L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   5 |             giorni in casa loro, ma vedendo poi che eravamo in tanti,
  2    3,   6 |             cu l’Ispettore?~FELICE (vedendo la cattiva piega che prende


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  3    1,   1 |         ERRICO: E meza lira pe me. (Vedendo Antonio: che s’avvicina.) (
  4    3,   2 |        Felice e detta. ~ ~TERESINA (vedendo sotto l’uscio della porta
  5    3,   4 |             addò cancaro è ghiuto! (Vedendo Felice.) (Ah, ecco qua l’


La Bohéme
    Atto, Scena
  6    1,   7 |             poco d’acqua... ah!... (vedendo il vino) vive nu poco de


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
  7    1,    6|         menà da coppa abbascio!...~(Vedendo Felice.) Guè, Feliciè, tu
  8    2,    7|              strada nuova N. 23, io vedendo il N. 21, ho detto: ferma,
  9    2,    9|             miseria. Allegramente! (Vedendo Felice:) E tu? che faje
 10    3,   10|          dice, se fa sto concerto? (Vedendo gli altri saluta.)~ALBERTO:


Lu café chantant
    Atto, Scena
 11    1,    4|            mi sono opposto, ma poi, vedendo la sua inclinazione, aggio
 12    1,    5|        forza sì, ma senza alluccà. (Vedendo Giac.) Chi è? Uh, quant’
 13    1,    8|               Esce Ciccio.)~FELICE (vedendo Ciccio): Neh, Ciccì, la


Cane e gatte
    Atto, Scena
 14    1,    2|            annanze accussì?~FELICE (vedendo che Carluccio approva tutto
 15    1,    3|         Luigino e detti.~ ~LUIGINO (vedendo i due abbracciati, tossisce
 16    2,    7|             fatto chesto?~RAFFAELE (vedendo Bettina): Che fai tu ccà?
 17    3,    2|             destra): Neh, Michè... (Vedendo che Raffaele si accosta
 18    3,    2|       abbracciare Rosina, ma questa vedendo venire Felice dà un urtone
 19    3,    3|       ANTONINO: Se vonno spartere? (Vedendo che Raffaele e Michele gli
 20    3,    9|        strille, mamma mia!~PEPPINO (vedendo che Felice ride): E lo cognato
 21    3,   10|          con Vostra Eccellenza. Ora vedendo che vi siete contrastato


La casa vecchia
    Atto, Scena
 22    1,    9| Accomminciammo buono, a la verità. (Vedendo Carmela al balcone.) Carmè,
 23    1,   15|              Dalle, ncasa la mano! (Vedendo i berretti che ha portato
 24    1,   15|             me chiamma Belfiore!). (Vedendo cheAmbrogio impugna la pistola.)
 25    2,    6|          invidiare. (Esce Elvira, e vedendo Ambrogio si ferma.) Basta,
 26    3,    5|          uscendo): Neh, D. Felì... (Vedendo Luigi.) (Che beco!... chisto


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 27    1,    7|           fonografo, mò vedimmo... (Vedendo Michele.) Chi è?~MICHELE:


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 28    1,    2|         Peppeniello sta ccà.~LUCIA (vedendo i due): Oh! Scusate signori
 29    1,    3|          bacia la mano.)~ANASTASIA (vedendo baciare la mano): Ah! Stu
 30    1,    6|         FELICE (con sacco da notte, vedendo che non c’è nessuno, dice):
 31    2,    7|        alquanto brillo esce dall’1, vedendo entrare Giovanni): Cameriere,
 32    2,    8|       appurà chi me jeva truvanno. (Vedendo Giulietta.) Oh, oh, il mio
 33    2,    9|             signora addò è ghiuta? (Vedendo Rosina.) Ah! Eccola qua.
 34    2,    9|       Rosina, ne puteva fà a meno. (Vedendo venire Giovanni.) Neh, cameriere?~
 35    3,    4|           con Lucia a sin.)~ERRICO (vedendo che a Rosina viene sonno):
 36    3,    4|           de fierro che po’ custà. (Vedendo che Errico gli fa segno.)
 37    3,    4|             accattamme nu bauglio. (Vedendo c.s.) Nun nce accattammo
 38    3,    4|         quanno so’ passato pe Nola (vedendo Errico c.s.) quanno nun
 39    3,    8|     ANASTASIA: Neh, io me ne vaco. (Vedendo il braccialetto.) Uh! Lo


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 40    1,    1|       stasera; Carmela vogliamo... (Vedendo che è partita.) Carmè aspetta...
 41    1,    6|         CONCETTA: Neh, guè Felì... (Vedendo Alessio.) Uh! chi è?~FELICE: (
 42    4,    3|            volle comme na caudara. (Vedendo Felice.) Mall’arma de mammeta,
 43    4,    5|            TIMOTEO: Chi era che... (Vedendo Vincenzino.) (E chisto chi


Gelusia
    Atto, Scena
 44    1,    1|      notizia.~ASDRUBALE: Siente. “E vedendo che le mie forze giorno
 45    1,    1|           che aggio ricevuto da te, vedendo che tu haje fatto sempre
 46    1,    4|              e detti.~ ~PULCINELLA (vedendo le due donne): Buon giorno. (
 47    1,    7|           Giammatteo co lo figlio. (Vedendo Nicolino.) Uh! D. Nicolì,
 48    1,    7|           da essere ste cerimonie. (Vedendo Giulietta.) Oh! Bravo! Chesta
 49    1,    7|      favorite, favorite.~GIULIETTA (vedendo i due): (Che!... Eduardo!...).~
 50    2,    5|         chisto nnanze?).~GIULIETTA (vedendo Eduardo): (Isso! Oh! sorte,
 51    2,    6|   Giammatteo e detto.~ ~FELICIELLO (vedendo Pulcinella che esce): Bell’


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 52    2,    6|            sopra e resta.~ ~EMILIA (vedendo Saverio): Baciatemi la mano
 53    3,    4|    osservazione, e detti.~ ~EMILIA (vedendo Giulietta dice a Felice):


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 54    1,    2|           quel signore...~PASQUALE (vedendo Felice): Ah: chi vedo? Felice


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 55    2,    7|             non vò bene lo marito. (Vedendo venire Nicola:) Uh! Papà,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 56    1,    4|         stato nu poverommo.~GIULIO (vedendo un altro quadro più lontano):
 57    1,    6|         pecché?~ALFREDO: Pecché... (Vedendo Matilde.) (Che bello pensiero!)
 58    2,   13|            cchiù... addio eredità. (Vedendo Alfredo gli si gitta fra
 59    3,    4|           po’ manco se po’ dì e... (Vedendo Crescenzo.) Lo vì ccà! Buongiorno
 60    3,   10|             proverbio: chi vò, va. (Vedendo i due.) Statte, sta. (Felice
 61    3,   14|             ALFONSO, GIULIO: Che!! (Vedendo Alfredo ai piedi d’Emma.)~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 62    3,   11|            Giulietta.~ ~MENECHELLA (vedendo venire Nannina): Ah! Ccà


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 63    1,    4|           Entra Concetta.)~PUPELLA (vedendo la madre): (Ah! mammà, site
 64    1,    6|           lettera addò nu signore. (Vedendo Peppeniello:) Ah, staje
 65    2,    5|             a questo matrimonio, ma vedendo che mio figlio piangeva
 66    2,    5|       PASQUALE: Dunque, dicevamo... vedendo che Eugenio si era ridotto
 67    3,    6|       Voglio avvisà lo principe... (Vedendo Ottavio:) Oh!... Voi state


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 68    1,   3 |           putesse scappà!).~BIANCA (vedendo Achille): Ah, voi state


'A nanassa
    Atto, Scena
 69    1,    4|         alcova.)~FELICE e PASQUALE (vedendo aprire la porta): No, no! (
 70    2,   13|            ragione che sì femmena! (Vedendo Pasquale.) Ah ccà sta lo
 71    3,  Ult|         CLEMENTINA (si alza): Chi? (Vedendo Gennarino.) Voi?! Signore,


Nina Boné
    Atto, Scena
 72    1,    2|           piglia la chiavetella... (Vedendo Rosina.) Buongiorno oscellenza
 73    2,   13|       saluto). (Per avvicinarsi, ma vedendo venire Rosina.) Che! D.ª
 74    3,   10|      TEODORO: Ma pecché?~MICHELINO: Vedendo il teatro pieno si è avvilita.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 75    1,    9|                SCENA NONA~ ~FELICE (vedendo Carmeniello uscire dall’
 76    2,    3|       appriesso nu signore, ma poi, vedendo che non l’ho dato retta,
 77    3,    1|          Felice notte.~CONCETTELLA (vedendo Achille): Uh signò! Vuje


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 78   Un,    6|          Gemma e Laura.~ ~MARIANNA (vedendo Gennarino): Ah! L’aveva
 79   Un,   11|            n’ommo ccà dinto che... (Vedendo Marianna:) Ah! Eccolo qua.


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 80    1,    2|            nisciuno me dà udienza. (Vedendo Gaetano:) Perdoni signore,
 81    1,    8|             ragazza chi è?~GAETANO (vedendo Chiarina): Uh, signori,
 82    2,    1|         scappa da dinto a li mmane (Vedendo i servitori.) Bene, bene,
 83    2,    5|             pregiudicanno).~CICCIO: Vedendo l’ostinazione di Luigi,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 84    1,    8|           il vestito di dosso, indi vedendo i due, pacatamente si mette
 85    2,    7|            Ecco l’aceto bella mia. (Vedendo Porzia.) Che! E Messalina?


'No pasticcio
    Atto, Scena
 86    1,    5|           poi Angiolella.~ ~FELICE (vedendo uscire Pasquale): (All’arma


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 87    1,    9|            un bacio, tu come stai? (Vedendo Carlo s’inchina.) Signore...~


La pupa movibile
    Atto, Scena
 88    2,    6|          PIETRO: Gervasio... tu... (Vedendo i due:) Chi è?… Buongiorno.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 89    1,    7|          che non poteva sposarti, e vedendo che questo giovine è ricco,
 90    1,    7|       Accussì va buono:.. Mariuccia vedendo che me ne sono andato, rimetterà
 91    2,    4|            a D. Asdrubale, il quale vedendo che per causa mia ho ha


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 92    3,    4|         accomodi.~NANNINA: Grazie. (Vedendo Tot.) Signore. (Siede.)~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 93    1,    8|           granita d’orzata. Michele vedendo il contrasto, situa Gennaro
 94    2,    7|            sangue): Ah! Mamma mia! (Vedendo Amalia:) (Muglierema!). (
 95    2,    7|         GAETANO: M’avete rovinato. (Vedendo Dorotea:) Dorotea!~DOROTEA:
 96    3,    4|        penzà a la causa mia... (Poi vedendo Gaetano si mette vicino
 97    3,    6|          campanello. Anche Anselmo, vedendo gli altri si spaventa.)~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 98    1,    9|            ANTONIO: Jammo Gaetà... (Vedendo la lettera a terra:) Na
 99    3,    7|           che se mpara de crianza. (Vedendo Amelia la scambia per Michel.)


Tetillo
    Atto, Scena
100    2,    5|           Servo e detti.~ ~DOROTEA (vedendo entrare Amalia e Lorenzo):


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
101    1,    6|        compagno mio, haje ragione. (Vedendo che Art. seguita a ridere.)
102    2,    4|              Va a chiudere le porte vedendo che Att. fa capolino.) Trase
103    4,    3|             ve voglio acconcià io! (Vedendo che Cicc.: ride.) (Nun ridere,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
104    3,  Ult|           CARLO (esce con Erminia e vedendo Eugenio): Signore, che cosa


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
105    1,    7|        madre, ogni padre, ogni zio, vedendo questo modo di pensare,
106    2,    6|      fasciato): Mò esce a vollere! (Vedendo Felice.) Uh!!...~CAMILLO (
107    2,    6|     sinistra): Ah, mò me sciasceo! (Vedendo i due.) Uh!!... (Sorpresa
108    2,    8|         Fortunato e Felice.)~I TRE (vedendo Beatrice): Che!!...~BEATRICE:
109    3,    2|              Tu non puoi sentirlo! (Vedendo che Concettella non vuole
110    3,    3|           la vrenna pe li galline! (Vedendo ridere Biase.) E st’imbecille
111    3,    5|              Bià, io me ne vaco... (Vedendo Giulietta.) (Oh, mò aggio