L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1  Per      |     Bettina Capozzella~Pasquale, servitore~D. Panfilio, medico~ ~La
  2    3,    2|        resterai in casa mia come servitore. Si contento Felì?~FELICE:
  3    3,    2|          me. (Con gioia:) Mò so’ servitore pure io dinto a sta casa.


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    1,    4|         avissa fà vedé che sì lo servitore mio, capisce, pe fà vedé
  5    1,    4|     piacere?~MICHELE: Ma a fà lo servitore...~FELICE: è na finzione...
  6    1,    4|          fà vedé, faccio pure lo servitore, ma appena vene lo padre
  7    2,    2|       mumento che te pigliaje pe servitore!~IGNAZIO (malaticcio con
  8    2,    4|       che s’ha sposato a quacche servitore?~ELVIRA: Signò, jatevenne,
  9    2,    4|      venì, io piglio a buje e lo servitore vuosto e ve ruciolejo pe
 10    3,    3|          faccio dà pe Ignazio lo servitore, lo quale ha da dicere che
 11    3,    3|        Ignazio... Ignazio... Stu servitore è n’affare serio... s’addorme
 12    4,    2|          casa de D. Procopio, lo servitore cu na colvulsione, n’ato
 13    4,    3|   mezzanotte». Tu che ne faje nu servitore! Sono deciso! Mi voglio
 14    4,    3|    mannato?~ANGELICA: Per il mio servitore, gli ho detto: se non c’


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 15    3,    2|         ho con questo animale de servitore che non vò fà quello che


Lu café chantant
    Atto, Scena
 16  Per      |          moglie di Felice~Cicco, servitore di D. Felice~Aspremo, usciere
 17  Per      |          Café Chantant~Vincenzo, servitore di D. Carlo~Totonno, segretario


Cane e gatte
    Atto, Scena
 18    1,    2|         addimanne a Carluccio lo servitore che venette cu mmico chella
 19    3,   10|          e Teresa Fasulillo». Lo servitore e la cammerera mia, e che
 20    3,   13|        l’ha mannata Carluccio lo servitore, l’aggio ricevuta poco primma. (


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 21    1,    8|      Felice. Mia madre.~MICHELE: Servitore umilissimo.~CANDIDA: Piacere


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 22    1,    4|      dicenno che l’ha purtato un servitore in gran livrea.~GIULIETTA:
 23    1,    5|           Mo proprio è venuto nu servitore cu na bella livrea, m’ha
 24    1,    5|    lettere.~ERRICO: E mannece lo servitore.~FELICE: E nun pò essere...
 25    1,    5|           poco prima è venuto nu servitore cu na bella livrea, e m’
 26    1,    6|          a buje, l’ha purtata nu servitore cu na bella livrea, m’ha
 27    1,    6|        la curona de Contessa, lo servitore co la livrea, ah, ah, ah...
 28    3,    5|     ditto che l’aveva portate nu servitore cu na bella livrea.~ROSINA:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 29    1,    2|     moltissimo, e quell’asino di servitore gli disse che io non stava
 30    1,    3|    Chello che facevo co vuje, lo servitore. Ma vuje comme va che site
 31    1,    3|      pigliarse li vestite per lo servitore loro Pulicenella, e ‘ntanto
 32    1,    6|          io. Tu sì serva, io so’ servitore, faticammo e magnammo.~LUCIELLA:
 33    2,  Ult|         lloco staje? Chisto è lo servitore de n’amico mio che sta a


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 34    1,    2|          io lo pav’io! Quando no servitore rompe una cosa per servire
 35    1,    2|        ssaccio, pecché io era lo servitore de no signore a lo secondo
 36    1,    3|      ANDREA: Sei contenta? Mò lo servitore de la casta sape tutte li
 37    1,    4|         al muro, che io dissi al servitore di comprarle, infatti quello
 38    1,    5|        me ne facite caccià da nu servitore. Se sape, io songo na puverella,
 39    2,    4|    libertà di scherzare. Un vile servitore si mette a scherzare con
 40    2,    4| Marchesino mio figlio, tu sei un servitore... ringrazia la sorte che


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 41    1,    5|         subito verremo.~ACHILLE: Servitore umilissimo. (Al Dottore.)~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 42    4,    6|       piano, da llà è asciuto no servitore che m’ha pigliato pe miedeco,
 43    4,    6| Sissignore io so’ lo miedeco, ho servitore m’ha fatto trasì dinto,


Gelusia
    Atto, Scena
 44    1,    3|         sì?~PULCINELLA: Songo lo servitore.~SAVERIO: Bravo, comme avesse
 45    1,    3|        da lo patrone. Già, tu lo servitore non l’avarrisse da fà, tu
 46    1,    3|         n’impiego mmece de fà lo servitore... capisce?~PULCINELLA:
 47    1,    4|         Seh, l’ha pigliato pe no servitore, lo licenzio e ne lo manno.
 48    1,    6|        io non voglio fà cchiù lo servitore... cioè non lo pozzo fà
 49    1,    9|          chisto?~ASDRUBALE: è no servitore mio.~GIAMMATTEO: Nientemeno!
 50    1,    9|          GIAMMATTEO: Nientemeno! Servitore!~ASDRUBALE: Già, e se steva


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 51    2,    6|        zi zio! Domani, domani lo servitore va dicenno la signorina


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 52    1,    3|         a Salierno, io faceva lo servitore e tu screvive ncoppa a lo
 53    2,    3|       sempe de prima scena songo servitore, auta gente inutile, diceno
 54    2,    4|          perché nce l’à detto lo servitore.~ASDRUBALE: Non potite credere


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 55    2,    2|          che m’avite pigliato pe servitore, nonsignore, denare non
 56    3,    2|          due non rispondono.) Lo servitore m’ha ditto che so’ asciute
 57    3,  Ult|          chella è Teresina!). Il servitore ha sbagliato, vuole a voi. (


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 58    2,   15|         mò vado io da Peppino lo servitore... Ah! Sin’esco da tanta
 59    3,    4|           TERESINA: Uh! E chillo servitore che fa? Mette l’uva...~CRESCENZO:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 60    2,    6|        proprio comme si fosse no servitore.~CARMELA: E tu non lo paghi
 61    3,    5|          Aveva da cadè malato lo servitore pe diventà na femmena de


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 62    2,    1|  guaglione, va truvanno de fà lo servitore pe magnà. Ma, dimme na cosa,
 63    2,    1|          da la casa, che faje lo servitore?~PEPPENIELLO: A chi?!...
 64    2,    1|       PEPPENIELLO: Lo vestito da servitore, che m’ha rialato lo cumpare.~
 65    2,    1|        aggio fatto lo vestito da servitore... Lo tene dinto a sta mappata.~


'A nanassa
    Atto, Scena
 66    2,    5|   GIULIETTA: Specialmente chillu servitore che avimmo trovato fora
 67    3,    5|        pigliato zieto pe quacche servitore forse? Io so’ na persona


Nina Boné
    Atto, Scena
 68  Per      |     Paolo, albergatore~Ciccillo, servitore~Vincenzo, maestro di musica~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 69    2,    1|         da fà vedé che sì n’auto servitore mio. Vuje che dicite, signò,
 70    2,    4|          mellonaro e lo veste da servitore. Mò vedimmo si riesce chello
 71    3,    4|         aggio mannato Totonno lo servitore a la casa de chillo tale
 72    3,    4|        guardaporta ha ditto a lo servitore che da l5 juorne era partito,


La nutriccia
    Atto, Scena
 73    1,    7|           bisogna mandare via lo servitore e lo sguattero; quello che
 74    1,    7|      sguattero; quello che fa il servitore lo può fare il cameriere,
 75    1,    9|         fa di licenziare qualche servitore, perché so’ assale.~ALESSIO:
 76    1,   10|           stu giovane è un nuovo servitore, ve lo raccomando.~PEPPINO:
 77    2,    6|         FELICE: Ah! E Peppino lo servitore? Voglio sentì che bò... (
 78    3,    1|       jevo truvanno a Peppino lo servitore, pe me fà appiccià la lampa
 79    3,    3|       stivale.~FELICE: Tu sei un servitore, comme a me, e non hai il
 80    3,    6|          vuje chi site, non site servitore?~FELICE: Io sono servitore
 81    3,    6|       servitore?~FELICE: Io sono servitore perché la disgrazia così


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 82    1,    2|           Pecché si no Nicola lu servitore me vedeva, e so’ venuto
 83    1,    3|         Flaminio ed entra.) Neh! Servitore ineducato? E come ti viene


'No pasticcio
    Atto, Scena
 84    1,    3|          venuto da paricchio, lo servitore m’ha fatto assettà ncoppa
 85    1,    5|          io, nun sta parlanno nu servitore. Dunque...~ANGIOLELLA: Uh!


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 86    3,    4|    ubbidientissimo e devotissimo servitore. (Via.)~PULCINELLA: Ha sparato


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 87    2,    2|       piantati perché sei il mio servitore... andiamo!~TOTONNO: Io
 88    3,    3|       facette na cancariata a lo servitore pecché trovaje uno cuscino
 89    3,    3|          volte quella bestia del servitore, ma quello che sò mi tratta
 90    3,    3|    ALESSIO: (E già licenziava lo servitore!). Ma vedete Don Felì, voi
 91    3,    3|         FELICE: Aggio ditto a lo servitore no poco de latte e cafè,
 92    4,    7|          Chillo è Carmeniello lo servitore).~CONCETTA: E brava, chesta


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 93    1,    1|       passato io nun era maje nu servitore, faceva chello che vuleva
 94    1,    5|           è curruta la serva, lo servitore, lo guardaporta, la folla
 95    1,    5|       presenti... Sì, Michele lo servitore, Rosella la serva.~ANTONIO:


Tetillo
    Atto, Scena
 96    2,    5|        DOROTEA: Menechè, dì a lo servitore, che facesse venì la soleta


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 97    1,    1|           invece avita essere lo servitore de sta casa.~LEONARDO: Commarè,
 98    1,    1|     avita fà vedè che site nuovo servitore che maritemo ha pigliato,
 99    1,    2|         aggio dato l’ordene a lo servitore e a lo guardaporta che non
100    1,    3|         Vedete, io sono il nuovo servitore.~ADELINA: Il nuovo servitore?
101    1,    3|     servitore.~ADELINA: Il nuovo servitore? E ve pigliate l’ardire
102    1,    4|          Dì a Battista, lo nuovo servitore, che venisse mò ccà.~CARLUCCIO:
103    1,    4|    FELICE: Ah, è venuto il nuovo servitore?~AMALIA: Sì, è nu buon’ommo,
104    1,    5|     cumpare e l’ha fatto fingere servitore pe fà sorveglià a Feliciello,
105    1,    6|  indirizzo?~FELICE: Sì, tengo lo servitore nuovo ch’è venuto stammatina,
106    2,    3|          consegnata a mmano a nu servitore.~LORENZO: Aspetta. (Chiama:)
107    2,    5|        de trovarla ncastagna. Lo servitore m’ha ditto,che ccà è trasuta,
108    2,    5|    Dunche mariteto è Battista lo servitore?~MICHELINA: Quà Battista?
109    2,    5|    Sangue di Bacco, Carluccio lo servitore, mò è l’ora de la tavola,
110    2,    5|      però, aggia seguità a fà lo servitore dinta a sta casa. (Si leva
111    2,    6|          m’aggio d’avuto fingere servitore pe scommiglià li mbruoglie
112    3,    2|         mannata la lettera pe lo servitore de Feliciello, e nun saccio
113    3,    6|         trasuto pure Battista lo servitore, meno male che nun m’hanno
114    3,    6|           Tu non saje niente? Lo servitore tujo Battista, saje chi
115    3,    6|         ARTURO: Nun è overo ch’è servitore, s’è finto tale e non se
116    4,    8|          Carluccio, Carluccio lo servitore. (Si mette il soprabito.)~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
117    1,    2|     cicolo!~FORTUNATO: Tu sei un servitore e questi affari non ti appartengono.~
118    1,    3|       tratta come se io fossi un servitore! Per avere tricato nu poco,
119    1,    3|          tratta proprio comme nu servitore... Intanto so’ ghiuto da
120    1,    5|        come un facchino, come un servitore qualunque!~VIRGINIA: Lassa
121    3,    2|     niente. Mi basterà Biase, il servitore, al quale io prego di rendere


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
122    2,    1|      venuto ncapo de le fà fà lo servitore a chisto stasera). Li desinenze