L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |     aggiu sempe tenute li granfe ncuollo! E si no stevo fresca!...
  2    2,   3 |           Assai assai... Ma già, ncuollo a vvuje che cosa non mi
  3    2,  12 |           Nun tengo cchiù sangue ncuollo!...~FELICE: Nun ve mettite


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    1,    1|         de chesta menera io aizo ncuollo e me ne vaco.~LUISELLA:
  5    1,    9|         dico francamente io aizo ncuollo e me ne vaco.~LIBORIO: Che
  6    1,    9|           FELICE: Allora io aizo ncuollo e me ne vaco.~LIBORIO: Nossignore.
  7    1,   11|          fà cerimonie si no aizo ncuollo e me ne vado. Io sto ccà
  8    1,   14|      faccia.~LIBORIO: E me zumpe ncuollo? Feliciè lo pranzo è pronto,
  9    2,    1|   vederte e parlarte, si no aizo ncuollo e me ne vaco. Comme te pare?~
 10    2,    3|         lo permesso, essa aizava ncuollo e se ne jeva.~LIBORIO: Basta,
 11    2,    4|         quanno non le piace aizo ncuollo e me ne vaco.~FELICE: Questo


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    1,    4|       modi, io nun aizo li mmane ncuollo a nisciuno, ma sta vota
 13    4,    2|          dico lo guaio che tengo ncuollo, la paglia me la dà pe senza


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 14    1,   5 |         spusà, cu chillo vestito ncuollo?).~LUISA: (A me pure m’ha
 15    2,   8 |    penzate che tenite sta scorza ncuollo.~BIASE: Si te miette paura,
 16    3,   6 |          che io tengo sta scorza ncuollo, e nun me pozzo movere.
 17    3,   6 |           Tiene, miettete chisto ncuollo, quanno jesce fore, caccia


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 18    1,    1|     overo scicco, chino d’addore ncuollo. Ah, si lo Cielo lo cecarria,
 19    1,    4|      Perde la pacienza, li zompe ncuollo, li scippe, e se ne va!~
 20    2,    3|       cher’è, vuò menà la culata ncuollo a me. Non nc’è venuto cchiù?


Cane e gatte
    Atto, Scena
 21    1,    2|   accummencia a me ncujetà, aizo ncuollo e me ne vaco.~CARLUCCIO:
 22    1,    2|         la lassaje, se afferraje ncuollo a me, io la sbattette nterra
 23    1,    4| sorveglio sempe, lo stongo sempe ncuollo. Quanno esce l’addimanne
 24    1,    6|          e comme va che lo tengo ncuollo? (Escono Teresina e Carluccio
 25    1,    6|        NINETTA: La tene mariteme ncuollo, l’ha purtata da fore. Vuje
 26    1,    8|        sentite la puzza che tene ncuollo?~MICHELE: Overo, tu puzze
 27    1,    8|        Vedite mò tene lo muschio ncuollo e non sape comme lo tene,
 28    2,    2|          me mettere n’auta spesa ncuollo.~RAFFAELE: Ma se capisce...
 29    2,    5|        chello muschio che tenive ncuollo!~FELICE: Non lo saccio,
 30    3,   10|       scherzo me mena lo muschio ncuollo! Quanno vaco a Napole li
 31    3,   13|          chella puzza de muschio ncuollo, e siccomme non me lo pò


La casa vecchia
    Atto, Scena
 32    1,   15|     umido che me sto asciuttanno ncuollo, mò sà che freva me vene...
 33    2,    3|           e mò vò menà la culata ncuollo a me.~FELICE: E come?~AMBROGIO.
 34    2,    8|        aggio ntiso certi schizze ncuollo.~ELVIRA: E io pure, ma non
 35    2,    8|        da sotto e l’avimme avute ncuollo.~AMBROGIO: Ma che site pazzo,
 36    2,    8|        li pesielle l’aggio avuto ncuollo.~AMBROGIO: Ma non so’ venute


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 37   Un,    6|          Io vorria sapé chi tene ncuollo sta puzza de saraca?). Ma
 38   Un,    7|       paese a n’auto co la freva ncuollo, se capisce che mò m’aggia
 39   Un,   11|         a bronchite. Co la freva ncuollo me partajene a Potenza,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 40    1,    1|        de muschio che le truvaje ncuollo, lo facette stà duje anne,


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 41    1,    1|     pecché io te so’ stata sempe ncuollo quanno ire figliulo, e pure
 42    1,    5|        mettere proprio li granfe ncuollo; e fate l’uomo.~PEPPENIELLO:
 43    2,    1|      accussì succede, nce menene ncuollo nu poco de cisto e nce appiccene
 44    3,    7|       stracciaria tutti li panne ncuollo p’arraggia, lo bò pure negà,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 45    2,    2|          vedenno chesto le dette ncuollo, l’afferraje, lo menaje
 46    2,  Ult|          haje fatto, t’haje mise ncuollo lo vestito de la prima donna


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 47    1,    6|      FELICE: E tu non haje giurà ncuollo a me.~PULCINELLA: E ch’aggio


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 48    3,    4|       comme va che m’aggio visto ncuollo zieme e chella vecchia arpia.
 49    3,    5|    momente ve sentite na guardia ncuollo che v’acchiappa e ve porta
 50    4,    2|          momento m’aggio trovato ncuollo, paterne, zieme e chella
 51    4,    6|        aggio trovato co lo lardo ncuollo!~ ~
 52    4,  Ult|         vede uommene se nce mena ncuollo, e tanne è contenta, quanno


Gelusia
    Atto, Scena
 53    1,    3|          tazza, lo cafè me jette ncuollo che era cucente, me scottaje


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 54    1,    7|          m’ha trovata na lettera ncuollo de Peppenella mia, ha pigliata
 55    2,    2|       lettera de la figlia vosta ncuollo, ha pigliata na mazza e


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 56    1,    7|          pensa, le metto li spie ncuollo, saprò ogni passo che fa


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 57    1,    2|    Chesto no... ma che me capita ncuollo e me fa spusà subeto, subeto
 58    1,   11|        s’aspettava... l’è venuto ncuollo tutto nzieme.~ALFREDO: Sicuro,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 59    1,    5|        la solita storia, io aizo ncuollo e me ne vaco, pecché bastantemente
 60    2,    5|          che me trovo la sciassa ncuollo!... Ma nce vularriano i
 61    3,    7|        Me credevo che me zumpava ncuollo!).~OTTAVIO: Signor Principe


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 62    1,   1 |      miso allucca e ll’è zumpato ncuollo. Figurete lo pubblico ha


Nina Boné
    Atto, Scena
 63    2,    3|       per esempio tengo la freva ncuollo.~ERRICO: E perché?~TEODORO:
 64    2,    9|         trabballaje e le cadette ncuollo, chella se mettette alluccà
 65    2,    9|        mentre vuje trabballaveve ncuollo a chella signora, nu giovine
 66    3,    8|    chiasso, m’è venuto lo friddo ncuollo, e pensanno ch’io aveva


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 67    1,    5|      tutta la robba mia, aizammo ncuollo e ce ne jamme. Ti porterò
 68    2,    7|         Silvia co i vestiti miei ncuollo!~SILVIA: Scusate, voi siete
 69    3,    1|        cchiù de sta co sti panne ncuollo... Mò mi vado a spogliare


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 70    1,    2|    contratto di matrimonio, aiza ncuollo e se ne và, quella povera


La nutriccia
    Atto, Scena
 71    1,    9|          stu soprabito, ca tengo ncuollo, pecché è rrobba de provincia,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 72    2,    2|   Seccolillo, co la sciassetella ncuollo, lu naso no poco gruosso?~
 73    2,    7|  truvanno, e m’ha puosto le spie ncuollo; te so’ venuta a salutà


'No pasticcio
    Atto, Scena
 74    3,   10|         Io nun tengo cchiù sango ncuollo!~GIOVANNINO: Ma pecché?~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 75    1,    1|     ANIELLO: E tenive la sciassa ncuollo?~CARMENIELLO: Che me ne
 76    1,    5|       nce ha mise isso l’uocchie ncuollo... sai chi è? La nepota


La pupa movibile
    Atto, Scena
 77    1,    6|       facile confusione, mò aizo ncuollo e me ne vaco.~CARLO: Uh!
 78    2,    2|      assicuro che tengo la freva ncuollo!... Si maritemo se n’addona


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 79    1,    1|         strutta!... Sempe chesta ncuollo, de festa, de juorno de
 80    1,   11|         portammo tutti li denare ncuollo... portammoce 200 franche...
 81    1,   12|   MARIUCCIA: Co la veste de seta ncuollo, mare chi me dice na parola! (
 82    1,   12|          purtato tutte le dinare ncuollo, lo corpo è fatto!... Aggio
 83    1,   12|          30 mila lire che teneva ncuollo, e llà pe llà se ne scappaje.
 84    1,   12|          portato tutte li denare ncuollo?~PULCINELLA: Ncuollo?...
 85    1,   12|      denare ncuollo?~PULCINELLA: Ncuollo?... No... s’ha portato...
 86    1,   12|    Asdrubale quanto s’ha portato ncuollo?~PULCINELLA: Poco... lo
 87    2,    4|     credeva che teneva na vespra ncuollo.~CARLINO: Due fratelli tenevo,
 88    3,    4|         Mariunciello colla scala ncuollo. E comme! S’arrobba li denare


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 89    1,    1|        d’acqua, e l’avette tutta ncuollo.~ELISA: Hai ragione, cerca
 90    2,    7|          che me va tutta l’acqua ncuollo, a me che ne preme. Pigliateve
 91    3,    4|       aspettà assaje, si no aizo ncuollo e me ne vaco.~TOTONNO: Eh,


'Na santarella
    Atto, Scena
 92    2,   12|           Tiene, miettete chisto ncuollo! (Le pone sulle spalle un
 93    3,    1|       fido cchiù! Tengo la freva ncuollo! Se la madre superiora me
 94    3,    1|         e tre! Altre ve lo mengo ncuollo e me ne scappo!~FELICE:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 95    2,    1|          lo cetrulo jette a cadè ncuollo a me. Se dette pure la combinazione
 96    3,    3|         volete fà parlà? Mò aizo ncuollo e me ne vaco, e felicenotte!...


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 97    1,    8|      moglie non aizasse li mmane ncuollo lo marito.~ANTONIO: Va bene,
 98    1,    8|        che io mò nun me li trovo ncuollo, D. Antò, faciteme lo piacere,


Tetillo
    Atto, Scena
 99    2,    3|   ghiuorno cu 20 o 30 sopressate ncuollo.~FELICE: Ma allora faciveve
100    2,    3|   avvocato vaco cu li sopressate ncuollo...~DOROTEA: Va buono, dancelle
101    3,    4|     nisciuno pò dicere ma parola ncuollo a me.~MICHELINA: Il signor


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
102    1,    6|        m’avesse da cadè lo munno ncuollo, io là aggia essere stasera.~
103    2,    6|          Io ve veco co la livrea ncuollo, avite fatto avanzamento!~


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
104    1,    3|         chesta qualità de cazone ncuollo, scozzese! Vedete che farenella!
105    1,    7|         aggio mise sto soprabito ncuollo che teneva astipato da tanto
106    2,    1|      ncoppa e se mette nu pesone ncuollo de 50 lire a lo mese...
107    2,    2|          sto giranno costa pezza ncuollo! Chi sa, finché c’è vita
108    2,    3|      tengo cchiù carte de visita ncuollo.~CARMENIELLO: Embè, io po’
109    2,    5|       300 lire. Chisto che tiene ncuollo, me pare che pure è uno
110    2,    6|       jeva trovanno co lo rasulo ncuollo, e si non era pe no chirurgo
111    2,    7|          ciuotte ciuotte aizammo ncuollo e nce ne jammo, che dite?~
112    2,    8|        comme se trova sto cazone ncuollo a vuje, e la pezza che nce


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
113    3,    2|         e li tteneno loro stesse ncuollo! D. Camillo uscì co la camicia


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
114    2,    1|        che me va no poco de cera ncuollo, e chesta non è na giacchetta
115    2,    3|         e nce la mise li sciasse ncuollo).~LUIGI: Si ve fa dispiacere,