L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   6 |             prospetto, de spalle...). Don Celestì... buongiorno.~CELESTINO:
  2    1,   8 |                CONCETTA: Arrivederci, don Felì!~FELICE: Arrivederci! (
  3    1,   9 |              Antonio Raspa.~ROSA: Uh! Don Antonio Raspa l’avvocato...
  4    1,   9 |               Grazie!~ROSA: Carissimo Don Antonio... come va da queste
  5    2,   9 |          parte): (Che?!... Luisella e don Celestino!...). (Chiude
  6    3,   1 |              dall’interno, bussando): Don Felì!...~FELICE: Chi è?~
  7    3,   8 |             che ha in mano): Va bene, Don Antò... non c’è più bisogno


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    1,    4|             m’affittà nu doje rote da Don Salvatore l’aucellaro...


La Bohéme
    Atto, Scena
  9    1,   5 |        PEPPENIELLO: Io... ecco qua... Don Gennà... io...~SAVERIO:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 10    3,    4|              abbusco da quaccheduno!) Don Mimì, mangiate bevete senza


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 11    1,   2 |             subbeto manna a chiammà a Don Achille lo miedeco, vi assicuro
 12    1,   4 |                Ma niente, per carità! Don Pascà, scusatemi se vi faccio
 13    1,   9 |               cu Cuncettella.~TOTONNO Don Rafele lo sanzale m’ha ditto
 14    2,   1 |             chillo è lo frate vuosto, Don Alfonso?~ERRICO: Già, è
 15    2,   7 |           tradisce? E comme?~ADELINA: Don Alberto poco primma ha ricevuto


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 16    1,    2|              che mi son preso collera Don... (Alzandosi.) D. Luigi,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 17  Per      |       Carluccio, servo~Nannina, serva~Don Felice, Don Carlino Pellecchia~
 18  Per      |            Nannina, serva~Don Felice, Don Carlino Pellecchia~Pulcinella -
 19    1,    5|              cumpagne lo chiammavano: Don Liborio, D. Libò... (Lazzo
 20    1,    8| Rispettabilissimo Barone.~ANDREA: Oh! Don Felì... (Comme v’è venuto
 21    1,    8|      PULCINELLA: Subito, eccellenza. (Don Felì, ve site accertato
 22    1,    8|             da gioco.)~MARCHESA: (Stu don Felice me sta danno nu sacco


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 23    1,    1|              CARMELA: Po’ ne parlammo Don Antimo mio. Signò, io vaco
 24    1,    1|         ordine dinta a sta cammera de Don Felice; chillo nce vede,
 25    1,    1|            appurà lo tutto, io, tu, e Don Felice passammo nu brutto
 26    1,    3|                Signora.~MARIETTA: Uh! Don Federico!~FEDERICO: Marietta,
 27    1,    3|          prossima sposa sua.~ERSILIA: Don Vicenzino corre troppo.~
 28    1,    3|            fatto cavallo cammenatore. Don Ersì, non facite storie,
 29    1,    3|              MARIETTA: E chi cchiù de Don Federico lo po’ sapé.~ERSILIA:
 30    1,    3|           tengo tanto da fà, coraggio Don Federì, e sperate.~FEDERICO:
 31    1,    3|             ad accertarme che quacche Don Purtuallino de chiste ha
 32    1,    5|           nnanze a la porta.~ERSILIA: Don Felì, qua c’è papà.~FELICE:
 33    1,    5|             Marsiglia isso conoscette Don Angela rò...~FELICE: Ppò
 34    1,    5|         Angela rò...~FELICE: Ppò ppò. Don Angela ro ppò, ppò.~ALESSIO:
 35    1,    5|           pazzià... Dunche conoscette Don Angela Rosa, e l’ha sposata,
 36    1,    5|         agente di affari, ecc. ecc... Don Angela rò...~FELICE: Ppò,
 37    1,    5|               rò...~FELICE: Ppò, ppò. Don Angela ro ppò, ppò.~ALESSIO:
 38    1,    5|               de la canzone.~ALESSIO: Don Angela Rosa tene na figlia
 39    1,    7|             Chesto nce sta sotto, ah! Don Angela Rosa addò staje!...
 40    1,    8|             Ah! Ah! Ah!...~VINCENZINO Don Ersì, dunche so’ tornato
 41    2,    1|             io? No misero commesso de Don Alessio, che appena m’abbusco
 42    2,    2|             te può fà strada; circa a Don Felice po’, chesto me l’
 43    2,    3|          Marietta): Non mi rispondete Don Timò.~TIMOTEO: E voi non
 44    2,    3|           fratello cugino vostro, sto Don Alessio dei miei scarponi,
 45    2,    4|                 ALESSIO: Dunque, cara Don Giuseppina... eh! D.a Giuseppina,
 46    2,    4|                E staje frisco!). Caro Don Alessio, lo matrimonio non
 47    2,    4|              lengue, si era detto che Don Felice fosse un discolo,
 48    2,    4|          commesso le prode la capa!). Don Federì chi v’ha ditto sta
 49    4,    1|               palazzo? (Apre ed entra don Timoteo.) Ah! Site vuje?~


Gelusia
    Atto, Scena
 50    2,    1|               se sposa a lo figlio de don Giammatteo; Giulietta non
 51    2,    4|        corrente... Oh! giorno fatale; Don Giammatteo fece leggere
 52    2,    8|              aggio fatto la lettera a Don Feliciello. Oh! Quanto è
 53    3,    4|               Felice vostro figlio (a Don Giammatteo) si è innamorato


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 54    1,    6|              l’ammore co lo figlio de Don Asdnubale, non vò che la
 55    2,   10|                Marietta, la figlia de Don Rafaele, m’ha fatto quasi


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 56    1,    2|       Sciosciammocca?~FELICE: (Scuse! Don Pasquale Corella è lo marito!).~
 57    1,    7|            Felì tua moglie?~TERESINA: Don Felì vostra moglie qui?~
 58    1,    7|              forse loro non lo sanno? Don Pasquà ditelo voi, vengo
 59    1,    8|            muglierema e torno).~MIMÌ: Don Felì v’accompagno. Signor
 60    3,    5|         ragione, jammo dinto. (Ride.) Don Felì che galera me jate
 61    3,    5|             staje fresca!).~TERESINA: Don Mimì venite. (Via seconda
 62    3,    8|          nisciuno. Poco doppo venette Don Antonio e nce facetteme


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 63    1,    1|              di Nannina, la figlia di Don Nicola.~CICCILLO: Oh, bravissimo.
 64    1,   10|               anni in galera.~NICOLA: Don Celestì, voi che dite!~FELICE:
 65    2,    1|                povera figlia. Sentite Don Nicò, io stammatina ho fatta
 66    2,    2|             quella povera tortorella. Don Celestì, non mi lasciate
 67    2,    2|               a sangue freddo. Dunque don Celestì, voi volete stare
 68    2,    3|         piacere si t’avisse sposato a don Celestino.~NANNINA: E pecché?~
 69    2,    3|               e po’ tu lo ssaje, io a don Celestino me l’avarria sposato
 70    2,    3|        gentile, veste in moda, mentre don Celestino me pareva nu scemo,
 71    2,    5|           anche stasera.~NANNINA: No, don Federì, ha da essere mò
 72    2,    6|            detto poi Biase.~ ~NICOLA: Don Celestino che cos’è?~FELICE:
 73    2,   11|         succieso.~NICOLA: Figlia mia, Don Celestì, jammo ncoppa a
 74    2,   11|               Pecchesto. Jammoncenne. Don Celestì portatevella. (Si
 75    3,    2|          Elena mia che papà nzieme co Don Celestino so’ asciute pazze.
 76    3,    3|               sta de casa chillo tale Don Luigino Porro, che faceva
 77    3,    6|           ridono.)~NICOLA (a Felice): Don Celestì, vuje che m’avite


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 78    1,    4|       Abbiasseve nu poco di pacienzia Don Cavaliero, il mio consorzio
 79    1,    4|             MENECHELLA (si affaccia): Don Cavaliero, maritemo, il


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 80    2      |        SECONDO~ ~ ~Salotto in casa di Don Gaetano. Mobili dorati,
 81    2,    2|            nun se muvevano... Perché, Don Bebè?~OTTAVIO: Eh!... Perché?...


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 82  Per      |            Pasquale Guerra, contadino~Don Ciccio Sciosciammocca, sindaco~
 83    1,    6|               questo paese, il barone don Ciccio Sciosciammocca.~ACHILLE:
 84    1,   10|           CICCIO: Ma che bel giovane! Don Alfonsino, dite la verità,
 85    2,    2|                ALFONSO: Voi che dite, Don Felì, non c’è male? Quella
 86    2,    2|            SILVIA: E no, il Teatro di Don Massimo nun l’aggio visto.~
 87    2,    5|             parlà. Dice ca se chiamma Don Procopio, il guardiano dell’
 88    2,    6|               Allora ce lo dite voi a Don Ciccio, chillo po’ essere
 89    2,    7|          credevo.~ALFONSO: Scusate, e Don Felice che ne sapeva? Niente!~
 90    3,    1|                entra e chiama): Achì, Don Alfonso, uscite.~ALFONSO (
 91    3,    1|               faccio sapé pe mezzo de Don Alfonsino. Tu viene, ci
 92    3,    5|            vuosto!~CICCIO: Possibile? Don Alfonsino? E hai visto proprio
 93    3,    5|       Concettella:) Andate a chiamare Don Alfonsino. (Concettella
 94    3,    5|               lettera ve l’ha scritta Don Alfonsino, il mio segretario!~
 95    3,    5|               mio segretario!~FELICE: Don Alfonsino? (A parte.) Ma
 96    3,    6|             che significa sta risata. Don Alfonso, uscite dalla mia
 97    3,    7|             tu non hai nessuna colpa. Don Alfonsino non doveva mai


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 98    2,    4|               me chiammava sempre col Don?~PULCINELLA: Uno che sta


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 99    1,    6|           udir questo il figlio, cioè Don Persicone, Avendo dentro
100    2,    1|              farò vedere... Oh! Ciel! Don Persicone qui vien...~ ~
101    2,    7|              Di sopra alletto, briaco Don Persicon s’avanza.~MARCHESE:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
102    2,    6|               affucà, li bì lloco stì Don Cucciune s’hanna abbrancà
103    2,    8|       Concetta, Giustina e detti, poi Don Antonio.~ ~CONCETTA (con
104    2,    8|              uscendo dalla farmacia): Don Alessio, volete perdonarmi
105    3,    1|         ragazzo mio, io vado trovando Don Alessio il dentista... questa
106    3,    2|           Signò, lo sentite? chisto è Don Feliciello; ma che avimma
107    3,    2|           dalla seconda a s.): Mammà, Don Feliciello s’è scetato?~
108    3,    3|              Chi?~CONCETTA: Il signor Don Feliciello, che tu senza
109    3,    3|             statte zitta, si l’appura Don Antonio che tu nce parle
110    3,    3|            crede.~GIUSTINA: Mammà, io Don Antonio non lo voglio, primma
111    3,    3|       accominciato buono!). Ma vedete Don Felì, noi abbiamo una casa
112    3,    3|             lo servitore!). Ma vedete Don Felì, voi dovete vestirvi


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
113    1,    6|               voi adesso vi spetta il Don e tutta la riquatratura
114    2,    1|               de frutta e se fa dà lo Don, e pecché? Pe no terno de


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
115    1,    7|               vuje me chiammate co lo Don? Me pare che sia na caricatura