L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   7 |          ballerine di San Carlo... Bartolomeo Piselli, suonatore ambulante...


È buscìa o verità
    Atto, Scena
  2  Per      |                      Personaggi~D. Bartolomeo Migliaccio, negoziante~Amalia,
  3    1,    1|          negoziante in cerca di D. Bartolomeo, lo patre de la nnammorata
  4    1,    2|           questa casa il signor D. Bartolomeo Migliaccio, mi sono portato
  5    1,    2|            buon’anima di papà a D. Bartolomeo, che erano amici scorporatissimi,
  6    1,    2|            ma però questa volta D. Bartolomeo, il mio prossimo suocero,
  7    1,    2|     lettera ricevo iera sera da D. Bartolomeo? Ah, per fortuna la tengo
  8    1,    2|        pigliarsi tanta collera: D. Bartolomeo l’avrà ditto pe pazzià,
  9    1,    2|        vierzo mio. Si veramente D. Bartolomeo l’ha scritto chella lettera,
 10    1,    3|      nnammorata soja e lo padre D. Bartolomeo che è amico mio: figliemo
 11    1,    7|       prima dentro poi fuori, indi Bartolomeo, Amalia e detti.~ ~ASDRUBALE (
 12    1,    7|            vì ccà, stanno venenno.~BARTOLOMEO (entrando appoggiando Amalia):
 13    1,    7|     abbisogna, comme è dovere mio.~BARTOLOMEO: Sì, sì, bella figliò, primma
 14    1,    7|          fà na tazzolella de cafè?~BARTOLOMEO: Che dice ne, Amà, te lo
 15    1,    7|            vuje. (Di mala grazia.)~BARTOLOMEO: Uh! Amà, finiscela co sto
 16    1,    7|         cantà, a ridere, a pazzià?~BARTOLOMEO: Non dico questo, ma nemmeno
 17    1,    7|          perciò sta de male umore.~BARTOLOMEO: No, non è propriamente
 18    1,    7|          lo scannate! Crediteme...~BARTOLOMEO: No, io ti credo. E poi
 19    1,    7|        promessa che m’avite fatta?~BARTOLOMEO: Quà promessa?~AMALIA: Comme,
 20    1,    7|       Feliciello dice na buscia...~BARTOLOMEO: Sì, non te lo faccio sposà.
 21    1,    8|            Non me ne preme niente.~BARTOLOMEO: Ah, la voce soja. (Alzandosi.)~
 22    1,    8|        comme s’è mise in allegria.~BARTOLOMEO: E che saccio, io non la
 23    1,    8|           spalle): Oh! Eccomi qua.~BARTOLOMEO: Che haje fatto, haje sagliuto
 24    1,    8|           abbraccio. (Abbraccia D. Bartolomeo.) Spusella mia cara cara,
 25    1,    8|       Luigi, favorite, ecco qua D. Bartolomeo. (Giulio entra.)~AMALIA: (
 26    1,    8|       GIULIO: (Amalia sta ccà). (A Bartolomeo:) Signore, signorina...~
 27    1,    8|       Eccole ccà. (Tutti seggono.)~BARTOLOMEO: Dunque, pare che adesso
 28    1,    8|          attiento se dice buscie).~BARTOLOMEO: (Fino a mò non ha ditto
 29    1,    8|            è vero, Amaliuccia mia?~BARTOLOMEO: Oh, te pare, vedrai come
 30    1,    8|       eccetera. E a te te piaceno?~BARTOLOMEO (ad Amalia): Respunne, te
 31    1,    8|        brasciole. Sì, brasciole...~BARTOLOMEO Ah! Haje fatto fà li brasciole?~
 32    1,    8|           Papà, fosse na buscia?).~BARTOLOMEO: (E io che ne saccio, aspetta).
 33    1,    8|        primma, ed è grossa pure!).~BARTOLOMEO: Ah, tiene pure lo cuoco?~
 34    1,    8|         buscia, è buscia chesta!).~BARTOLOMEO: Feliciè, vuò sapè la verità,
 35    1,    8|       AMALIA: No, non vi crediamo.~BARTOLOMEO: Zitta tu, Feliciè, alle
 36    1,    8|           mia?~FELICE: Sissignore.~BARTOLOMEO: Dinto a chella lettera
 37    1,    8|     definitivamente il matrimonio.~BARTOLOMEO: E appriesso che diceva?~
 38    1,    8|          più del matrimonio, embè?~BARTOLOMEO: Ebbene, io me credeva che
 39    1,    8|          quale buscia aggio ditto?~BARTOLOMEO: Haje ditto che tiene lo
 40    1,    8|             Mannaggia sta vocca!).~BARTOLOMEO: Bugiardo, bugiardone!~FELICE:
 41    1,    8|          bugiardone!~FELICE: Ma D. Bartolomeo, io...~BARTOLOMEO Non nc’
 42    1,    8|            Ma D. Bartolomeo, io...~BARTOLOMEO Non nc’è io che tenga. Io
 43    1,    8|          Io non songo busciardo...~BARTOLOMEO: Bè, io mò sa che faccio?
 44    1,    8|            momento, addò volite j?~BARTOLOMEO: Dinto a la cucina a trovà
 45    1,    9|           onde farve j a tavola...~BARTOLOMEO: Nzomma, tu sì?...~PULCINELLA:
 46    1,    9|            D. Felice qui presente.~BARTOLOMEO: Comme!~FELICE (sorpreso):
 47    1,    9|              E non era na buscia).~BARTOLOMEO: Insomma Feliciello ha ditto
 48    1,    9|             jate, jate a tavola...~BARTOLOMEO: Feliciello mio, perdoname
 49    1,   10|            lo trattore vicino...).~BARTOLOMEO: Jammo, jammo a mangià,
 50    1,   10|            de sto core!). (Viano.)~BARTOLOMEO: Viene, Feliciè, viene,
 51    2,    2|                    SCENA SECONDA~ ~Bartolomeo, Felice, Giulio, Amalia,
 52    2,    2|            detta; poi Asdrubale.~ ~BARTOLOMEO (uscendo): Caro Feliciello,
 53    2,    2|           e non ne sapeva niente.)~BARTOLOMEO: E io che me credeva che
 54    2,    2|        ditto quacche autra buscia?~BARTOLOMEO (c.s.): A tavola no, pecché
 55    2,    2|          che ci ha fatto il cuoco?~BARTOLOMEO: Squisito!...~FELICE: Dicono
 56    2,    2|                GIULIO: Dite, dite.~BARTOLOMEO: Seh, contece che te succedette.~
 57    2,    2|      evitare una compromissione...~BARTOLOMEO: E l’amico che aspettavate
 58    2,    2|       altro giorno non ha piovuto.~BARTOLOMEO: Cinco o seje giorne fa
 59    2,    2|           no taglio de cortiello).~BARTOLOMEO: Sentite, l’uragano de la
 60    2,    2|           non era venuto ancora...~BARTOLOMEO: Anzi, al contrario. Lunedì
 61    2,    2|            nce vonno 3 autre mise.~BARTOLOMEO: Ma se io l’aggio letto
 62    2,    2|          giornali.~AMALIA (piano a Bartolomeo): Chesta è buscia bella
 63    2,    2|            buscia chiara e tonna).~BARTOLOMEO (alzandosi): Felì, tu non
 64    2,    2|           asino qualunque, ed a D. Bartolomeo, che è una persona di buon
 65    2,    2|           se me daje la lezione...~BARTOLOMEO: D. Luigì, basta mò, pare
 66    2,    2| soddisfazione, e voi pure, caro D. Bartolomeo, che saccio, subeto ve nfucate,
 67    2,    2|       nfucate, subeto alluccate...~BARTOLOMEO: Tu sì no busciardo, non
 68    2,    3|       Felice): Zitto, asseconnate.~BARTOLOMEO: L’astrologo!~GIULIO: Possibile!~
 69    2,    3|       esserti sempre circonvicino.~BARTOLOMEO: Comme, comme, pe torna
 70    2,    3|      abbicina metà de la strada...~BARTOLOMEO: Questo sì che mi giunge
 71    2,    3|            p’ammore de lo Cielo!).~BARTOLOMEO: (Ma comme, pe venì da Vienna
 72    2,    3|           Avete voi il mappamondo?~BARTOLOMEO: No...~ ~
 73    2,    4|           è ghiuta a fà marenna...~BARTOLOMEO: La cometa va a fà marenna?...~
 74    2,    4|            della vostra ignoranza.~BARTOLOMEO: Comme?~FELICE (a Bartolomeo): (
 75    2,    4|       BARTOLOMEO: Comme?~FELICE (a Bartolomeo): (Parla per traslato).~
 76    2,    4|               Parla per traslato).~BARTOLOMEO: (A sè, me n’era scordato).~
 77    2,    4|            Bartolomè, che ne dite?~BARTOLOMEO: Veramente che è no professorone,
 78    2,    4|       della verità dei miei detti?~BARTOLOMEO: Manco per ombra... scusami
 79    2,    4|            Forse sì, e forse no...~BARTOLOMEO: Ma che no, e no, siete
 80    2,    4|            della propria opinione.~BARTOLOMEO: Ma che opinione.., opinione
 81    2,    4|            a lo ciardino. (Via con Bartolomeo.)~GIULIO: Haje intiso Amà?~
 82    2,    6|            Asdrubale, parlando con Bartolomeo, e detta.~ ~BARTOLOMEO:
 83    2,    6|         con Bartolomeo, e detta.~ ~BARTOLOMEO: Possibile! Tu che me dice!~
 84    2,    6|          snaturato!). (Passeggia.)~BARTOLOMEO: Guè, Amà, che haje pigliato
 85    2,    6|         mise pe nfunecchià a vuje.~BARTOLOMEO: Lo cuoco!...~ASDRUBALE:
 86    2,    6|            perdere lo pane. (Via.)~BARTOLOMEO: Ah! Mbruglione, busciardo,
 87    2,    6|           AMALIA: Che avite ditto?~BARTOLOMEO: Non te spuse cchiù a D.
 88    2,    6|            Felice me voglio sposà.~BARTOLOMEO: Ma chillo è no busciardo,
 89    2,    6|          ma m’ha da essere marito.~BARTOLOMEO: Te l’haje da levà da capo
 90    2,    7|      quacche cosa a Pulicenella?).~BARTOLOMEO: Amà, viene ccà, ragionammo
 91    2,    7|            co no bello figliulo...~BARTOLOMEO: (Che sento!). E mò?~AMALIA:
 92    2,    7|           riuscita a ciammiello!).~BARTOLOMEO: Comme, comme! E tu, grannissema
 93    2,    7|         patre non ne sanno niente.~BARTOLOMEO: Facive l’ammore co no nzurato...
 94    2,    7|      combinà no negozio co vuje...~BARTOLOMEO: Mall’arma de lo negozio
 95    2,    7|          lo Cielo. (La trattiene.)~BARTOLOMEO: Benissimo, site arrivato
 96    2,    7|            Luciella la trattiene.)~BARTOLOMEO: Faciveve lo spantecatiello
 97    2,    7|            voglio vevere lo sango!~BARTOLOMEO: Ardite dire che male ci
 98    2,    7|       Lassame, lo voglio svisà!...~BARTOLOMEO: Non me fate lo semplice,
 99    2,    7|         bella...~AMALIA: E ride...~BARTOLOMEO: Redite!... Mò me ne vaco
100    2,  Ult|           ma Amalia lo trattiene).~BARTOLOMEO: Ansè, sto signorino t’è
101    2,  Ult|             Comme sarrìa a dicere.~BARTOLOMEO: M’era venuto a fà sto bello
102    2,  Ult|            avite ditto? è nzurato?~BARTOLOMEO: Sicuro, e chesta è la mogliera.~
103    2,  Ult|        Pulcinella.)~TUTTI: Che!...~BARTOLOMEO: Lo cuoco lo vì!~ASDRUBALE:
104    2,  Ult|          buscie che isso smammava.~BARTOLOMEO: Ah, tu sì stata?~ASDRUBALE:
105    2,  Ult|           la toja o de nisciuno...~BARTOLOMEO: Ansè, tu li siente?~ANSELMO:
106    2,  Ult|          sento, e che aggio da fà?~BARTOLOMEO: Chiste se so’ molto ngolfate,
107    2,  Ult|         non sono alieno, basta che Bartolomeo se contenta de chello poco
108    2,  Ult|             pigliatella pure mò...~BARTOLOMEO: L’interesse non è stata
109    2,  Ult|       fatto manco sposa D. Felice.~BARTOLOMEO: E pecché sì nfelice?~LUCIELLA:
110    2,  Ult|     accossì so’ felice lloro pure.~BARTOLOMEO: Ma 200...~AMALIA: Mena
111    2,  Ult|          la capo pure pe chesto...~BARTOLOMEO: Aggio accalata la capo...
112    2,  Ult|            prende.)~FELICE: Amica?~BARTOLOMEO: Sì, sì, e contentate, pecché
113    2,  Ult|      Busciardo!~FELICE: Busciardo!~BARTOLOMEO: Sì, busciardo, non una
114    2,  Ult|         guardandolo): Lo cuoco!...~BARTOLOMEO: Vide buono, me pare che
115    2,  Ult|           che mò aggio avuto da D. Bartolomeo.~FELICE: Comme!~BARTOLOMEO:
116    2,  Ult|         Bartolomeo.~FELICE: Comme!~BARTOLOMEO: Sì, io nce l’aggio prommise
117    2,  Ult|         dongo...~FELICE: E Amalia?~BARTOLOMEO: Amalia si sposerà D. Giulio...~
118    2,  Ult|          scappavano non volenno...~BARTOLOMEO: Ma levate sto vizio, siente