè.)~MICHELINO: (Isso have
 13    1,   3 |        nun me la fanno. (Via nel caffè portandosi la guantiera.)~ ~
 14    1,   4 |           a questo punto via nel caffè.) Io nun teneva ntenzione


La Bohéme
    Atto, Scena
 15    2      |          Manifesti alle mura. Il caffè a destra e il guardaroba


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 16    3,    2|         per vivere s’era dato al caffè chantà, accompagnava le


Lu café chantant
    Atto, Scena
 17    1,    1|         paese tene per lo meno 3 Caffè Chantà, li teatre stanno
 18    1,    2|          forse si aprirà un gran Caffè Chantà... e chesto nce stanno
 19    1,    2|    chesto nce stanno combinanno, Caffè Chantà pe tutte parte. I
 20    1,    2|           i migliori si danno al caffè, ma se capisce, ccà se tratta
 21    1,    2|          paga e io sto diuna, il Caffè Chantà mme dà 30 lire a
 22    1,    2|        lo juorno sicuro? Vado al Caffè Chantà. Ecco la distruzione
 23    1,    2|          Quatte, cinche lire? Il caffè Chantà me ne dà 12, 15 senza
 24    1,    7|        servire per illuminare il Caffè Chantà che sta aperto da
 25    1,    7|         pure st’ata sperenza. Il Caffè Chantà! Si preferisce il
 26    1,    7|         Chantà! Si preferisce il caffè Chantà al teatro! E che
 27    1,    8|         la piazza s’è apierto nu caffè chantà!~FELICE: Mannaggia
 28    1,    9|     Napole e ghiettene a vedé lo Caffè Chantà a lo Chiatamone,
 29    2,    2|    pecché chillo non è teatro, è caffè. Sarò il loro tutto... Ah,
 30    2,    3|          io adesso preferisco il caffè chantà, e non solo io la
 31    2,    3|       così, ma tutti, tutti. Nel caffè chantà avete la varietà
 32    2,    3|           qualche sigaretta, nel caffè non mi azzardo.~FELICE: (
 33    2,    4|    dincelle: il proprietario del caffè vi manda questi fiori e
 34    2,    5|      Pacchione, proprietario del caffè.~CARLO: E vostro umilissimo
 35    2,    5|       desiderate. Stasera poi il caffè sarà a vostra disposizione.
 36    2,    5| permetterete di accompagnarvi al caffè la sera, e dopo riportarvi
 37    2,    7|       uno spettacolone al vostro caffè Chantà, mi hanno detto che
 38    2,    7|          vi farò vedere anche il caffè. La facciata è bellissima,
 39    2,    7|    voleva vedere la facciata del caffè.~CARLO: Scendete in mezzo
 40    2,    9|    prenderemo una buona tazza di caffè che voglio avere il piacere


Cane e gatte
    Atto, Scena
 41    2,    1|             ROSINA (prendendo il caffè): Bettì, Papele che sta
 42    3,    5|          e detti.~ ~BETTINA (con caffè): Signurì, lo cafè.~FELICE:


La casa vecchia
    Atto, Scena
 43    1,    4|         ha preso un macinello da caffè): Che nce sta ccà dinto? (
 44    2,    5|       prepara due belle tazze di caffè. (Elvira via a destra.)~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 45   Un,    6|          sindaco, arrivo fino al caffè.~SAVERIO: Andate.~LUIGI:


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 46    1,    6|        Alfredo che sta vicino al caffè?...~ENRICO: Ah, sì, è vero,
 47    2,    2|           è andato un momento al caffè.~GIANNATTASIO: Maestro avete


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 48    2,    1|         finiscono di prendere il caffè, e Peppino.~ ~MICHELE: Ma


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 49    2,    2|      matrimmonio. (Forte.) Ed il caffè che ci ha fatto il cuoco?~
 50    2,    2|       come vi ho detto dentro al caffè sopra il Corso aspettando


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 51    1,    3|      Dottore offrirvi un poco di caffè? Del cioccolatte?~DOTTORE:
 52    1,    3|     fortunatissimo, accetterò il caffè...~CONTE: Bravo, con dei
 53    1,    4|          di nuovo.~ ~PAPELE (con caffè e biscotti): Ecco il caffè
 54    1,    4|       caffè e biscotti): Ecco il caffè signori.~CONTE: Benissimo.
 55    1,    4|       fuori.~PAPELE (versando il caffè nelle tazze dice piano al
 56    1,    4|           Via.)~CONTE (piglia il caffè): Nei primi anni sposato,
 57    1,    4|   contrasto, mai. Che vi par del caffè?~DOTTORE (pigliando il caffè):
 58    1,    4|     caffè?~DOTTORE (pigliando il caffè): Lo trovo prelibato.~CONTE:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 59    1,    5|        asciuto, sono entrato nel caffè che sta rimpetto a la posta,
 60    3,    1|     andasse trovando, io sto nel caffè a leggere il giornale.~CARMELA (


Gelusia
    Atto, Scena
 61    1,    3|        Saverio.., ma mi porti il caffè, o no?~SAVERIO: Scusate,


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 62    2,    1|         Ah! Voi pure stavate nel caffè chantant?~NICOLINO: Sì,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 63    1,    4|           IGNAZIO: Sarà forse al caffè. Volete che vado a vedé?~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 64    2,    2|     piacere, verrò a prendere il caffè con voi.~GAETANO: Va bene.
 65    3,    4|       dispiace, piglieremo là il caffè.~PASQUALE: Nel giardino?...


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 66    4,   1 |         NICOLA (con due tazze di caffè in un cabaret vicino alla


'A nanassa
    Atto, Scena
 67    1,    1|          Mò che volite, caffe, o caffè e latte?~FELICE: Non voglio
 68    1,    2|        Basta, t’haje pigliato lo caffè?~FELICE: No ancora.~CLEMENTINA:


Nina Boné
    Atto, Scena
 69    3,    4|         travestito da giovane di caffè, una lunga visiera del berretto
 70    3,    4|           che faje lloco? Questo caffè è della canzonettista? (
 71    3,    7|            BIASIELLO (giovane di caffè con grembiule, ha in mano
 72    3,    7|       Felice anche da giovane di caffè come alla prima scena, e
 73    3,    8|     Felice si avvicina, versa il caffè nella tazza e Rosina beve.)~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 74    2,    2|  galleria di Milano, dove c’è il caffè Biffi.~SILVIA: Ah, dove
 75    2,    2| caffettuccio! Quello è un grande caffè a quattro entrate!~SILVIA:
 76    3,    4|      mattina alle sette: latte e caffè e pane. A mezzogiorno: carne


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 77   Un      |         intorno con sediolini da caffè. In fondo della porta comune
 78   Un,    2|       SCENA SECONDA~ ~Amalia con caffè, Carluccio e detti.~ ~AMALIA:
 79   Un,    7|  Vattenne, va te cocca. (Via nel caffè.)~MARIANNA: Vì che lazzarone!
 80   Un,    7|  Comandate.~FELICE: Una tazza di caffè con delle paste.~MARIANNA: (
 81   Un,    7|         Amalia via poi torna con caffè e paste.)~MARIANNA: Ve ringrazio. (
 82   Un,    7|         servito. (Felice beve il caffè e mangia le paste, poi ordina
 83   Un,   11|           Felice si nasconde nel Caffè.)~GENNARINO (apre. Entra


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 84    1,    1|             ANTONIO (con latte e caffè): D. Rì, D. Rusà, pigliateve
 85    1,    3|         SCENA TERZA~ ~Nicola con caffè e detti.~ ~NICOLA: Signò


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 86    1,    2|         voi potreste dire c’è il caffè d’Europa, c’è il gran Caffè,
 87    1,    2|      caffè d’Europa, c’è il gran Caffè, locali di lusso, degni
 88    1,    2|          al fratello per tutti i caffè e le trattorie, si chiama
 89    2,    2|          Ecco ccà lo ccafè. (Con caffè.)~ALESSIO (prende la tazza):
 90    3,    3|          li ho trovati vicino al caffè che stavano parlando col


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 91    2,    1|       Cameriere (che li serve da caffè) e Nicola.~ ~MARCHESE (prendendo
 92    2,    1|           MARCHESE (prendendo il caffè): Ehi, dico... francamente...
 93    2,    1|          è molto dolce. (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Carlo): E
 94    2,    1|        me è dolcissimo. (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Persicone):
 95    2,    1|       Adesso è buono... (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Chiara): Or


La pupa movibile
    Atto, Scena
 96    1,    5|      posso offrirvi una tazza di caffè?~FELICE: Con piacere, grazie.~
 97    1,    5|     tutto me faccio mancà, ma il caffè no; il caffè me lo piglio,
 98    1,    5|        mancà, ma il caffè no; il caffè me lo piglio, e buono.~FELICE: (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 99    2,    1|      dall’altro lato, che prende caffè.~ ~DOROTEA (bevendo il caffè):
100    2,    1|     caffè.~ ~DOROTEA (bevendo il caffè): Volite no poco de cafè? (


'Na santarella
    Atto, Scena
101  Per      |         corista~~~~Un Garzone di caffè~~~~~~Teresina, corista~~~~
102    2,    5|    pigliava lo gelato con voi al caffè d’Italia?...~FELICE: (Scusa!...).
103    2,    5|       negate di essere stato nel caffè d’Italia con una figliola?~
104    2,   11|      poco prima, che stavate nel caffè con una ragazza? Per ingannarmi?
105    2,   12|    Celestino, indi un garzone di caffè.~ ~FELICE (dal fondo, portando
106    2,   12|       destra urta nel garzone di caffè che era in quel momento


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
107    2,    1|     Michelina. Tutti prendono il caffè, poi Michelina prende le
108    2,    1|     meglio.~ALESSIO: Non solo il caffè ma tutto il pranzo, quel


Tetillo
    Atto, Scena
109    3,    1|   Aspettate, voglio regalarvi un caffè.~LUIGI (rifiuta): Tante


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
110    1,    7|          Aspetto la risposta nel Caffè alla Torretta: Tuo affezionatissimo


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
111  Per      |          Carmeniello, giovane di caffè~Luigi~Due Guardie di P.
112    2      |            A destra prima quinta Caffè con tavolino e due sedie
113    2,    1|           Si alza e va vicino al Caffè.) Giovinò, la fruttaiola
114    2,    1|       portone.)~CARMENIELLO (con caffè): Ecco servito a D.a Retella!~
115    2,    1|     mente, mò ve servo. (Via nel caffè, poi torna.)~MICHELE: (Oh,
116    2,    1|          cchiù, grazie. (Beve il caffè.)~CARMENIELLO: Sempe a servire. (
117    2,    1|        Sempe a servire. (Via nel caffè.)~TOTONNO (dalla strada
118    2,    8|         di 500 lire l’una, va al caffè e bussa): Cameriere?~CARMENIELLO:
119    2,    8|        bussata.)~CARLO (siede al caffè): Aggio fatta na corsa pe
120    2,    8|          sei più un cameriere di caffè, sei un signore, un invitato,
121    2,    8|   CARMENIELLO: Va bene. (Via nel caffè portandosi l’occorrente.)~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
122    1,    2|       sentere niente!~BIASE (con caffè): Ecco servita.~BEATRICE:


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
123    2,    7|         mi ha portato il latte e caffè dentro il letto; credetemi,