L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |         chesto è overo... ma me vuleva bene però, steva sempe vicino


Amore e polenta
    Atto, Scena
  2    1,    1|        me de farlo sparagnà. Si vuleva essere montato nu lietto
  3    1,    1|    BETTINA: D. Michè, io po’ ve vuleva dicere n’ata cosa. Chella
  4    1,    3|         Felice dicennome che me vuleva spusà assolutamente e senza
  5    1,    3|         sul principio nun ve lo vuleva dicere, ma po’ sentenno
  6    1,    4|  puntone de lo vico fino a ccà, vuleva cchiù de 3 soldi, eppoi
  7    1,    4|     chiacchiere da miezo! Io ve vuleva fà vedé la nota.~FELICE:
  8    2,    1|        a lo registro.~PEPPE: Me vuleva cagnà primma la cammisa.~
  9    2,    1| misurato 4 o 5 vote le veste, e vuleva sapé da me quà le steva
 10    2,    1|        a mente?~PEPPE: Ma io me vuleva cagnà la cammisa!~ELVIRA:
 11    2,    2|       lo manno chisto addò va?) Vuleva sapé tu che penzave... Elena
 12    2,    6|     ordinativi. Justo mò che me vuleva cagnà la cammisa). Ditemi,
 13    3,    1|    passianno cu quaccheduno, me vuleva purtà pure a me, ma io nun
 14    3,    4|        passa! Io nun sapeva che vuleva! Jeva vicino a lo lietto
 15    3,    5|     sulo!) Io aggio pazziato... vuleva vedé che dicive...~IGNAZIO:
 16    3,    6|  araputa la gaiola?~RITA: Io lo vuleva piglià, sapevo chesto!~ALONZO:


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 17    1,   3 |       se capisce, e che d’è nun vuleva essere contenta... Se piglia
 18    1,   8 |         bona~Ma de spusà nun ne vuleva sapé.~Però, sta nenna mò
 19    2,   2 |         so’ scesa.~LUISA: E che vuleva, che vuleva?~TERESINA: M’
 20    2,   2 |        LUISA: E che vuleva, che vuleva?~TERESINA: M’ha ditto accussì:
 21    2,   2 |        se la spusà, hai capito? Vuleva fà la cummedia, la vuleva
 22    2,   2 |       Vuleva fà la cummedia, la vuleva ncuità, la vuleva ngannà
 23    2,   2 |  cummedia, la vuleva ncuità, la vuleva ngannà abbuoncunto, ha visto
 24    2,   6 |  veramente, pecché a me nun nce vuleva l’aria nce vuleva n’ata
 25    2,   6 |       nun nce vuleva l’aria nce vuleva n’ata cosa.~RUSINELLA: E
 26    2,   6 |       scusate...~MICHELINO: Nce vuleva... nce vuleva... basta,
 27    2,   6 |    MICHELINO: Nce vuleva... nce vuleva... basta, nun ne parlammo
 28    3,   3 |     faciveve pe me... pe me nce vuleva nu giovene de strata, nu
 29    3,   5 |    quacche cosa?~MICHELINO: No, vuleva vedé.~PEPPINO: (Nun tengo
 30    3,   6 |         quale v’ha ditto che ve vuleva bene.~RUSINELLA: Che ghieva
 31    3,   7 |        chella c’aggio fatto. Te vuleva fà turnà a casa cu me, pecché


La Bohéme
    Atto, Scena
 32    2,   4 |       chella muglierema, nun me vuleva fà venì, chella è gelosa
 33    3, Ult |        PEPPENIELLO: E io nun la vuleva, me la spusava pe forze.~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 34    2,    3|       pe essa, diceva che se la vuleva spusà, puteva mai credere
 35    3,    3|        embè, chille nisciuno li vuleva co tutto che so’ gratis.


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 36    1,   4 |         nu purpettone e essa me vuleva nfunà, io vedenno le fiamme
 37    1,  12 |         io me credevo ca nun ve vuleva ricevere.~NINETTA: Chistu
 38    2,   1 |         mia!~ADELINA: Tanto nce vuleva pe venì?~ALBERTO: Io non
 39    2,   2 |      capitano dei pompieri, che vuleva truvà cchiù! (Via a destra.)~ ~
 40    3,   1 |        era scuitato e che se la vuleva spusà.~NINETTA: La cumbinazione,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 41    3,    4|    NINETTA: Nuje?~RAFFAELE: No, vuleva dicere: io pecché me so’


La casa vecchia
    Atto, Scena
 42    1,    6|         faceva tutto chello che vuleva essa, venuto a Napoli io


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 43    1,    4|        a strillà e D. Felice lo vuleva accidere. Neh! Papà, indovinate
 44    1,    4|     vedenno che lo sposo mio lo vuleva accidere, isso ha ditto: «
 45    1,    4|         lo carceriere pecché ce vuleva fà ascì, e chillo pe cumbinazione
 46    3,    4|         Via.)~FELICE: Chisto me vuleva tanto bene e io nun me n’
 47    3,    5|       dice proprio nfaccia case vuleva purtà a muglierema!... Eh!
 48    3,    6|     quella faceva vedere che me vuleva bene e poi... Basta, mò
 49    3,    7|        E io ca me credevo ca se vuleva purtà a muglierema!). Questa


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 50    1,    3| Sanguetta, le faceva cu me, nun vuleva j mai sulo.~LUISELLA: Mai,
 51    1,    3|       pozzo assicurà che nun lo vuleva bene quanto vogl’io bene
 52    3,    4|        nun teneva niente, io lo vuleva bene assai, e si me vedite


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 53    1,    3|    marite, nce ne steva uno che vuleva bene a la mugliera, ma mò
 54    1,    6| combinazione, io pure questo ve vuleva dicere si na quarantina
 55    2,    9|      aggio potuto appurà chi me vuleva. Oh! Il mio domino. Madama,
 56    3,    1|  imbecille del cameriere nun me vuleva fà ascì, ma io domani verrò
 57    3,    4|      era muglierema, perciò nun vuleva maje parlà, perciò nun s’
 58    3,    5|        che aggio passato. Lucia vuleva dicere a forza che tu jre


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 59    2,    3|    voleva fa l’ammore cu vuje e vuleva spusarvi; ma giacché me


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 60    1,   10|        spusata na femmena ca me vuleva bene, ma addò sta? Chella
 61    1,   10|       aggio cuntato tutte cose. Vuleva sapé da me chi era lo nnammurato
 62    3,    8|        nu pazzo ca pe fforza me vuleva accidere. Preso dallo spavento


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 63    1,    4|       attiento sà... anze io ve vuleva pregà che doppo spusato
 64    1,    9|      aggio ditto a ziemo che me vuleva fa spusà la figlia dell’
 65    1,   10|   quanno criepe!)~CRESCENZO: Io vuleva venì a la refrescata.~FELICE (
 66    2,    3|          trasportandosi): Ma io vuleva dì che non era na bellezza
 67    3,    6|         vulive bene, ma nun nce vuleva credere.~ALFREDO: Che ve


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 68    1,    3|          LUIGINO: Sì, pecche lo vuleva bene comme a nu padre, erano
 69    2,    1| Angelarosa, la mamma! quanno la vuleva bene!...~VICIENZO: Ma scusate,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 70    4,   2 |    FELICE: Ma scuse na vota che vuleva turnà, nun aveva mannà chella
 71    4,   6 |        Isso have tuorto. Quanno vuleva turnà pecché m’ha scritto


Nina Boné
    Atto, Scena
 72    1,    2|     Vattenne fora mò.~PASQUALE: Vuleva aracquà li teste...~ROSINA:
 73    1,    9|   collera nun me ne piglio. Nce vuleva parlà la vuleva conoscere,
 74    1,    9|     piglio. Nce vuleva parlà la vuleva conoscere, pecché io pò,
 75    1,    9|         NINA: Va bene... chesto vuleva sapé.~ERRICO: Ma che vulite
 76    2,    4|        de l’albergatore che nun vuleva fà sapé che alloggiavo qua,
 77    2,    8|      appunto Nina Boné, e me la vuleva cunsignà a me, e steva frisco. (
 78    2,    9|    chella signora me piaceva, e vuleva fà vedé ca pigliava li parte
 79    3,    2|   chello ca me dice la capa. Io vuleva essere na bona figliola,
 80    3,    2|       fatto? E si Felice nun ce vuleva j? E si chella l’ha trascinato
 81    3,  Ult|      aggio pututo capì!~FELICE: Vuleva che avesse fatto na parlata


La nutriccia
    Atto, Scena
 82    1,    3|         Povera mammà, quanto me vuleva bene! (Si asciuga gli occhi.)
 83    2,    6|       andare, poi torna): Io ve vuleva dicere... ma vuje po’ essere
 84    3,    3|    penzavo ch’era nu cane ca se vuleva mangià la coscia... Io l’


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 85    1,    2|       de cane de presa pe forza vuleva provare i miei quarti di


'No pasticcio
    Atto, Scena
 86    1,    2|   dicere che io a soreta nun la vuleva bene?~GIULIETTA: Sì la vulive
 87    1,    2|        Gue, chillo pareva ca se vuleva mangià lo munno, e pò, sentenno
 88    1,    3|        c.s.) (E silo padrone lo vuleva fà passà dinto a la galleria,
 89    1,    3|         mò chiamo lo patrone... vuleva fumà, se voleva fà lo bicchieriello,
 90    2,    1|     piace appriesso, sicuro, te vuleva dà Eduardo, nu giocatore,
 91    2,    3|    ditto niente?~GIOVANNINO: Ve vuleva fà na sorpresa.~PASQUALE:
 92    2,    4|    invece de bevere la bevanda, vuleva pazzià co la pupatella;
 93    4,    2|   viecchio comme s’era nfucato, vuleva sparà afforza, si nun faceva
 94    4,    3|  lettera, addò me diceva che me vuleva spusà, io le dicette c’avesse


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 95    3,    1|       maniuolo, va trova che se vuleva arrubbà. è stato lo cielo


La pupa movibile
    Atto, Scena
 96    1,    7|      chiuso ccà dinto, e che me vuleva fà preveto, invece voleva


'Na santarella
    Atto, Scena
 97    1,    8|        manifesto?... Quanno nun vuleva venì pecché l’ha fatto annunzià?


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 98    1,    1|         a lo primmo piano, e pò vuleva sapè comme è ghiuto a fenì
 99    1,    1|    servitore, faceva chello che vuleva io. D. Felice nun ghieva
100    1,    1|         faceva tutto chello che vuleva io, mò nun pozzo arapì manco
101    1,    4|         ditto ca lo patrone nun vuleva affittà la casa a femmene
102    2,    2|        notizia?~GAETANO: Chella vuleva essere affittata na casa
103    2,    5|    PASQUALE: Gnorsì, uno che se vuleva vummechià nu poco, ma essa
104    3,    6|        vì, miezo all’ammuina se vuleva piglià lo passaggio!~USCIERE: (
105    3,    6|   Presidente, io me credeva che vuleva cantà la canzone.~RAFFAELE (


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
106    1,    5|          che buò fà, niente, te vuleva levà io stessa li barbette.~


Tetillo
    Atto, Scena
107    3,    2|        io l’aggio ditto che nun vuleva perdere la lezione, doppo
108    3,    4|    chiude.)~MARIETTA: Tanto nce Vuleva p’arapì sta porta.~MICHELINA:
109    3,    5|        bella cosa, n’inglese me vuleva dà 200 piastre, io nun nce
110    4,    1|         nce la purtaje e nce la vuleva mettere, comme lo soleto,
111    4,    5|    saputo chiù de chello che se vuleva sapè.~PASQUALE e LORENZO (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
112    1,    3|       la lavannara.~FELICE: No, vuleva dì, è venuta la lavannara
113    4,    3|      venì, la vecchia nun me li vuleva fà portà, ma io l’aggio


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
114    2,    7|      Chisto è uno che pe fforza vuleva fà ammore cu me, nu guantaro...
115    3,    1|        VIRGINIA: Io ajere me ne vuleva j, ma Feliciello afforza