L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   6 |        ricreazione!~LUISELLA: Uh, signurì... e ched’è la ricreazione?~
  2    1,   6 |       spasso è chisto? Jatevenne, signurì, vuje mò site gruosso, site
  3    1,   6 |             LUISELLA: Io?!... Uh, signurì, stateve zitto, pe carità!
  4    1,   8 |          destra con due lettere): Signurì, dinto sta la sarta: v’ha
  5    1,   9 |            LUISELLA (alla porta): Signurì... Nennè... favorite! (Le
  6    1,  11 |        vuje! Allora, felicenotte, signurì. (Via a destra.)~ROSA: Felicenotte.~
  7    3,   6 |       carta che porge a Michele): Signurì, mò proprio hanno purtato


La Bohéme
    Atto, Scena
  8    3,   6 |            Chillo che vò). E vuje signurì c’avite, state sempe cu


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
  9    1,    2|            aggio risposto: Vedite signurì, io tutte sti cose non li
 10    1,    7|             RUSINELLA: Ma insomma signurì, vuje che vulite da me che
 11    1,    7|         te.~RUSINELLA: Aspettate, signurì, vuje parlate troppo de
 12    2,    8|       Vuje che dicite?!~NICOLINO: Signurì, non pazziate!~ALBERTO:
 13    3,    8|           l’avissaje, ve dicette: Signurì, io non faccio pe buje,


Lu café chantant
    Atto, Scena
 14    1,    6|            FELICE: Ma nonsignore, signurì, voi fate troppe mosse,
 15    1,    7|          a lo guardaporta. Basta, signurì miei, permettete, quanto
 16    1,    7|           lire a mmano a mmano!). Signurì, scusate nu mumento.~LUISELLA:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 17    1,   2 |     cavallo!~CONCETTA: Spassateve signurì, alla fine vuje non facite
 18    1,   7 |           NINETTA: È bontà vosta, signurì.~TERESINA: E ve canuscite?~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 19    1,    2|         Bravissimo!~CARLUCCIO: Ma signurì calmateve.~FELICE: Che calmare,
 20    1,    5|        poi Teresina.~ ~CARLUCCIO: Signurì, abbascio ve sta aspettanno
 21    1,    6|           da dereto!~TERESINA: Ma signurì calmateve.~NINETTA: Niente,
 22    1,    8|    chiunque venesse.~TERESINA: Ma signurì...~NINETTA: Zitto! Hai ntiso?
 23    2,    7|          cosa.~BETTINA: Comandate signurì.~NINETTA: Papà e mammà pecché
 24    3,    5|              BETTINA (con caffè): Signurì, lo cafè.~FELICE: Miettele


La casa vecchia
    Atto, Scena
 25    1,    5|         RAFFAELE: Sarete servito. Signurì non ve scordate de me. (
 26    1,    5|       scordate de me. (A Felice.) Signurì me vulite dà la seconda
 27    1,    8|           e detti.~ ~BETTINA: Uh, signurì, vuje state ccà?~LUIGI:
 28    2,    2|         arrivato.~BETTINA: Jammo, signurì.~CARMELA: Jammo. (Viano


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 29    2,   10|            A Lisetta:) Permettete signurì?~LISETTA: Fate. (Si mette
 30    2,   10|       accussì ha voluto lo cielo! Signurì, v’arraccumanno, capite,
 31    2,   10|       vaso la mano, e pure a vuje signurì, vah! e ca lo cielo ve benedice! (


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 32    2,    7|           fonografo fra le mani): Signurì, scusate, aggio truvato


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 33    1,    4|      LUCIA: Sì.~GIULIETTA: Allora signurì, scusate che ve dico na
 34    1,    6|   birbante!~GIULIETTA (correndo): Signurì nce va, nce va, aggio visto


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 35    1,    1|         lo cappiello.~NANNINA: Uh signurì, li denare non sta, se potarria
 36    2,    7|           quante.~ACHILLE: Signò, signurì, venite ccà.~CECCIA: Eccome


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 37    2,    6|         Scrive, ma chi sarrà...). Signurì, chi vulite? A chi aspettate
 38    2,    6|       riconosciuta?~CONCETTA: Uh, signurì, vuje site? Embè accussì
 39    3,    1|    guardavano e si nun le diceva: signurì che facite, vuje state tutte
 40    3,    4|  velocipede rotto.~ ~CONCETTA: Ma signurì, ch’è stato, che v’è succieso?~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 41    2,    9|         Grazie, andate.~MARIETTA: Signurì scusate, mò ca stevo vicino
 42    3,    1|         SALVATORE: Nonsignore, ma signurì, scusate, pecché m’avite


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 43    2,    3|          o Gemma!...~BETTINA: Oh! signurì, io nun ce avevo badato!...
 44    2,    3|           BETTINA: Che ne saccio, signurì?... Chello che ve pozzo
 45    2,    3|   mmaretata?~BETTINA: Sissignore, signurì, da 8 anne! Me spusaje nu
 46    2,    3|          nun me dispiace pe isso, signurì, crediteme, ma pe nu guaglione


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 47    3,   1 |       ritirato?~NICOLA: Ma vedite signurì, chillo m’ha ordinato che
 48    3,   2 |         mugliera...). Sissignore, signurì, poco primma pe la pressa
 49    4,   1 |       alla prima porta a destra): Signurì, signurì... D. Felì, lo
 50    4,   1 |         porta a destra): Signurì, signurì... D. Felì, lo cafè lo vulite?
 51    4,   1 |          Felì, lo cafè lo vulite? Signurì vedite che so’ l’undici...
 52    4,   1 |     curiuso chisto! (Alla porta.) Signurì, signurì... lo cafè lo vulite?~
 53    4,   1 |             Alla porta.) Signurì, signurì... lo cafè lo vulite?~
 54    4,   2 |          E che ne saccio.~NICOLA: Signurì lo cafè lo porto dinto?~


'A nanassa
    Atto, Scena
 55    1,    1|      Pasquale lo segue): Trasite, signurì, ma chiano chiano, ccà sta
 56    1,    1|   fiammifero.~CICCILLO: Non serve signurì, basta che trovo la fenesta
 57    1,    1|       nzieme.~CICCILLO: Aspettate signurì, chiano chiano... si no
 58    1,    1|    cancariata... (Va all’alcova.) Signurì... signurì... cca nce sta
 59    1,    1|           all’alcova.) Signurì... signurì... cca nce sta l’amico vuosto
 60    1,    1|      amico vuosto D. Pascalino... signurì.~PASQUALE: Neh, Felì...
 61    1,    1|           ch’è tarde...~CICCILLO: Signurì... (Si ode un grugnito sordo
 62    1,    1|      patrone che se sta scetanno. Signurì.~FELICE (dall’armadio):
 63    1,    1|         Chillo D. Felice sta ccà! Signurì... signurì...~FELICE: Chi
 64    1,    1|        Felice sta ccà! Signurì... signurì...~FELICE: Chi è, che vuò,
 65    1,   10|           2 biglietti da visita): Signurì, fore nce stanno duje signure


Nina Boné
    Atto, Scena
 66    1,    1|        Felice addò sta?~LUISELLA: Signurì, sta pe dinto a lo ciardino,
 67    1,    1|           D. Felice, viata a buje signurì, site stata proprio fortunata.
 68    1,    2|             Buongiorno oscellenza signurì.~ROSINA: N’ata vota che
 69    1,    7|         Via poi torna.)~LUISELLA: Signurì che partite?~ROSINA: Sì,
 70    1,    8|          a rimane sulo.~LUISELLA: Signurì, ha ditto la patrona mia,
 71    1,    8|     vulite io subeto ve servo. Ma signurì scusate, D. Felice non è


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 72    2,    8| CONCETTELLA (entrando, a Silvia): Signurì, scusate, fore ce sta n’
 73    2,    8|       cosa?~PASQUALE: Sissignore, signurì, na cosa che me preme assaje.~
 74    2,    8|       sorella.~PASQUALE: Scusate, signurì: è zitella?~SILVIA: Ma perché
 75    2,    8|         PASQUALE: Pecché, vedite, signurì, si è zitella non po’ sentì.~
 76    2,    8|         SILVIA: Dunque?~PASQUALE: Signurì, vedite a sta figliola?
 77    2,    8|           primma cosa necessaria. Signurì, vui vedite sta figliola?
 78    2,    8|          bella!~PASQUALE: Ched’è, signurì, vuje redite, ve facite
 79    2,    8|           siè!~PASQUALE: Ah, già! Signurì, chesta ccà è chella figliola
 80    2,    8|         io. (A Silvia:) Ma comme, signurì, non ve ricordate quanno
 81    2,    8|      avete dato nu bacio. Ero io, signurì, ero io chella figliola
 82    2,    8|        scappato. Vuje site stato, signurì... non lo potete negare,
 83    2,    8|         lire?~NANNINA: Lo vedete, signurì, vuje acalate la capa...
 84    3,    1|           con candelabro acceso): Signurì, felice sera!~SILVIA: Felice
 85    3,    6|          compassione. (A Felice:) Signurì, vulite venì dinta a la


La nutriccia
    Atto, Scena
 86    1,    2|        Peppì, grazie.~PEPPINO: Ma signurì, vuje pecché state accussì...
 87    1,    3|         lo voglio bene.~CONCETTA: Signurì, aggio appannato la fenesta,
 88    1,    3|       ERNESTO: Va pure.~CONCETTA: Signurì, ve volevo dì na cosa, chillo
 89    1,    4|            PEPPINO (con lettera): Signurì, lo portalettere ha purtato
 90    1,   10|  nutriccia!)~LISETTA (a Nannina): Signurì, e addò sta lo piccerillo?~
 91    2,    1|         bambino piange.)~LISETTA: Signurì, avite fatto scetà a sta


'No pasticcio
    Atto, Scena
 92    1,    1|      nfame, birbante!~ANGIOLELLA: Signurì, ma vuje nun v’avite da
 93    2,   10|         ata figliola!~ANGIOLELLA: Signurì chesta va truvanno a buje. (
 94    3,    9|         giovine. Pe nun ve seccà, Signurì, tenite, liggiteve la Follia. (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 95    2,    1|        compassione! Non chiagnite signurì, lassate fà a lo Cielo,
 96    2,    1|     VIRGINIA: Ma non ve disperate signurì, sentite a me, a li vote
 97    2,    1|         Per andare poi torna.) Ma signurì, dicite la verità, quanto


La pupa movibile
    Atto, Scena
 98    2,    3|          Chiesia, io aggio ditto: signurì, è tarde, jammoncenne ritirammece,
 99    2,    3|        Pecché?~CARMELA: Pecché... signurì, dicimmole la verità, si


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
100    4,  Ult|       presentarvi la signorina... Signurì scusate, abbiate pazienza. (


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
101    1,    4|       ommo, o è femmena?~ROSELLA: Signurì è na femmena.~AMALIA: Ah!
102    3,    4|         togliendosi il cappello.) Signurì... fate bene a nu povero


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
103    1,    2|     Felice?~GIULIETTA: Nonsignore signurì, nun è venuto ancora.~VIRGINIA:
104    1,    2|         la verità?~GIULIETTA: Ah, signurì, chillo è nu zucchero, dice
105    1,    2|         GIULIETTA: Ah! ah! Basta. Signurì quanno s’arrubbaje la purpetta
106    1,    3|          Permettete!).~GIULIETTA: Signurì, D. Felice...~VIRGINIA:


Tetillo
    Atto, Scena
107    3,    1|          due.~MENECHELLA: Allora, signurì, mò nce li vaco subeto a
108    3,    5|            MENECHELLA (a Felice): Signurì, vulite che ve porto mò


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
109    1,    1|      porta a sinistra guardando.) Signurì, signurì... e ascite nu
110    1,    1|     sinistra guardando.) Signurì, signurì... e ascite nu poco ccà
111    1,    2|     RETELLA: Ma non avite appaura signurì, sperammo che sia cosa de
112    1,    4|          vicino e po’ tornava. Ma signurì, non ve state accussì, non
113    1,    7|      bella maniera l’aggio ditto: Signurì...~RETELLA: Vulite o pungolo?~
114    1,    7|        PULCINELLA: L’aggio ditto: Signurì nuje pe tanto non simme
115    1,    9|           alla porta a sinistra.) Signurì, signurì, ascite no momento
116    1,    9|       porta a sinistra.) Signurì, signurì, ascite no momento ccà fore.~
117    1,    9|          PULCINELLA: Niente. Vuje signurì, trasite llà, dinta a la
118    2,    4|           fà no zumpo!).~RACHELE: Signurì, tenite no bello come, benedetta,
119    3,    9|          no momento. (Ad Elvira:) Signurì, ne cacciate pure a Rachela


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
120    3,    1|       ddice a zizia!~BIASE: A me? Signurì, ma che site pazza? Me vulite
121    3,    1|           tutta stranotte.~BIASE: Signurì, have ragione!~VIRGINIA: