L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |             colore, doppo pittato ce vonno ddoje mane de vernice...
  2    3,   5 |          calunnia... na calunnia! Me vonno male!~FELICE (a Luisella):


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    1|              troppo è troppo, che me vonno fa schiattà na vena mpietto!...


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    1,    8|        Michele dà le sedie.) (Nce ne vonno n’ati doje!)~MICHELE: (Ch’


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  5    1,   4 |             FELICE: E afforza chesto vonno dicere... Totò, io chella
  6    1,   8 |              cchiù tené!~Ma tutt’ ’o vonno~’O ninno bellino~’O sposo
  7    1,   8 |        allere pozzo stà!~Ma tutt’ ’o vonno~’O ninno bellillo~’O sposo
  8    2,   5 |          LUIGI: D.a Rusinè, dinto ve vonno.~RUSINELLA: Eccome ccà.


La Bohéme
    Atto, Scena
  9    1,   1 |              me fà vattere pecché me vonno fà murì, sissignore è overo,
 10    2,   3 |             mmano. Tra le altre cose vonno fà pure credenza, nce stanno
 11    3,   3 |           arrive cu nu soldo, nce ne vonno almeno 6 solde, pecché mò


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 12    1,    4|      nisciuna parte che tutte quante vonno sapé che faccio co Rusinella,
 13    1,    6|           dentro dando la voce): Nce vonno li bicchiere d’argiento
 14    1,    6|           RUSINELLA: Tutte quante me vonno sentì, e pò chi me dà quatte
 15    1,    6|              che vò fà veramente, se vonno spassà, vonno pazzià, e
 16    1,    6|          veramente, se vonno spassà, vonno pazzià, e co mmico non nce
 17    2,    1|          tutte li carte meje che nce vonno pe spusà. Mò m’hai da dà
 18    2,    9|          uscita del primo atto.) Nce vonno li bicchiere d’argiente
 19    3,    1|           loro trasene cca sempe che vonno. Tre cammere se l’ha pigliate


Lu café chantant
    Atto, Scena
 20    1,    2|            PEPPINO: Chille Dummeneca vonno la Morte civile.~FELICE:
 21    1,   10|           bone, io lle dè chello che vonno loro. Va bene, aggio risposto
 22    2,    2|              E pecché?~CARLO: Pecché vonno fà arapì, mò sò li sseie


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 23    3,   4 |             facimmo?~ALBERTO: Chille vonno sapé chillo biglietto pecché


Cane e gatte
    Atto, Scena
 24    1,    4|            so’ duje perzune sule, se vonno bene, non se pigliene mai
 25    2,    4|               Felice e D. Ninetta se vonno spartere.~ROSINA: Se vonno
 26    2,    4|           vonno spartere.~ROSINA: Se vonno spartere? Vuje che dicite?~
 27    2,    4|         inferno! Hanno deciso che se vonno spartere, non vonno sentere
 28    2,    4|           che se vonno spartere, non vonno sentere ragione. Da nu mumento
 29    3,    3|              se so’ appiccecate e se vonno spattere?~ANTONINO: Se vonno
 30    3,    3|         vonno spattere?~ANTONINO: Se vonno spartere? (Vedendo che Raffaele
 31    3,    6|      mugliera specialmente quanno se vonno spartere.~FELICE: Aggio
 32    3,   10|              la cammerera mia, e che vonno? (Legge:) Illustrissimo


La casa vecchia
    Atto, Scena
 33    2,    3|            allegra.~AMBROGIO: Nce ne vonno trenta rolle. Si la vuò


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 34   Un,    4|              Se hanno da contentà, o vonno o non vonno. Venene li fische,
 35   Un,    4|              contentà, o vonno o non vonno. Venene li fische, e che


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 36    2,    5|       finalmente l’aggio truvate, ma vonno assaje!~ENRICO: (Proprio


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 37    3,    5|           songo umidi, che prezzo ne vonno... Ch’aggia fà, si se fa


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 38    1,    3|              marito e na mugliera se vonno bene, nun se bada la vicchiaja,
 39    2,    1|              4 bottiglie de vino nce vonno.~MICHELE: (Quanno è antipatico
 40    3,    5|          bravo, le mugliere noste se vonno spassà con noi, noi nce


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 41    1,    8|       felicità di due giovani che se vonno bene l’uno co l’autro...
 42    2,    2|            FELICE: Dicono chello che vonno, ma lo cafè de casa, è altra
 43    2,    2|             a luglio, vedite che nce vonno 3 autre mise.~BARTOLOMEO:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    9|              povero zio nuosto, e lo vonno fa lo sequestro, chillo


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 45    2,    7|               E tutte pò, alla fine, vonno la stessa cosa. Ma servarria


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 46    1,    2|            denare.~MARIETTA: Sì, nce vonno li sacchetielle. Sapite
 47    1,    5|              p’avé na lenta bona, ce vonno almeno dudece lire.~ALESSIO:
 48    3,    2|              de D. Camillo, tutte la vonno, ma nisciuna se la piglia.~ ~


Gelusia
    Atto, Scena
 49    1,    7|              Francese... e quanno me vonno cuffìà no poco pe ridere,
 50    2,    2|                 Eh! mannaggia... nce vonno a forza... che s’ha da fà! (
 51    2,    9|             ma tu capisce che denare vonno denare.~GESUMMINA: Intanto,
 52    2,   11|              vuosto D. Giammatteo me vonno fà sposà pe fora a chillo
 53    2,   11|           Comme! Papà e D. Asdrubale vonno... non te ne incaricà, pensarraggio
 54    3,    3|              piglià a chille che nce vonno dà lloro, che io voglio


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 55    2,    5|             state qua?~RAFFAELE: Sì, vonno recitare loro pure a lo
 56    3,  Ult|              giacché li guagliune se vonno accossì bene, facitele spusà


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 57    1,    9|         vestito m’aggia mettere, nce vonno le stecchette a lo cursè. (
 58    2,   15|         siènte?~FELICE: L’uocchie se vonno chiudere afforza... voglio...
 59    3,    3|              ne fujo... chiste a chi vonno fà crepà... io nun me ne


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 60    2,    5|            D.a Meneca sua moglie che vonno vedé S.a E.a.~CARMELA: Che
 61    2,    7|         grida) gli altri li seguono. Vonno trasì tutte dinto a lo palazzo;
 62    2,    9|              e pe la politica non me vonno dà a Nannina.~GIULIETTA:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 63    1,    2|            proprio truffatori... non vonno pagà!~LUISELLA: D.a Concè,
 64    1,    2|         vuosto m’avita fà spiegà che vonno dì chelli parole che m’avite
 65    1,    4|             mammà e cu papà, si loro vonno, ve la faccio vasà.~GIOACCHINO:
 66    1,    6|           nnanze! Mò se dice che nce vonno mettere pure la tassa. Ogne
 67    2,    2|            GAETANO: Ah, perciò!... E vonno mettere la Pax con mia figlia?...
 68    2,    2|            figlia?... Seh!... Nce ne vonno Pax per mia figlia!~OTTAVIO:
 69    2,    4|              fa specie a chella, nce vonno brillante accussì! (Fa segno


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 70    1,   2 |              spusà nu giovane che le vonno dà, un certo D. Antonio
 71    2,   3 |             patrune de fa chello che vonno lloro, tu devi fare quello
 72    2,   3 |            viaggià sempe, quanno nce vonno 8 juorne p’arrivà lo francese
 73    2,   7 |         proprio cchiù, l’uocchie nun vonno stà cchiù apierte, li gamme


'A nanassa
    Atto, Scena
 74    1,   10|           stanno duje signure che ve vonno parlà, chisti so’ li bigliette
 75    2,    3|            na parola da la vocca nce vonno de spuntunate. Ah, che brutto
 76    2,   12|           capa a tutte quante, tutte vonno fà lo movimento co la gamma...


Nina Boné
    Atto, Scena
 77    1,    7|             cucchiere ha ditto ca ce vonno 10 minute pe partì lo treno. (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 78    1,    6|           Achille senta): Afforza ce vonno mbruglià... fratello e sorella...
 79    2,    8|             co na figliola, dice che vonno parlà co vostra Eccellenza.
 80    2,    8|      Eccellenza. C’aggia fà?~SILVIA: Vonno parlà cu me?~FELICE: Eh,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 81    1,    5|    convulsione, che chiagnene che se vonno accidere, sono le più pericolose,
 82    2,    1|              Ccà sti duje mellune ve vonno dà 8 solde.~NICOLA: Quà
 83    2,    2|         detti.~ ~ELVIRA: Papà, dinto vonno sapé addò sì ghiuto.~CICCIO:
 84    2,    4|             Ccà sto miezo mellone ve vonno da 3 solde.~NICOLA: All’
 85    2,    5|        FELICE: Sicuro, li gelate nce vonno.~CICCIO: Ponno essere pure


La nutriccia
    Atto, Scena
 86    1,    5|              l’aggio potuto truvà, o vonno, o non vonno, a chesta s’
 87    1,    5|         potuto truvà, o vonno, o non vonno, a chesta s’hanna tené,
 88    1,    9|             cosa, so’ giuvinotti, se vonno bene, e non possono sta
 89    1,    9|            che tengono amor proprio, vonno cumparì, chiste stanno tutte
 90    2,    5|           p.a.)~LISETTA: (Chiste che vonno... me so’ susuta, me so’
 91    3,    1|              lo pranzo ca li padrune vonno mangià.~GIOVANNI: Neh! Peppì,
 92    3,    2|         pazzo!~RAFELE: (Ma quanto se vonno bene!). Ma ch’è succieso,
 93    3,    3|      grastale.~FELICE: Chiste non me vonno lassà j... (Si calano.)~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 94    3,    2|              m’hanno risposto che lo vonno aspettà.~CAMILLO: Allora


La pupa movibile
    Atto, Scena
 95    1,    3| accumincianno da me, se so’ seccate, vonno essere pagati, a nisciuno
 96    2,    1|              potite lagnà, pecché ve vonno bene assai, tanta essa,
 97    2,    2|       stammatina veneno gente che li vonno vedé, comme se fa? Chisto
 98    3,    3|             dura sempre.~NICOLA: Nce vonno tutte e doje cose, nennè...~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 99    2,    2|             a duje cavalle, vide che vonno e mannannelle.~TOTONNO:


'Na santarella
    Atto, Scena
100    2,    4|              Che comme trasite vuje, vonno trasì ll’ate... embè...~
101    2,    4|          aggia fà?... Chille afforza vonno trasì!~NICOLA: Ah, afforza
102    2,    4|           trasì!~NICOLA: Ah, afforza vonno trasì?... E mò t’acconcio


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
103    1,    1|           poco, pe sapè che risposta vonno dà a chillo signore che


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
104    3,    4|             affitto. Jate a vedé che vonno sti duje ccà dinto, po’


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
105    1,    1|            capite, a vuje pò non nce vonno tanta spieghe.~LEONARDO:
106    3,    2|               Mariè, viene dinto, te vonno.~ARTURO: Micheli, pozzo
107    3,    2|            l’uommene se so’ mparate, vonno fà ammore, parlene cu papa,
108    4,    3|            nce ne stevene 200 nce ne vonno 50, posate le 50 lire, si


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
109    1,    9|          salvateme, aggio saputo che vonno perquisì la casa toja, e


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
110    2,    1|            Pecché sogno viecchie, ce vonno bene assai!~MARIUCCIA: Comme!
111    2,    2|         chiacchiere, sò gente che me vonno male. Niente, tu da ccà


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
112    2,    7|          chesto è certo, e pecché la vonno infelicità, povera figliola!~
113    2,    9|        FELICE: Chiste o so’ pazze, o vonno ncuità a me.~ANGELICA: Scusate