(segue) Li nipute de lu sinneco
     Atto, Scena
2501    2,    8|               sta figliola ha ditto: «Mò non potite parlà co nisciuno»,
2502    2,    8|              lo fà mettere appaura... mò parl’io. (A Silvia:) Ma
2503    2,    8|          batista!~PASQUALE: Credo che mò avarrate capito?~SILVIA:
2504    2,    8|            sto zio vuosto? Ce parlate mò e nuje tornammo stasera.~
2505    2,    8|               esce dalla destra): Oh, mò dimme che vuò combinà?~FELICE:
2506    2,    8|              sorella mia!~SILVIA: Ah, mò me chiamme sorella tua?
2507    2,    8|               sorella tua? Benissimo! Mò te combino lo servizio...
2508    2,    9|                questa è la donazione, mò vaco addo lo notaro mio
2509    2,    9|         volevo darle la metà.~CICCIO: Mò accomminciammo n’auta vota?~
2510    2,    9|   accomminciammo n’auta vota?~FELICE: Mò cominciamo un’altra volta?~
2511    2,    9|             Cheste so’ cose de pazze! Mò aggia fà la carta n’auta
2512    2,    9|        appresso a Ciccio.)~FELICE: Io mò aggio avuta perdere la mmità
2513    2,    9|           ALFONSO: Basta, basta... io mò moro! (Cade sopra una sedia.)~
2514    3,    1|               co sti panne ncuollo... Mò mi vado a spogliare a casa,
2515    3,    1|            giacché non t’ha visto, pe mò vattènne, domani al giorno,
2516    3,    1|           Mannaggia all’anema soja! E mò addò sta?~SILVIA: Sta in
2517    3,    2|              a braccetto con Felice): Mò faccio preparà na bella
2518    3,    2|                CICCIO (a parte): E io mò saccio chesto? (A Felice:)
2519    3,    2|             impallidisce.~FELICE: Ah, mò aggio capito... (A parte.)
2520    3,    2|               ACHILLE (a parte): E io mò che dico? (A Ciccio:) Ecco
2521    3,    2|              Sì, mi voleva bene... io mò che debbo dire? Certamente
2522    3,    3|           voglio riappacià. (A parte) Mò le chiavo lo ventaglio nfaccia!~
2523    3,    3|            CICCIO: Ma scusate, quella mò v’incontra per le scale.
2524    3,    3|           Prune pappagone a no soldo! Mò simme arrivate abbascio
2525    3,    3|       arrivate abbascio a lo mercato, mò!~ANGIOLA: E poi ha avuto
2526    3,    3|          faccio?~PROCOPIO: Eh, signò, mò me scurdavo na cosa: ha
2527    3,    4|               Assettateve! (A parte.) Mò so’ sorde? (A un cenno di
2528    3,    6|     CONCETTELLA (a parte): Poverella, mò me fa compassione. (A Felice:)
2529    3,    6|            non ho detto niente fino a mò pecché non s’era imbrogliata
2530    3,    6|             fino a questo punto... Ma mò si tratta di amor proprio,
2531    3,    6|               v’avite voluto fà vedé? Mò capisco.~SILVIA: Zio mio,
2532    3,    7|            uno scherzo che voglio fà. Mò che esce mia nipote, siccome
2533    3,    7|              ho scoperto tutto, e voi mò m’avita fà chistu piacere:
2534    3,  Ult|             metà per uno!~FELICE: Ah, mò va buono! Noi siamo fratello


Non plus ultra della disperazione
     Atto, Scena
2535   Un,    1|                D. Pascalì, vuje justo mò avite da sternutà?~PASQUALE:
2536   Un,    1|               io?~AMALIA: Nonsignore, mò vaco io, vedite che se passa
2537   Un,    2|               mazzo de carte.~ROSINA: Mò ve servo. (Via poi torna
2538   Un,    2|             AMALIA Uh! D. Cornè, vuje mò nun la fernite cchiù, io
2539   Un,    2|             li rrecchie.~CORNELIO: Io mò risponno a buje, avarria
2540   Un,    3|            venuto l’amico.)~MICHELE: (Mò accomminciammo a smiccià
2541   Un,    4|               So’ lesta. (Gennarì, io mò vengo.) (Via poi torna.)~
2542   Un,    5|              Si nun piglio na puntura mò, quanno la piglio. La locandera
2543   Un,    5|           cose proprio de diavolo, io mò teneva lo sicarro, l’aggio
2544   Un,    5|              CORNELIO: Lo sigaro mio, mò l’aggio mise ccà, mme pare
2545   Un,    5|          pazienza, lo ccerto è che io mò lo teneva, e mo nun lo tengo
2546   Un,    6|              fatto chiagnere gente... mò se nne vene che io arrobbo!
2547   Un,    6|            vuje no io. Mme ne vaco pe mò, ma ccà torno, ccà turnarraggio
2548   Un,    6|           guastato, ccà dinto.~LAURA: Mò tumate a dì chesto, lo nepote
2549   Un,    6|                Chi è sta vajassa neh, mò overo me faje fà la pazza.~
2550   Un,    6|               E vattenne pecché si no mò te facimmo da capo doje
2551   Un,    7|              Là, fermateve.~MARIANNA: Mò vaco a ricorrere!~AMALIA:
2552   Un,    7|           meglio che vaje a ricorrere mò, primme che nce vaje sciaccata.~
2553   Un,    7|              e ve faccio lo piattino. Mò vedimmo si nun ve faccio
2554   Un,    7|              gioco è un brutto vizio. Mò mme l’ho levato nu poco.~
2555   Un,    7|                FELICE (alzandosi): Ma mò addò jammo?~MARIANNA: A
2556   Un,    8|             recchia!~AMALIA: Aspetta, mò mme ne vaco primme io, mm’
2557   Un,    9|          mieie.~CICCIO: Statte zitto, mò te dongo mmocca... chi è?~ ~
2558   Un,   11|             L’altra forza.~FELICE: (E mò comme facimmo).~MARIANNA: (
2559   Un,   11|               facimmo).~MARIANNA: (Io mò moro!).~GUARDIA: Aprite. (
2560   Un,  ult|         Felicenotte.~MARIANNA: Ah! Io mò moro!~ROSINA: Ma pecché


Nun la trovo a mmaretà
     Atto, Scena
2561    1,    1|          Spiccete tu n’auto.~MICHELE: Mò mò, vuje la gente l’avite
2562    1,    1|       Spiccete tu n’auto.~MICHELE: Mò mò, vuje la gente l’avite pigliate
2563    1,    1|              l’aggio da scassà pecché mò proprio se n’è ghiuto, dice
2564    1,    2|           stanza è chesta n. doje, ma mò stanno dormenno, io non
2565    1,    2|          prima nce steva no Marchese, mò nce jate vuje, non importa,
2566    1,    2|              tanta cose.~GAETANO: Ah, mò aggio capito cchiù assaje.~
2567    1,    2|             questo non posso.~CICCIO: Mò ve dongo 3 lire.~GAETANO:
2568    1,    2|              chiammo a nisciuno, anze mò me la faccio mò na veppeta
2569    1,    2|        nisciuno, anze mò me la faccio mò na veppeta d’acqua, almeno
2570    1,    2|              GAETANO: Te n’ha da levà mò proprio la morte!... Mamma
2571    1,    3|           FELICE: (Tu l’haje da jettà mò proprio). Capisce, io faceva
2572    1,    3|                FELICE Sì, rnorette, e mò so’ io Notaro proprietario,
2573    1,    3|              Pecché è na capricciosa, mò che simmo venute ccà, dint’
2574    1,    3|               non era conveniente, io mò ve ne manno a prendere quattro
2575    1,    3|             aggio potuto avé tanno, e mò è meglio che le zeppole
2576    1,    3|           piglià collera, per esempiò mò me vò mmaretà a forza, io
2577    1,    3|          forza, io non saccio pecché? Mò a Napolé s’era mise ncapo
2578    1,    4|        amicizia si fa tutto.~GAETANO: Mò vedimmo.~FELICE: Gaetà,
2579    1,    5|              invece saglie ncoppa, io mò m’accido. Dimme tu che avarrisse
2580    1,    6|        affacciata a lo balcone fino a mò, me n’aggio avuta trasì
2581    1,    7|              la stanza loro? Aspetta, mò te combino io lo servizio. (
2582    1,    8|           spaventato; anze diciarria, mò che bene, non le facite
2583    1,    8|              Papà, sentite chello che mò ve dico: chillo giovene
2584    1,    8|               Il Sig. Fioretti, basta mò vedimmo che se po’ fà.~CHIARINA:
2585    1,    9|                Luigi... sapete che io mò me ne vado a Napoli?~LUIGI:
2586    1,    9|            LUIGI: (Che bella penzata, mò dico che so’ stato io che
2587    1,    9|           FELICE: Vuje avite da partì mò proprio.~CRISTINA: Mò proprio?
2588    1,    9|           partì mò proprio.~CRISTINA: Mò proprio? Aspettate. (Entra
2589    1,    9|            vulite scrivere?~CRISTINA: Mò sentite. (Si mette a scrivere.)~
2590    1,   10|              FELICE: (Addò ha da stà, mò proprio l’aggio fatta partì
2591    2,    1|                indovinate comme state mò chi me parite?~NICOLA: Duje
2592    2,    1|             banca sola, comme faccio, mò è l’ora, che se venne assaje.~
2593    2,    1|               d’aspettà n’auto ppoco, mò vene lo Notaro, qualche
2594    2,    2|             Notaro aveva venì a lì 7, mò so’ l’8 passate, comme va
2595    2,    2|             istessa malattia... Basta mò non bisogna pensare a chesto,
2596    2,    4|          FELICE: Sissignore.~TOTONNO: Mò ve vaco ad annunzià.~FELICE:
2597    2,    4|          Viano.)~FELICE: Mamma mia io mò moro. Vuje vedite chillo
2598    2,    4|              e lo veste da servitore. Mò vedimmo si riesce chello
2599    2,    5|              tanto è venuto lo Notaro mò avimmo da firmà lo contratto
2600    2,    5|              di poco momento.~CICCIO: Mò manno a piglià 6 gelate,
2601    2,    5|           bene.~CICCIO: Permettete io mò vengo. (Via pelfondo.)~FELICE:
2602    2,    5|            scombinà ho matrimmonio, e mò che aggio visto comme la
2603    2,    6|                Ma spiegatevi.~ELVIRA: Mò ve conto lo fatto... ma
2604    2,    6|              che me consigliate de fà mò?~FELICE: Non dovete fare
2605    2,    6|          Vattenne, famme sto piacere, mò faccio cose de pazzo, non
2606    2,    8|           aggio ditto a n’ata mez’ora mò se squaglìene, basta mò
2607    2,    8|               mò se squaglìene, basta mò ce spicciammo lesto lesto.~
2608    2,    8|              che aggio da fà?~FELICE: Mò te lo spuse tu a Luigi.~
2609    3,    1|               stamattina è ritornato, mò sta dormenno, chille so’
2610    3,    1|             quanno me vasa la mano. E mò D. Eugenio ce sta?~GAETANO:
2611    3,    1|            aute amice suoje ma chillo mò lo vedite tornà, pecché
2612    3,    1|                Va bene, lo manno a fà mò pe mò.~FELICE: Che cosa
2613    3,    1|             bene, lo manno a fà mò pe mò.~FELICE: Che cosa è uso
2614    3,    1|             v’aggio da fa fà.~FELICE: Mò vedimmo che saje fà.~GAETANO:
2615    3,    1|               servizio me vò combinà, mò vide che co tutta l’amicizia
2616    3,    2|        Comandate.~FELICE: Giovinò, va mò proprio a farme sto telegramma,
2617    3,    3|            pallida): Uh! Mamma mia io mò moro, io non me fido cchiù...
2618    3,    3|         avisse pigliate tu?~GAETANO: (Mò la smosse co no paccaro
2619    3,    3|            paccaro a bota vraccio). E mò che ve pigliate collera
2620    3,    3|               Vede Cristina.) (Mamma! mò siente li botte).~CRISTINA:
2621    3,    3|            CRISTINA: Dateme 500 lire! Mò me mengo nterra.~FELICE:
2622    3,    3|             CRISTINA: E vale a dì che mò Luigi è nzurato.~FELICE:
2623    3,    4|      signorina! Trasite ccà dinto che mò vedo de portarve a Luigi.~
2624    3,    4|            FELICE: (Povero D. Ciccio! Mò passa n’auto guaio). Ma
2625    3,    4|               passa n’auto guaio). Ma mò che pensate de fà?~ELVIRA:
2626    3,    4|            che pensate de fà?~ELVIRA: Mò me ne trase dinto a la stanza
2627    3,    4|               Sissignore.~FELICE: (Io mò a chesta me la mangio, mò
2628    3,    4|             mò a chesta me la mangio, mò le dongo 3 morze nfaccia!)
2629    3,    5|         Magnifico.~GAETANO: So’ fiori mò proprio cogliute.~EUGENIO (
2630    3,    5|            qualche causa?~FELICE: (Io mò a chisto che l’aggio da
2631    3,    6|             nce l’aggio da dà afforza mò. Va buono abbasta che te
2632    3,    6|          Aspettate lloco dinto che io mò ve lo manno, è bravo! M’
2633    3,    6|            piaciuto la penzatella. Ma mò aggio da fà la penzatella
2634    3,    6|               da fà la penzatella mia mò. (A Felice.) (Quanno te
2635    3,    6|               Bravissimo!~FELICE: Ah! Mò so’ contento. Essa finalmente
2636    3,    6|          finalmente s’è mmaretata, io mò pure me nzoro e sto cuieto,


La nutriccia
     Atto, Scena
2637    1,    2|      Sissignore eccellenza.~CONCETTA: Mò proprio l’aggio ntiso, e
2638    1,    2|          stiveve tanto e buon umore e mò...~ERNESTO: Peppino mio,
2639    1,    2|             tanto tiempo nu figlio, e mò che l’aggio avuto me veco
2640    1,    3|             nu poco, s’è addormuto; e mò si vide comme sta bello;
2641    1,    3|             ERNESTO: Haje ragione, ma mò fernesce tutto, stammatina
2642    1,    3|              nutriccia.~CONCETTA: Oh! Mò va buono... scusate si m’
2643    1,    3|         nutriccia non se vede ancora, mò me vaco a vestì, voglio
2644    1,    4|             che vene pure lo padre... Mò vaco dinto e le faccio leggere
2645    1,    5|              sta dinto: aspettate che mò ve lo chiammo. E chilli
2646    1,    5|            Ernesto.~PEPPINO: Va bene, mò ve lo chiammo. (Via a sinistra,
2647    1,    5|             ca isso era nu signore, e mò ha avuto arrivà a chesto...
2648    1,    5|                Lo patrone ha ditto ca mò esce.~RAFELE: Neh! Trica
2649    1,    5|                PEPPINO: Aggio capito, mò me ne vaco io, facitelo
2650    1,    5|              me mangiai tutto cose, e mò me trovo ccà.~RAFELE: Ma
2651    1,    5|               la carrozza.~RAFELE: Ma mò sta carrozza la tenite?~
2652    1,    5|              raccomanda bene!~RAFELE: Mò che esce il marito con la
2653    1,    5|            che me fa parlà...~RAFELE: Mò te mbriaco na mazzata nfaccia
2654    1,    5|              e se ne va.~LISETTA: Oh! Mò va bene.~FELICE: Io me credevo
2655    1,    5|           ghiate a faà lo pustiere... Mò vedimmo comme cameriere.~
2656    1,    5|            FELICE: Come cameriere?... Mò te faccio pazzo mò!~RAFELE:
2657    1,    5|      cameriere?... Mò te faccio pazzo mò!~RAFELE: Sta parlanno co
2658    1,    6|             tiempo a tiempo.~NANNINA: Mò l’avimmo annommenato.~ERNESTO:
2659    1,    6|               campusantiello.~RAFELE: Mò te lo faccio io a te si
2660    1,    7|        Certamente. Tenite.~CARLO: Oh! Mò ditemi n’ata cosa... Quante
2661    1,    8|              ssapevo nun ce venevo... mò nun lo dò confidenza.~RAFELE: (
2662    1,    8|               sentevo currivo, chillo mò era nu surzo de vino, e
2663    1,    8|              primo rampollo.~NANNINA: Mò sta durmenno nu poco, papà;
2664    1,    9|             tutto quello che avevo, e mò faccio le cascettelle de
2665    1,    9|        ALESSIO: Neh! Statte’zitto, io mò me so’ sosuto da na malattia,
2666    1,    9|            miezo a la via.~ALESSIO: E mò presentamente addò stà?~
2667    1,    9|      presentamente addò stà?~LISETTA: Mò so’ 4 giorni che m’è morta!~
2668    1,    9|                Ma non si agisce così, mò vediamo di accomodare la
2669    1,    9|               lazzi c.s.) E dalle dà, mò me lo fà dicere appriesso
2670    1,    9|   spoglietella.~ALESSIO: Sicuro, anze mò me levo stu soprabito, ca
2671    1,    9|          avanti e indietro.)~FELICE: (Mò sona la campana, mò!). Va
2672    1,    9|          FELICE: (Mò sona la campana, mò!). Va bene.~RAFELE: Vedite
2673    2,    1|              stato è stato, fernitela mò, site pariente alla fine!
2674    2,    2|               visita.~NANNINA: Chillo mò è venuto, pare brutto.~ALESSIO:
2675    2,    2|         fermato la primma taverna, ma mò ch’aggio visto sta trattoria,
2676    2,    2|            verso Concetta).~PEPPINO: (Mò siente lloco!).~LISETTA:
2677    2,    2|                Vattè te scite matina, mò overamente te piglio a paccare!~
2678    2,    2|            Aspettate, venite ccà... E mò addò lo metto stu mamozio?... (
2679    2,    3|          teneva la carrozza... Basta, mò te faje na zucatella e te
2680    2,    3|               aggio fatto na penzata, mò m’annasconno dinto a la
2681    2,    3|                si putesse... Aspetta, mò la ; chiammo... (Bussa alla
2682    2,    4|              d.d.): Va buò, fernitela mò...~LISETTA (d.d.): è stata
2683    2,    4|          truove sempe...~CONCETTA: Tu mò faje l’auccellone, pecché
2684    2,    4|               poco de latte ca chella mò more...~LISETTA (Via a sinistra).~
2685    2,    4|          patrona, comme faccio? Aspè, mò m’annesconne sotto a lo
2686    2,    5|              durmenno ch’è na pace... mò proprio l’aggio fernuto
2687    2,    5|      addormuto?~CARLO (seccato): (No, mò se faceva na partita a tressette!).~
2688    2,    5|             aspetta!)~NANNINA: Ma po’ mò è tarde... a che ora ce
2689    2,    5|           tanta fiammiferi... e basta mò... (A Carlo:) Io vado a
2690    2,    6|               LISETTA: Nun nce penzà, mò le vaco a dà nu poco de
2691    2,    6|             Gli dà il bimbo.)~FELICE: Mò sta criatura a vaco a portà
2692    2,    6|             FELICE (dalla sinistra): (Mò te lo dongo io nu biscotto!)~
2693    2,    6|           LISETTA: Vuje che dicite? E mò abbascio a lo giardino l’
2694    2,    6|          LISETTA: Nun te ne ncarnicà, mò era troppo notte e nun l’
2695    2,    6|             fà?~FELICE: Statte zitta. Mò siente! (Lisetta prende
2696    3,    1|              addimanna...~PEPPINO: Pe mò curre a ffà la mmasciata
2697    3,    1|                Caro D. Carlo, ched’è, mò ve site alzato?~CARLO: Na
2698    3,    1|               di questo poi?~ALESSIO: Mò te lo dò nu schiaffo, parola
2699    3,    2|             ci rompete la testa! Guè, mò aggia dà lo riesto a isso...
2700    3,    2|        sfruculiate lo pasticciotto... Mò se mi gira la testa, chello
2701    3,    2|            levo subbeto la seccatura, mò me n’esco e me retiro dimane
2702    3,    3|                n’aggio tanto piacere! Mò nun staje cchiù buono ccà,
2703    3,    3|            nun staje cchiù buono ccà, mò è meglio ca te ne vaje.~
2704    3,    3|              de Bacco, vene gente!... Mò me la filo io! (Via, Felice
2705    3,    5|           CONCETTA: (Vuje site pazzo, mò me pigliavo la criatura!).~
2706    3,    5|                Ha pusato la criatura, mò è lo mumento!).~LISETTA:
2707    3,    5|               maje haje fatto chesto, mò te scasso na seggia ncapo!~
2708    3,    6|          FELICE: Io pure!~PEPPINO: Io mò sa che faccio, mò nun è
2709    3,    6|         PEPPINO: Io mò sa che faccio, mò nun è momento de parlà pecché
2710    3,    6|               chello che vulite vuje, mò pensammo a ffà chello ch’
2711    3,    6|            voglio sapé!~PEPPINO: Neh! Mò me chiamme pure ridicolo?~
2712    3,    7|             qui si sa tutto!~LISETTA: Mò dice n’ata vota ca se sape
2713    3,    7|         LISETTA: No, tu haje da parlà mò, e m’haje da dicere chi
2714    3,    7|             visto ancora.~CONCETTA: E mò chiamme n’ata vota male
2715    3,    7|              Giov. e Pepp. in mezzo.) Mò overo te ne faccioj co la
2716    3,    7|              Gli da il bimbo.) Fino a mò aggio sopportato, me sò
2717    3,    7|     sopportato, me sò stato zitto, ma mò nun me fido cchiù la verità,
2718    3,    7|          vedite chi parla de vattene, mò si nun te staje zitto te
2719    3,  Ult|              RAFELE: Ah! Deo Grazias, mò scunucchiavo! (Via.)~FELICE:


Lu Pagnottino
     Atto, Scena
2720    1,    1|               l’avite da dì.~ROSARIA: Mò siente Antò, io pure la
2721    1,    2|             lu ciardino, mamma mia io mò moro de paura; nu cancaro
2722    1,    2|         Questore della Francia pecché mò tutto si fa su carta bollata,
2723    1,    3|           parlare più che fai meglio, mò mi tocchi i nervi.~NICOLA: (
2724    1,    3|                Peggio per voi, uscite mò proprio e qui non ci accostate
2725    1,    3|               n’avive d’addonà prima, mò ho data la mia parola...
2726    1,    3|       chiammato lu cane.~GENNARO: Ah! Mò va bene. Non sò come si
2727    1,    3|       impararmi a parlare francese, e mò tu te ne viene! Non lu voglio
2728    1,    3|            voglio. (Pulcinella: c.s.) Mò n’auta vota lu ciardeniero
2729    1,    3|                RITA: Sì me ne vaco... mò me ne vaco. Ah! mannaggia
2730    1,    3|              fà?~GENNARO: Oh! Cancaro mò aggio da dà cunto a isso...
2731    1,    3|            pronto. (Povero Pulcinella mò comme fa?) (Via.)~GENNARO:
2732    1,    4|          PEPPE (s’avanza): Ah, ah, io mò moro dalla risa. Comme tu
2733    1,    4|            quant’è buffo.~PULCINELLA (Mò è montato n’auto de guardia).~
2734    1,    4|     Nonsignore, io so’ no galantuomo, mò avesse da passà quacche
2735    1,    5|            che pozzo fà?~RITA: E già, mò tutte quante diceno accussì,
2736    1,    5|               fatto maje niente nfì a mò, e si se vò mmaretà; facitele
2737    1,    5|             pure dicette lo stesso, e mò doppo 6 anne ch’è morta,
2738    1,    5|              non le dicette: Commà tu mò haje da morì, statte tranquilla,
2739    1,    5|             ghiute?~RITA: Non saccio, mò starrammo a vedé... quacche
2740    1,    5|         portato co isso. Intanto essa mò tene na speranza, ma io
2741    1,    5|         strada, io la vedeva sempe, e mò lo veco ogne Dommeneca,
2742    1,    6|    putarraggio articolare).~ROSARIA: (Mò faccio vedè ca non l’aggio
2743    1,    6|            mette a giocare.)~FELICE: (Mò me ne vaco e da fora cerco
2744    1,    6|                 Comme si avesse ditto mò vene zì zio, e avite pure
2745    1,    6|              de cafè?~FELICE: (Chesta mò m’aveva da dà lu latte)
2746    1,    6|          spiccià?~ROSARIA: Che saccio mò? Si m’avite da dicere quacche
2747    1,    6|              lo teneva nganno. Dunque mò che ci siamo dichiarati,
2748    1,    6|              che ci siamo dichiarati, mò che ho saputo che voi pure
2749    1,    7|         Chille stanno trasenno... Ah! mò moro pur’io. Ah! Aspetta! (
2750    1,    7|               scialle.) Mamma mia, io mò moro de paura!~ROCCO (fuori
2751    1,    7|              de dinto.~PORZIA: Brava, mò parlate da femmena.~ROCCO:
2752    2,    2|           Permettete. (Via.)~GENNARO: Mò stamme sule.~PORZIA (lazzi):
2753    2,    3|                Compà?~GENNARO: (Iusto mò stu seccante!).~PEPPE: E
2754    2,    3|              nuova ha portato?~PEPPE: Mò te lo dice isso, io non
2755    2,    4|         contenta.~GENNARO: Aspettate, mò la faccio chiammà... Antò?~
2756    2,    4|               ANTONIO: Ah, ah, ah, io mò crepo dalla risa; vuje vedite
2757    2,    5|               FELICE: (Ch’aggia da fà mò?). Vado in cerca della signorina
2758    2,    5|          ghiuta? Va trova chi era. Io mò aspetto n’auto poco. (Entra.)~ ~
2759    2,    6|           NICOLA: Favorite, favorite, mò vaco ad avvisà lu patrone (
2760    2,    6|     misericordia è venuto lu francese mò vaco ad avvisà a D. Peppe). (
2761    2,    6|               la mano.)~PEPPE: Monzù, mò ca me songo assicurato de
2762    2,    6|           Chisto quanta cose vò sapè? Mò vide ca esce mammà e nce
2763    2,    7|            bacia la mano.)~ROSARIA: E mò addò vaje?~FELICE: Me vaco
2764    2,    7|              scrupolo, site contenta? Mò avite fenuto d’alluccà. (
2765    2,    7|               Figliemo?!~ROSARIA: Sì, mò proprio, e vuje n’avite
2766    2,    8|               ghiettato a mare.~RITA: Mò non è tempo di pensare a
2767    2,  Ult|          sbutte.~PULCINELLA: D. Gennà mò tiene ti corne mò.~GENNARO:
2768    2,  Ult|               Gennà mò tiene ti corne mò.~GENNARO: Lo sentite...
2769    2,  Ult|         PULCINELLA: Bravo D. Gennaro, mò non sei più porco.~GENNARO:
2770    2,  Ult|            chest’è la mia.~GENNARO: E mò pe sto matrimmonio volimmo


'No pasticcio
     Atto, Scena
2771    1,    3|         accomodatevi... aspettate (Io mò nun saccio si aggio fatto
2772    1,    3|               trove ccà è n’ata cosa, mò lo faccio trasì. Sapite,
2773    1,    3|           doppo 3 ghiuorne... Ah! Ah! Mò vedite, aspettate che mò
2774    1,    3|              Mò vedite, aspettate che mò chiamo lo patrone... vuleva
2775    1,    4|             ato ha da fà?~GIOVANNINO: Mò nun te pozzo dicere niente,
2776    1,    4|             cose s’hanna sapé fà, ora mò, si sta figliola se la spusava
2777    1,    4|        stasera te nce presento... no, mò che nce penzo, addo chella
2778    1,    5|           fondo.)~PASQUALE: Zitto, ma mò me pare che tiene a faccia
2779    1,    5|              che tiene a faccia tosta mò, me pare che sto parlanno
2780    1,    5|              ne siete andato?~FELICE: Mò me credevo che feneva a
2781    1,    6|              chi sarrà, aggio capito, mò me ne vaco io, sarrà quacche
2782    1,    7|              tu me vulive tanto bene, mò pecché te sì cagnata de
2783    1,    7|              indispettito a papà, che mò nun vò sentere manco lo
2784    1,    7|            farrà cuntento.~MARIUCCIA: Mò vattenne pe carità!~EDUARDO:
2785    1,    8|                aggiate pacienza, vuje mò site venuto, se pò dì, nun
2786    2,    1|                PASQUALE: Nun te piace mò, te piace appriesso, sicuro,
2787    2,    1|               Ma chillo ha ditto, che mò fà tutto chello che vulite
2788    2,    1|           cose v’abbastene, credo che mò site convinto, ch’è nu birbante,
2789    2,    1|      annummena, me voglio spartere, e mò proprio.~MARIUCCIA: Have
2790    2,    2|           facenno?~ANGIOLELLA: Signò, mò se sarrà susuto, pecché
2791    2,    2|           soja, s’ha fatto lo lietto, mò sta pulezzanno le scarpe
2792    2,    2|                Giovannino che venisse mò proprio ccà, ca lo voglio
2793    2,    2|               Ah! Ecco ccà Giovannino mò vi dice lui stesso.~ ~
2794    2,    3|            GIOVANNINO: Aspettate, si, mò me ricordo, quell’alito
2795    2,    3|           FELICE: (E che buò arreparà mò).~GIOVANNINO (ride, ride):
2796    2,    3|             ah, ah.~GIOVANNINO: Felì, mò haje da parlà tu.~FELICE:
2797    2,    3| immediatamente il dolore di testa, io mò ne faccio fare un migliaio
2798    2,    3|        sorpresa.~PASQUALE: Vurria che mò me venesse nu dulore de
2799    2,    3|        Giulietta): Te sì fatta capape mò?~GIULIETTA: Sì, sì, me so’
2800    2,    4|            dinto a la cucina.~FELICE: Mò, chesta cu sti 6 cate d’
2801    2,    4|            vene quaccheduno... Chisto mò nun m’ha da fà ncuietà. (
2802    2,    5|       Pasquale.)~PASQUALE: So’ belli, mò l’avita caricà.~ATTANASIO:
2803    2,    6|          ANGIOLELLA: Assettateve, che mò ve lo vaco a chiammà, vuje
2804    2,    6|          sarta, e campa co la fatica, mò sta dinto a lo lietto co
2805    2,    6|         ballerina, na certa Faustina, mò appura e ntienne, sposa
2806    2,    6|                ANGIOLELLA: Aspettate, mò lo faccio venì, ma vuje
2807    2,    7|       Giovannino.~ ~FELICE: Mamma mia mò moro! Lo pietto nun me lo
2808    2,    7|         Favorirmi sempre, me pare che mò spusate.~FELICE: Sissignore,
2809    2,    7|            curtelluccio, si nun viene mò proprio cu mmico addò sorema,
2810    2,    7|          venite cu mmico.~GIOVANNINO: Mò non posso venire, perché
2811    2,    7|            Allora D. Luì, sentite, io mò me ne vaco e zitto, aspetto
2812    2,    7|      Sciosciammocca.~GIOVANNINO: Seh, mò le diceva lo nomme mio.~
2813    2,    8|              trattoria. Vattenne, che mò aggio che fà.~FAUSTINA:
2814    2,    8|               Allora trase ccà dinto, mò te ne faccio j. (Viano a
2815    2,    9|                 ANGIOLELLA: Favorite, mò ve vaco a chiamà lo patrone. (
2816    2,    9|              Uh! E perché? ~NUNZIATA: Mò vi dico io: dovete sapere
2817    2,    9|               NUNZIATA: Cecilia basta mò, me che ne volete pigliare
2818    2,    9|             dice?~NUNZIATA: Ecco qua, mò ve dico io, ieri sera la
2819    2,   10|         FELICE: Nun nce sta nisciuno, mò ve ne putite j.~GIOVANNINO:
2820    2,   10|               pettenessa.~GIOVANNINO: Mò nun te la pozzo dà, la tene
2821    3,    1|             che m’è mannava, e fino a mò, nun s’è visto nisciuno
2822    3,    1|         puteva fà lo parrucchiere, ma mò no, io pozzo tirà nnanze,
2823    3,    4|               venuto ancora, Felì, tu mò, m’avissa fà nu piacere,
2824    3,    4|           accattà nu pare de guante e mò vengo.~FELICE: Mò me lasse
2825    3,    4|            guante e mò vengo.~FELICE: Mò me lasse sulo a me.~GIOVANNINO:
2826    3,    4|             che fa, pe na mez’ora, io mò vengo subeto subeto.~FELICE:
2827    3,    4|               me ne vaco.~GIOVANNINO: Mò proprio vengo, tu haje ntiso
2828    3,    4|         raccomanno. (Via.)~FELICE: Io mò che nce faccio ccà, nun
2829    3,    4|           tengo manco nu soldo, basta mò m’assetto, alla fine mez’
2830    3,    4|           trova sta lettera che dice, mò l’arapo. (Apre e legge:) «
2831    3,    4|               tua Cecilia». Scuse. Io mò nun saccio c’avarria a fà,
2832    3,    5|               e bevete.~FELICE: (E io mò sturava si nun pagava, io
2833    3,    5|      Giulietta e D. Eduardo, e chille mò me trovene ccà, comme faccio.
2834    3,    5|            trovene ccà, comme faccio. Mò m’annasconne ccà. (Entra
2835    3,    6|              e duje, aspetta lloco ca mò le faccio ascì. (Via a sinistra.)~
2836    3,    6|            marita, l’aveva sape... ma mò vedimmo si sta sera nun
2837    3,    6|             trasì cu l’uocchie mieje. Mò vaco a vedé da chesta parte,
2838    3,    6|       GIULIETTA: Se ne fossene scise? Mò vaco addimmannà a lo guardaporta. (
2839    3,    6|                 FELICE: Mamma mia, io mò moro! Vedite chillo dinto
2840    3,    7|          affittano abete de maschera, mò m’affitto nu vestito, accussì
2841    3,    7|        GAETANO: Sissignore, favorite, mò ve faccio vedé lo meglio
2842    3,    7|              palazzo de la trattoria, mò me vaco a mettere abbascio. (
2843    3,    8|            addò sta?~PASQUALE. Trase, mò me petteno nu poco e nce
2844    3,    9|             state ccà?~FELICE: Sì, ma mò me ne vaco, ccà mò simme
2845    3,    9|             Sì, ma mò me ne vaco, ccà mò simme sparate tutte quante.~
2846    3,    9|              appaura, aspettate ccà. (Mò me cagno lo vestito). Vedite
2847    3,    9|              piano, piano!~FELICE: Io mò me ne fuje, tengo na paura
2848    3,    9|             tengo na paura ncuorpo ca mò more. Che veco! D. Eduardo
2849    3,   10|                esce dall’armadio): Io mò moro, lassaterne fuì. (P.a.)~
2850    3,   10|              essa.~FELICE: Mamma mia! Mò lo viecchio me trova ccà
2851    3,   10|               che, essa aveva essere, mò vedimmo si nun la ncoccio! (
2852    3,   10|       salutateme a D. Gaetano, chillo mò sta affarato. Felice sera. (
2853    3,   11|             nu servizio, ha detto che mò viene.~GAETANO: Va bene,
2854    3,   11|             dunche tu sì nu mariuolo, mò t’acconcio io. Mariuolo!
2855    4,    2|             in calzonetto): Mamma mia mò moro, aggio passato lo guaio,
2856    4,    2|              po’ dinto a la cucina, e mò me trovo ccà, chesta è na
2857    4,    2|                NUNZIATA: Possibile! E mò stà dinto a la casa mia?~
2858    4,    2|           ATTANASIO: Sissignore, anze mò me vado a bere nu bicchiere
2859    4,    3|             m’ha tradita!).~NUNZIATA: Mò proprio, scrivo na lettera
2860    4,    4|        chiammava D. Alberto.~CECILIA: Mò aggio capito.~FELICE: Vuje
2861    4,    4|              ve cunosce.~FELICE: Guè, mò nun me cunosce.~NUNZIATA:
2862    4,    4|           essere pazzo a trasì dinto, mò me ne vaco.~ ~
2863    4,    5|               vuje state ccà.~FELICE: Mò me cunuscite mò?~ALBERTO:
2864    4,    5|               FELICE: Mò me cunuscite mò?~ALBERTO: Cecilia con un
2865    4,  Ult|              l’aggio lassato li pede, mò sta saglienno li grade,
2866    4,  Ult|         Niente, è mio genero.~FELICE: Mò se scummoghie lo fenucchio.~


Pazzie di carnevale
     Atto, Scena
2867    1,    1|             fa teniveve la trattoria? Mò me facite mettere nterra
2868    1,    2|          pirchiarie, e non pirchiarie mò me staje seccanno bastantamente
2869    1,    2|              accossì, o me faje nfucà mò! (Carm. beve e beve un bicchiere
2870    1,    2|          ANIELLO: Va buono, femimmola mò, non ne parlammo cchiù.~
2871    1,    2|            scusate, abbiate pazienza, mò me ne facite j de capo!~
2872    1,    2|               capo!~PAPELE: Sta bene, mò va bene!~CARMENIELLO: Che
2873    1,    2|           deve essere una ragione?... Mò vi dico la ragione.~CARMENIELLO: (
2874    1,    2|            mangio tutto.~CARMENIELLO: Mò ve porto na porzione de
2875    1,    3|            CAMILLO: Eh, pecché?... io mò te pozzo dicere... pecché
2876    1,    3|      CARMENIELLO: Tre lire a testa... mò vedimmo, v’acconcio io na
2877    1,    3|           destra.)~CAMILLO: Va buono, mò li faccio vestere e venimmo...
2878    1,    4|        facette chillo teatro.~ROSINA: Mò va truvanne tanta scuse.~
2879    1,    4|        truvanne tanta scuse.~BETTINA: Mò te miette paura de spennere.~
2880    1,    4|        trovano.~CARMENIELLO: Va bene, mò faccio io. (A Papele:) A
2881    1,    4|               non è venuta ancora, io mò me ne vado e torno a un
2882    1,    5|           quanno venene?~CARMENIELLO: Mò li vedite venì, chella è
2883    1,    5|         volite lo fritto?~PAPELE: No, mò me ne vaco, e torno a n’
2884    1,    5|                Signori. (Via.)~GILDA: Mò se ne va n’auta vota.~BETTINA:
2885    1,    6|            CARMENIELLO: Aggio capito, mò ve porto lo fritto. (Via
2886    1,    6|            già, tu ire na peccerella, mò te sì fatta grossa e bella.
2887    1,    6|           accommencio a servì pure da mò, scasse chitarre e violino.~
2888    1,    6|           tutto. A proposito Feliciè, mò me scordavo na cosa. L’antiquario
2889    1,    6|              potarria fà quacche cosa mò?~FELICE: Venene a mangià
2890    1,    6|              lo credo vero!~FELICE: E mò vedimmo... n’auta cosa. (
2891    1,    6|             Virginia, pecché?~FELICE: Mò che vene fallo n’uocchie
2892    1,    6|               A chi mpare la crianza, mò te mengo no piatto nfaccia.~
2893    1,    6|         PAPELE: Eh! avete ragione, io mò che vò posso dire, siete
2894    1,    7|            detti.~ ~ALESSIO: Pare che mò po’ essere contenta.~MARIETTA (
2895    1,    7|               CARMENIELLO: (Va bene). Mò ve porto l’antipasto. (Via
2896    1,    7|             tanta allegra stammatina, mò tutte nzieme te si mise
2897    1,    7|           Brava. (Applausi e risate.) Mò ne faccio uno io. Questo
2898    1,    8|           Bravo Carmeniello.~ALESSIO: Mò faccio io li porzione. (
2899    1,    8|              Ma chesta che maniera è, mò l’accompagnammo nuje, venite
2900    2,    1|          VIRGINIA: Non avite appaura, mò vaco a vedé. (Via poi torna.)~
2901    2,    1|              Mamma mia, signori, vuje mò me facite venì na cosa!
2902    2,    1|       Virginia, Marietta...~VIRGINIA: Mò mò. (Per andare poi torna.)
2903    2,    1|              Marietta...~VIRGINIA: Mò mò. (Per andare poi torna.)
2904    2,    2|             VIRGINIA: Ah! sissignore, mò me ricordo, la signurina
2905    2,    2|             arma de la mamma addò sta mò, vedite che pazzie che se
2906    2,    2|                MARIETTA: (Lo ssolete, mò accominciammo). Eccome ccà. (
2907    2,    3|          pozza nun de subeto addò sta mò, me facette piglià chella
2908    2,    3|            che tu non capisce niente, mò te parlo cchiù chiaro. Tu
2909    2,    3|        femmena che me fosse piaciuta, mò veramente me so’ deciso
2910    2,    3|             mese ognuno.~ALESSIO: Ah! Mò va bene. E t’aggio pregato
2911    2,    3|            fuori al balcone.~ALESSIO: Mò vedimmo si potimmo parlà.
2912    2,    3|                Ecco ccà, aggio fatto, mò vaco da lo stampatore e
2913    2,    3|            CAMILLO: Grazie. Dunche io mò torno, permettete? (Per
2914    2,    3|              sì.)~MARIETTA Vedite, io mò che ve pozzo dicere, vuje
2915    2,    4|               ALESSIO: Ah! suo padre? Mò va bene! vuje dicite lo
2916    2,    4|              francese): Se il signore mò presterà un poco di attenzione,
2917    2,    5|          Piano a Marietta:) Credo che mò faccio nu buono affare,
2918    2,    5|               dinto, sangue de Bacco, mò me facite nfucà mò! (Virginia
2919    2,    5|             Bacco, mò me facite nfucà mò! (Virginia e Marietta viano
2920    2,    7|        combinazione!~MARIETTA: Chillo mò esce zizio, io me metto
2921    2,    7|           bene. (Mamma mia che paura, mò more!) (Via a destra.)~ALESSIO (
2922    2,    7|           Bravissimo! Che precisione! Mò subeto subeto ve faccio
2923    2,    8|                ANIELLO (sedendo): Ah! Mò va buono. Grazie tanto sà.
2924    2,    8|          trattoria e statte attiento, mò me ne so’ scise no poco
2925    2,    8|          Alzandosi.)~ALESSIO: Avvocà, mò che se ne va stu viecchio,
2926    2,    9|              de tre anne, Sabatiello, mò ne tene cinche, ma si vedite
2927    2,    9|            pure a buje (a Virginia:), mò lo vaco a piglià, chillo
2928    2,    9|             sentite tutta la jornata. Mò vengo lesto lesto. Permettete. (
2929    2,    9|             matina pò la vedite vuje, mò sta stu viecchio nnanze.~
2930    2,    9|             no tuorzo de carcioffola! Mò me ne saglie ncoppa e me
2931    2,    9|             li mole! (TrabaIla.) Guè, mò stevejenne nterra, mannaggia
2932    2,   10|                Subito. (Mamma mia, io mò moro da la risa!). (Via
2933    2,   10|      zuppetella! (Gridando.)~ALESSIO: Mò vene, mò vene. Embè Sabatié,
2934    2,   10|          Gridando.)~ALESSIO: Mò vene, mò vene. Embè Sabatié, soreta
2935    2,   10|               volle allesse.~ALESSIO: Mò vò allesse mò. Va bene,
2936    2,   10|                ALESSIO: Mò vò allesse mò. Va bene, lo zio mò scenne
2937    2,   10|           allesse mò. Va bene, lo zio mò scenne e te l’accatte. Dunche
2938    2,   10|               e che ne parlammo a fà, mò, mò, mò lo zio te porte
2939    2,   10|             che ne parlammo a fà, mò, mò, mò lo zio te porte tutte
2940    2,   10|             ne parlammo a fà, mò, mò, mò lo zio te porte tutte cose.~
2941    2,   10|               MARIETTA: Zitto, zitto, mò la zia te dà tutto chello
2942    2,   10|               tiempo.~MARIETTA: Zizì, mò che chiudite la porta co
2943    2,   10|             MARIETTA: Embè, si chillo mò se ritira?~ALESSIO: Aspetta
2944    2,   11|                attienta a la casa, io mò vengo.~VIRGINIA: Non dubitate,
2945    2,   11|           uscendo dal seggiolone): Io mò more, non me fido cchiù!~
2946    2,   11|             VIRGINIA: Aspetta, la zia mò te porta la brumma! (Via
2947    2,   11|               la zuppetella!~CAMILLO: Mò, mò, aspetta no momento.
2948    2,   11|              zuppetella!~CAMILLO: Mò, mò, aspetta no momento. Lo
2949    2,   11|             vì comme va de pressa! Pe mò tengo unnece guaglione fra
2950    2,   11|           portà no bicchiere d’acqua. Mò te la vaco a piglià io,
2951    2,   11|             uno, e n’è venuto n’auto! Mò la porta non sta chiusa
2952    3,    1|               zi Camillo!~CAMILLO: Pe mò non facimmo sapé niente
2953    3,    1|        facimmo sapé niente ad Alessio mò che se ritira, non le dicimmo
2954    3,    1|             Non te fà vedé sbigottita mò, miettete in allegria, levate
2955    3,    2|              stu piacere?).~CICCILLO: Mò accomminciammo n’auta vota,
2956    3,    2|            avete ditte ca sì, e basta mò).~ERNESTO: (Voi siete un
2957    3,    4|               Sangue de Bacco, chella mò è na mummia, ma pure fa
2958    3,    4|               fuori dalla cassa.) Oh! Mò non è cosa bona mò, la mummia
2959    3,    4|                Oh! Mò non è cosa bona mò, la mummia pare che se n’
2960    3,    4|                 e che diavolo, chella mò steva llà. (Si alza, piano
2961    3,  Ult|                No! No!~FELICE: Allora mò nchiuvammo la cascia, e
2962    3,  Ult|           Apre la cassa.)~ALESSIO: Io mò moro, aiutatene!~TUTTI (


Persicone mio figlio
     Atto, Scena
2963    1,    7|            mani...~MARCHESE: Che cosa mò?~NICOLA: Un biglietto, Lo
2964    2,    4|          voglio...~MARCHESE: Ma siete mò curioso!~CARLO: Curioso!~
2965    2,    4|               Un padre babbione Avete mò capito?~MARCHESE: Voi che


La pupa movibile
     Atto, Scena
2966    1,    1|             dinto a la gamma deritta, mò la tene nturzata de chesta
2967    1,    1|             me so’ stata zitta fino a mò pecché tenevo a maritemo
2968    1,    1|     mastedascio e tiravame nnanze, ma mò che sta dinto a lo lietto,
2969    1,    1|              quinnicina d’anne fa, ma mò è addeventato il ritiro
2970    1,    2|             ve ringrazio.~ANGIOLILLO: Mò ve vaco a fà na passiata
2971    1,    4|              belle, quanto so’ belle. Mò va trova le se vanno a cumbinà
2972    1,    6|              parla a n’auto ppoco, pe mò facimmo no poco de musica
2973    1,    6|                 Si facile confusione, mò aizo ncuollo e me ne vaco.~
2974    1,    7|               vizio de parlà accussì, mò siete grande.~ANGIOLILLO:
2975    1,    7|               Sta venenno lo Rettore, mò cercammo nu parere pure
2976    1,    8|            Vede il Rettore pensoso.) (Mò s’abbocca lo Rettore!).~
2977    1,    9|         guaglione!... Catarì tu justo mò aviva venì, è ovè?~CATERINA:
2978    2,    1|              na cancariata nce la fà. Mò, si sapesse che me sto mangianno
2979    2,    1|            jette dinto.~GERVASIO: Ah! Mò capisco. Intanto a mugliera
2980    2,    1|             Oh, ve pare...~PIETRO: Io mò vengo... voglio j a sistemà
2981    2,    2|           facenno?~GERVASIO: È ghiuto mò proprio dinto a lo deposito
2982    2,    2|            ora ancora s’ha da ritirà, mò che vene te faccio sentere!
2983    2,    3|               che te faccio sempe. Ma mò è fenuto, mò non ascite
2984    2,    3|         faccio sempe. Ma mò è fenuto, mò non ascite cchiù!... Scuorno!
2985    2,    3|            jammoncenne ritirammece, e mò, e n’auto ppoco, e s’è fatto
2986    2,    3|             no preveto.~GERVASIO: Ah! Mò va bene!~OLIMPIA: Bravo!
2987    2,    3|              ncoppa a le spine fino a mò... si veneva quaccheduno
2988    2,    3|              visto io.~GERVASIO: E io mò saccio chi è?~GEMMA: Subito
2989    2,    4|            col principale?~FELICE: Io mò so’ trasuto, già parlava
2990    2,    4|             si fa. (Al pupo.)~FELICE: Mò s’appicceca isso e lo pupazzo!...~
2991    2,    4|              sorprese.~ANGIOLILLO: Io mò non me pozzo piglià cchiù
2992    2,    4|               soldi?~FELICE: E chillo mò li tène dinto a lo vellicolo,
2993    2,    4|              la chiesa da li 9 fino a mò, pagando soltanto un soldo
2994    2,    4|            soltanto un soldo 2 sedie. Mò m’avite dato 2 solde pe
2995    2,    5|               pupa?~GERVASIO: Ma vuje mò la volite vedé?~FELICE:
2996    2,    5|    accomodatevi, chillo lo principale mò esce; ma non credo che ve
2997    2,    5|            giornale ha detto all’una, mò l’una è.~GERVASIO (gridando
2998    2,    5|         Felice che indietreggia): Ah! Mò è l’una, è l’una mò.~FELICE (
2999    2,    5|               Ah! Mò è l’una, è l’una mò.~FELICE (Chillo ha avuto
3000    2,    5|          andare ai due.) Avite capito mò, vuje facitele primme nu