L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   6 |      stateve zitto, pe carità! Nun voglia mai lo cielo ve sente lo
  2    2,   1 |        Viene avanti.) Eh!... aggiu voglia de dicere... aggiu voglia
  3    2,   1 |          voglia de dicere... aggiu voglia de fà... ma non ne ricavo
  4    2,   3 | casciabbanco de muglierema!... Nun voglia mai lo cielo e me vede co
  5    2,   3 |        CONCETTA (preoccupato): Nun voglia mai lo cielo e sapesse che
  6    2,   8 |           pure la voglio bene! Nun voglia mai lo cielo e me tradisse


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    1,    9|           crede che Liborio gliela voglia scagliare contro. Getta
  8    1,   14|         buono. (Ciccillo via.) Non voglia maje lo cielo e lo sapesse
  9    2,   12|          te voglio bene, papà have voglia de fà, have voglia de dicere
 10    2,   12|            have voglia de fà, have voglia de dicere che io a te m’


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 11    1,   2 |              MICHELINO: (Isso have voglia de fà, have voglia de dicere,
 12    1,   2 |            have voglia de fà, have voglia de dicere, ma io a Teresina
 13    1,   3 |          PEPPINO: Già, isso avette voglia de truvà scuse, nun ne cacciaje
 14    1,   5 |          pesante?~RUSINELLA: Avite voglia.~FELICE: E bravo. Po’ sapite
 15    3,   1 |            me metto paura... hanno voglia e me venì appriesso che


La Bohéme
    Atto, Scena
 16    1,   2 |            vengo cchiù. Vuje avite voglia e sbarià nun ne ricavate
 17    1,   7 |             cuntenta. Frateme have voglia de fà, have voglia de dicere,
 18    1,   7 |            have voglia de fà, have voglia de dicere, m’accedesse pure


Lu café chantant
    Atto, Scena
 19    2,    4|          l’arma de la panza, aggio voglia de mme stregnere che nun


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 20    1,   1 |         Concettè! Però zi zio have voglia de fà, have voglia de dicere,
 21    1,   1 |            have voglia de fà, have voglia de dicere, che io Alberto
 22    1,   4 |         carità, nun alluccate, nun voglia maje lo Cielo e sente muglierema!
 23    2,   4 |       causa di D. Pasquale, ca nun voglia maje lo Cielo lo vene appurà,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 24    2,    5|             Mammete e patete hanno voglia de fà che mò non ne cacciano
 25    2,    6|          parlo certo.~NINETTA: Non voglia maje lo Cielo e lo sapessere,


La casa vecchia
    Atto, Scena
 26    1,    3|            ssape?~BETTINA: No, non voglia maje lo Cielo, D. Ambrogio
 27    1,    4|     RAFFAELE: Vuje che dicite, non voglia maje lo Cielo!~FELICE: Io


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 28    1,    2|          da mia figlia mi viene la voglia di piangere. Neh! Pecché


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 29    1,    7|           de carcere.~FELICE: (Nun voglia maje lo Cielo!). E tenarrisseve
 30    3,    1|            Nunziata!~CONCETTA: Non voglia maje lo Cielo! Nonsignore,
 31    3,    3|        destra.)~ROSINA: Loro hanno voglia de fà, hanno voglia de dicere
 32    3,    3|          hanno voglia de fà, hanno voglia de dicere che io a D. Felice
 33    3,    8|       cucina?~SALVATORE: Uh! Avite voglia.~FELICE: Sà che haje da


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 34    1,    1|       chella manera. D. Michè, nun voglia maje lo Cielo, e io appuro


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 35    1,    3|       ditto che io veneva ccà? Non voglia maje lo Cielo e asceva D.
 36    1,    8|    sofferto fino a mò. Hanno avuto voglia de dì l’amice mieie: non
 37    2,    4|          de D. Feliciello; ma have voglia de fà che non ne caccia


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 38    1,    1|           pure n’have piacere, non voglia maje lo cielo che papà sapesse
 39    1,    6|            lo diciarria, ma tu non voglia maje lo cielo dice quaccosa


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 40    1,    1|           appiccia.~CONCETTA: Have voglia d’appicciarse che da me
 41    1,    6|           affare di famiglia. (Non voglia maje lo Cielo e chesta sapesse
 42    2,    7|            io resto ccà vuje avite voglia de ridere.~ANGELAROSA: Alla
 43    4,    6|           Angelarosa.~ALESSIO: Non voglia maje lo Cielo!... A me non


Gelusia
    Atto, Scena
 44    1,    2|         che hanno da venì. Ah! Non voglia mai lo cielo e sapesse che
 45    1,    4|         Seh, sta frisco papà; have voglia d’alluccà, de strillà comme
 46    2,    1|  quaccheduno m’avesse ntiso... non voglia lo Cielo e lo sapesse zì
 47    2,   10|        Vuje vedito lo diavolo! Non voglia maje lo Cielo e l’appura


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 48    2,    3|              No, Emì, non ne tengo voglia, e po’ tengo la gola riscaldata.


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 49    1,    1|            Popa mia, pe carità non voglia maje lo cielo... Io profittanno
 50    2,    1|         che te dico, me passaje la voglia de me mmarità.~PEPPENELLA:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 51    2,    7|          aspettà chisto guajo, non voglia maje lo cielo muglierema


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 52    1,    1|           maestro, tu nun ne tiene voglia... So’ 3 anne che faje lezione...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 53    1,    1|        MENECHELLA: Seh, seh, avite voglia de dicere: co l’abilità
 54    1,    1|         farrà annore, e vuje avite voglia de crepà, de mbrusunià che
 55    2,    6|         dico francamente non tengo voglia de sentì discorsi.~MENECHELLA:
 56    2,    6|     favorevole...~MINISTRO: E have voglia d’aspettà... ho detto no,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 57    2,   1 |             e state frische, avite voglia de murì lloco ncoppa ca
 58    2,   3 |             FELICE: Pe carità, nun voglia maje lo Cielo, e chesto
 59    3,   2 |       sorpresa. Baci. Felice». Nun voglia maje lo Cielo e stu telegramma


'A nanassa
    Atto, Scena
 60    1,    7|         vederme?~FELICE: Uh! Avite voglia!~CESARE: Comme me truove?~
 61    2,    2|     sinistra.)~CARMELA: Zi zio ave voglia de fà, ma io so’ sicura
 62    2,    6|     mparammo.~FORTUNATO: Uh! Avite voglia.~ ~
 63    2,    8|           cu tutte quante. Ccà non voglia maje lo cielo, stasera se
 64    3,    1|         sapé tutto! Tutto!... E pò voglia sapé pecché m’addormette
 65    3,    3|            cride che sì sulo? Haje voglia quante ce ne stanno comme


Nina Boné
    Atto, Scena
 66    1,    2|         LUISELLA: Nun alluccà, nun voglia maje lo cielo e te sente
 67    3,    3|      chesto è niente ancora, avite voglia de vedé!~ ~
 68    3,  Ult|      pubblico fora lo sipario. Nun voglia maje lo cielo, io sarria


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 69    2,    3|        FELICE: L’ho fatto ma senza voglia.~CICCIO: Ah, senza voglia?~
 70    2,    3|          voglia.~CICCIO: Ah, senza voglia?~FELICE: Ho mancato, sì


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 71   Un,    1|           soggetto a la zia, e nun voglia maje lo Cielo de appurà
 72   Un,    3|          te n’incarricà, essa have voglia de fà, have voglia che dì,
 73   Un,    3|            have voglia de fà, have voglia che dì, che io a tte m’aggia
 74   Un,    5|           Io te lo dico, ma tu non voglia maje lo Cielo e parle, sei
 75   Un,    9|           n’ato quarto d’ora, haje voglia de concorrenti (Escono gli


La nutriccia
    Atto, Scena
 76    1,    9|        FELICE: Eccellè, ccà avimmo voglia de pazzià, vuje site pazziariello,
 77    3,    2|              De chisto passo aggio voglia de stà diuno io pover’ommo!
 78    3,    5|         aggio cu ll’aria, ma hanno voglia de mbuttunà, ca cu mmico


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 79    1,    1|            nce lo faceva sapè? Non voglia lu cielo. Chillo s’ha puosto


'No pasticcio
    Atto, Scena
 80    1,    3|        chesto è niente, vuje avite voglia, io songo sicura, che vuje


La pupa movibile
    Atto, Scena
 81    1,    2|          sempe aunito cu essa! Nun voglia maje lo Cielo! Seh, e chesto
 82    1,    4|         chi se fidava.~FELICE: Non voglia mai lo Cielo.~IGNAZIO: Ma
 83    2,    1|            tengo io stipato... non voglia mai lo Cielo!~ ~
 84    3,    5|       NICOLA: E non fa male, avite voglia de ve ne vevere... A proposito,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 85    1,    1|            a sta vonnella, e aggio voglia de me l’acconcià, aggio
 86    1,    1|            de me l’acconcià, aggio voglia de mettere pezze ca non
 87    1,    1|     chiacchiere che me conta. Have voglia de dicere, ca io a Feliciello


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 88    2,    1|            ricetta: io ti amo! Non voglia maje lo cielo e lo sape


'Na santarella
    Atto, Scena
 89    1,    2|           tutta la persona!... Nun voglia mai lo cielo e lo ssapesse
 90    1,    2|         pietà! Senza pietà!... Nun voglia mai lo cielo e ccà se sapesse
 91    2,    1|         dite?... Per carità... nun voglia mai lo cielò! A n’atu ppoco
 92    2,    5|         dinto, ch’aggia fà?... Nun voglia mai lo cielo e lo sapesse


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 93    1,    7|           GAETANO: A casa mia? Nun voglia maje lo Cielo!... Io sono
 94    2,    5|           ha da essere chella. Nun voglia maje lo Cielo e l’appurarria
 95    2,    6|       Nonsignore per carità... nun voglia maje lo Cielo.~FELICE: E


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 96    3,    8|            nun se po’ credere, nun voglia maje lo cielo, e me vedessene


Tetillo
    Atto, Scena
 97    2,    3|        convulzione...~DOROTEA: Nun voglia maje lo Cielo.~FELICE: Me


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 98    1,    3|        sin.)~FELICE (uscendo): Nun voglia maje lo Cielo steva moglierema
 99    1,    6|            fondo a s.)~ARTURO: Nun voglia maje lo Cielo e la mugliera
100    2,    5|      novità?)~LEONARDO: (Uh! Avite voglia!)~ADELINA: Jammo, jammo! (
101    3,    2|          me fà nquietà? Ma tu haje voglia de fà, haje voglia de dì,
102    3,    2|            haje voglia de fà, haje voglia de dì, che cu mmico nun
103    3,    3|          n’ata vota?~RAFFAELE: Nun voglia maje lo Cielo, chella si
104    3,    3|            ride.) Eh, tu ride, nun voglia lo Cielo e chella mò sapesse


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
105    2,    6|         spingolelle dinto, e aggio voglia de fà, aggio voglia de dicere,
106    2,    6|          aggio voglia de fà, aggio voglia de dicere, che nisciuno


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
107    1,    1|           Biase): Lassame, Bià, la voglia addecrià comme dico io!~
108    1,    7|            CONCETTELLA: Vuje avite voglia de fà, avite voglia de dicere,
109    1,    7|          avite voglia de fà, avite voglia de dicere, che io a Errico
110    3,    2|        avete prove?~CAMILLO: Avite voglia! Io vi posso portare...~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
111    1,    1|       della vostra figliastra, non voglia il Cielo che il principale
112    1,    1|           è un uomo terribile, non voglia maje lo Cielo e sentesse
113    1,    4|            che è succieso?... haje voglia de ridere. Statte buono.~
114    1,    7|            in regola.~IGNAZIO: Non voglia maje lo Cielo, Pascà, chella