L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   6 |             mò ve lo vaco a piglià lesto lesto! (Apre la porta ed
  2    2,   6 |          ve lo vaco a piglià lesto lesto! (Apre la porta ed esce.)~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,   13|       Vengo. (Ai due:) Spicciateve lesto, lesto. (Via.)~LUISELLA:
  4    1,   13|           due:) Spicciateve lesto, lesto. (Via.)~LUISELLA: Dunque


Amore e polenta
    Atto, Scena
  5    2,    6|      matrimmonie, se so’ spicciate lesto lesto.~MIMÌ: Neh, quanno
  6    2,    6|             se so’ spicciate lesto lesto.~MIMÌ: Neh, quanno vene
  7    3,    3|           nu mumento che mò faccio lesto lesto! (Va al tavolo e scrive.)~
  8    3,    3|        mumento che mò faccio lesto lesto! (Va al tavolo e scrive.)~
  9    4,    2|            Niente, si me pagate mo lesto lesto vaco accuncià tutto
 10    4,    2|      Niente, si me pagate mo lesto lesto vaco accuncià tutto cose.


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 11    1,    3|            CATERINA: Mò ve spiccio lesto lesto. (Via.)~MICHELE: Povera
 12    1,    3|      CATERINA: Mò ve spiccio lesto lesto. (Via.)~MICHELE: Povera
 13    1,    6|     CATERINA: Damme ccà, mò faccio lesto lesto lo zuchillo. (Si prende
 14    1,    6|         Damme ccà, mò faccio lesto lesto lo zuchillo. (Si prende
 15    2,    1|        nutizie toje pe nce spiccià lesto lesto.~CATERINA: Nicolì,
 16    2,    1|          toje pe nce spiccià lesto lesto.~CATERINA: Nicolì, ne parlammo
 17    2,    5|            pacienza.~CICCILLO: So’ lesto.~NICOLINO (a Ciccillo):


Lu café chantant
    Atto, Scena
 18    1,    9|     bollata pe fà nu contrattiello lesto lesto, si volite venì, bene,
 19    1,    9|          fà nu contrattiello lesto lesto, si volite venì, bene, e


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 20    1,  11 |         grazie Concettè, mò faccio lesto lesto. (Via.)~CONCETTA:
 21    1,  11 |          Concettè, mò faccio lesto lesto. (Via.)~CONCETTA: E bravo,
 22    3, Ult |         purtatevella!~TOTONNO: So’ lesto... Jammuncenne, Ninè...~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 23    1,    3|     ambressa.~FELICE: Io mò torno. Lesto lesto non trico manco no
 24    1,    3|         FELICE: Io mò torno. Lesto lesto non trico manco no quarto
 25    1,    4|    carrozzella e ghiamme e venimmo lesto lesto.~CARMELA: Dice buono,
 26    1,    4|            ghiamme e venimmo lesto lesto.~CARMELA: Dice buono, e


La casa vecchia
    Atto, Scena
 27    3,   10|          Viene Salvatò.~SALVATORE: Lesto princepà. (Via con Ambrogio


La collana d'oro
    Atto, Scena
 28    1,    3|           ttà…ttà~E me pare che mò lesto vo...~vo scappaà. Sì!~Vo
 29    2,   10|          Coro.~ ~BARONE: Voglio mò lesto correre~e me voglio trovà
 30    2,   10|           Ah!...~BARONE: Voglio mò lesto correre~e me voglio trovà~
 31    2,   10|      unisono.)~ ~BARONE: Voglio mò lesto correre~e me voglio trovà~
 32    2,   10|             2° e 3° SERVO: Vulimmo lesto correre~e nce avimma trovà~
 33    2,   11|            Ca vulimme~sti figliole~lesto lesto liberà!~Sì, sì, sì!~
 34    2,   11|         vulimme~sti figliole~lesto lesto liberà!~Sì, sì, sì!~Tiempo
 35    2,   12|            ca vulimme~sti figliole~lesto lesto liberà~Sì! Sì! Sì!~
 36    2,   12|         vulimme~sti figliole~lesto lesto liberà~Sì! Sì! Sì!~Tiempo
 37    2,   12|            stregune~sti mbrugliune~lesto lesto a massacrà~Sì! Sì!
 38    2,   12|      stregune~sti mbrugliune~lesto lesto a massacrà~Sì! Sì! Sì!~Tiempo


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 39   Un,   13|        sentì pe l’ultima vota, va, lesto lesto!~GEMMA: Pure co li
 40   Un,   13|           l’ultima vota, va, lesto lesto!~GEMMA: Pure co li mosse?~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 41    1,    8|       TOTONNO (gridando): D. Felì, lesto, mettiteve sotto lo braccio
 42    2,    1|      pacienza.~GIANNATTASIO: Jammo lesto Peppì. Niné fa priesto ca


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 43    1,    3|         costata, e te la faccio fà lesto lesto.~FELICE: Grazie tante.~
 44    1,    3|            e te la faccio fà lesto lesto.~FELICE: Grazie tante.~LUISELLA (
 45    3,    3|       rrobba dinto.~SALVATORE: So’ lesto.~ROSINA: (Che beco! Errico!).~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 46    1,    6|           E se capisce.~FELICE: Mò lesto lesto me mangio qualche
 47    1,    6|          capisce.~FELICE: Mò lesto lesto me mangio qualche cosa.~
 48    3,    1|        aveva pensato, mò lo scrivo lesto lesto... tenite nu fuglietto
 49    3,    1|        pensato, mò lo scrivo lesto lesto... tenite nu fuglietto e


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 50    2,    1|      dateme cca, signò, nc’è porto lesto lesto...~VIRGINIA: Fà priesto
 51    2,    1|            signò, nc’è porto lesto lesto...~VIRGINIA: Fà priesto
 52    3,    5|            Quanno stammo p’ascì tu lesto lesto...~ROSINELLA: Chiamm’
 53    3,    5|      Quanno stammo p’ascì tu lesto lesto...~ROSINELLA: Chiamm’a papà...~
 54    3,    8|           via del cuore... Se more lesto lesto, senza sentì dolore! (
 55    3,    8|         del cuore... Se more lesto lesto, senza sentì dolore! (Caccia


Gelusia
    Atto, Scena
 56    1,    1|             Vattenne.~SAVERIO: So’ lesto. (Via.)~EDUARDO: Ma addonca
 57    1,    6|         PULCINELLA: Oh! perciò, fà lesto lesto. Già che nce trovammo
 58    1,    6|   PULCINELLA: Oh! perciò, fà lesto lesto. Già che nce trovammo facimmo
 59    1,    8|            lo cuoco ha ditto che è lesto.~ASDRUBALE: è lesto... Bravo!
 60    1,    8|          che è lesto.~ASDRUBALE: è lesto... Bravo! signori miei,
 61    2,   11|           Annetta mia, mò te parlo lesto. Comme già t’aggio ditto,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 62    1,    4|         PULCINELLA: (Falle na cosa lesto lesto...).~ ~
 63    1,    4|   PULCINELLA: (Falle na cosa lesto lesto...).~ ~
 64    3,    2|            parlà e vedè de spiccià lesto lesto...~PULCINELLA: Oh,
 65    3,    2|            e vedè de spiccià lesto lesto...~PULCINELLA: Oh, ma ecco
 66    3,    5|        maccarune e carne. Mò zompo lesto lesto da lo notaro e faccio
 67    3,    5|            e carne. Mò zompo lesto lesto da lo notaro e faccio fa


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 68    1,    3|           Felice, ca io me spiccio lesto lesto e vengo. Felì, t’aggia
 69    1,    3|             ca io me spiccio lesto lesto e vengo. Felì, t’aggia fà
 70    2,   15|            cataplasma, aggio fatto lesto, lesto; vide comm’è cucente. (
 71    2,   15|     cataplasma, aggio fatto lesto, lesto; vide comm’è cucente. (Scopre


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 72    1,    5|            mò ci daremo da fare, e lesto lesto combinammo tutte cose.~
 73    1,    5|            daremo da fare, e lesto lesto combinammo tutte cose.~NICOLA:
 74    1,    8|          carte pecché voglio spusà lesto lesto... è no poco viecchio,
 75    1,    8|          pecché voglio spusà lesto lesto... è no poco viecchio, e


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 76    1,    2|     fazzoletto.) Pupè, io mò vengo lesto, porto miezo ruotule de
 77    1,    2|         PUPELLA: Sì, sì, mò faccio lesto lesto. (Via dalla prima
 78    1,    2|            Sì, sì, mò faccio lesto lesto. (Via dalla prima quinta


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 79    1,   4 |        cena, ma io cumpà me spiego lesto lesto. Avita sapè che zi
 80    1,   4 |           io cumpà me spiego lesto lesto. Avita sapè che zi Marianna,
 81    1,   7 |          viene a casa e combinammo lesto lesto.~CONCETTA: Jammuncenne
 82    1,   7 |            casa e combinammo lesto lesto.~CONCETTA: Jammuncenne figlia


'A nanassa
    Atto, Scena
 83    2,    3|            ve conviene, se combina lesto lesto tutto cose, e si no
 84    2,    3|         conviene, se combina lesto lesto tutto cose, e si no avimmo


Nina Boné
    Atto, Scena
 85    1,    3|       ERRICO: Si, me so’ spicciato lesto lesto ncoppa a lo tribunale,
 86    1,    3|             me so’ spicciato lesto lesto ncoppa a lo tribunale, aggio
 87    1,    7|             ROSINA: (Comme è stato lesto a darme lo permesso, veramente
 88    1,    7|        truvà a D. Orazio e stregno lesto lesto l’affare.~ ~
 89    1,    7|             Orazio e stregno lesto lesto l’affare.~ ~
 90    2,    4|             si te piace cumbinammo lesto lesto lo matrimonio.~ERRICO:
 91    2,    4|          te piace cumbinammo lesto lesto lo matrimonio.~ERRICO: Come
 92    2,    6|         che t’aggio vista, cumbino lesto na cosa, te sistemo e parto


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 93    1,    5|            presiente tu e sposammo lesto lesto.~ACHILLE: Perfettamente!
 94    1,    5|      presiente tu e sposammo lesto lesto.~ACHILLE: Perfettamente!


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 95   Un,    4|            t’haje pigliata na lira lesto lesto. Viciè m’accompagne
 96   Un,    4|        haje pigliata na lira lesto lesto. Viciè m’accompagne fino


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 97    2,    8|             basta mò ce spicciammo lesto lesto.~TOTONNO: (Va bene).~
 98    2,    8|       basta mò ce spicciammo lesto lesto.~TOTONNO: (Va bene).~CICCIO:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 99    1,    6|            mano sì bella.~ROSARIA: Lesto lesto.~FELICE: In un momento. (
100    1,    6|           sì bella.~ROSARIA: Lesto lesto.~FELICE: In un momento. (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
101    2,    1|              e che saccio, accossì lesto lesto... non saparria risponnere...
102    2,    1|          che saccio, accossì lesto lesto... non saparria risponnere...
103    2,    9|         tutta la jornata. Mò vengo lesto lesto. Permettete. (Via
104    2,    9|            jornata. Mò vengo lesto lesto. Permettete. (Via a destra.)~


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
105    1,    8|            NICOLA: Eccomi qua, son lesto. (Via.)~GIULIA: Oh! qual


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
106    1,    7|         viene...~PULCINELLA: Songo lesto. (Lucré, si mariteto trica
107    1,   11| solennizzata ancora... Iammo, site lesto?~ ~
108    2,    5|            tiempo.~FELICIELLO: So’ lesto... Io mò moro per la consolazione! (


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
109    1,    6|           tosto di testa, potreste lesto essere buttato dalla finestra. (


'Na santarella
    Atto, Scena
110    2,    9|            direttore d’orchestra e lesto lesto facimmo na prova!~
111    2,    9|      direttore d’orchestra e lesto lesto facimmo na prova!~EUGENIO:
112    3,    1|      mappata... io me vaco a vestì lesto lesto!~FELICE: Tiene ccà... (
113    3,    1|           io me vaco a vestì lesto lesto!~FELICE: Tiene ccà... (Le


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
114    3,    1|          LEONARDO: Nuje mò facimmo lesto lesto! (Viano fondo.)~ ~
115    3,    1|    LEONARDO: Nuje mò facimmo lesto lesto! (Viano fondo.)~ ~


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
116    1,    1|         rivolvere, isso fuje cchiù lesto e lo sparaje!~RETELLA: Vuje
117    2,    1|     ambressa.~CARMENIELLO (di d.): Lesto.~MICHELE: Vulite niente
118    2,    9|  jammoncenne!~MICHELE: Io pure so’ lesto.~PULCINELLA (confuso): Addò


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
119    2,    5|      ascite.~CAMILLO: Io mò faccio lesto lesto, zuccariello mio! (
120    2,    5|        CAMILLO: Io mò faccio lesto lesto, zuccariello mio! (Le caccia