L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |         spogna fritta e lo faccio murì! Passa llà!... Ah! Se n’
  2    1,   6 |          vedimmo si nun te faccio murì!...~CELESTINO: Chillo si
  3    1,   9 |           nervi... steva quase pe murì... Pò stette buono, ma rimanette
  4    2,   6 |      salute!~FELICE: Ma io voglio murì... aggia dà cunto a te?~
  5    2,   7 |          notte succedono cose che murì se credono... Tanto che


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    5|        strada aggio ditto, puozze murì de subeto. Io nun nce voglio
  7    1,    7|         avrete più tardi. (Puozze murì ncoppa a la paglia!)~MIMÌ:
  8    2,    6|           doppo spusate io avessa murì! (C.s.)~PAPELE: Papà, che
  9    3,    3|        rotta la statuetta, puozze murì de subbeto!)~FRUVOLI: Dunque
 10    4,    4|       FELICE (vede i 4): (Puzzate murì de subbeto! Chille pure


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 11    2,   3 |       comme a buje, nun hanna mai murì!~FELICE: Faciteme lo piacere
 12    2,   6 |           s’ha mise ncape c’ha da murì, che nu juorno de chiste
 13    2,   6 |      Rosina s’è mmaretata, voglio murì, stanotte me sparo, e io
 14    2,   7 |           Eh, ma chesta è cosa de murì!).~FELICE: Vuje m’avite
 15    3,   3 |       nata, là dormo, e là voglio murì. Quanno me vulite truvà


La Bohéme
    Atto, Scena
 16    1,   1 |          ch’è stato, mò la facite murì de paura.~NICOLA: Chesta,
 17    1,   1 |       brunchita, è stata quase pe murì, e saccio io chello che
 18    1,   1 |        vattere pecché me vonno fà murì, sissignore è overo, io
 19    1,   7 |         forte che me so’ ntisa de murì.~FELICE: Ma forse t’ha visto


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 20    2,    2|         li mmane pe sfugà, pe nun murì crepata. Ma già, chella


Lu café chantant
    Atto, Scena
 21    1,    1|           è artista, nun me pozzo murì maje de famma.~BETTINA:
 22    1,    2|           si no nun fàciarrisseve murì de famma li mugliere voste...~
 23    1,    8|           giuvene.~FELICE: Puozze murì de subeto, io stevo passanno


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 24    1,   7 |      chesto. Ch’aveva fà? M’aveva murì de famma?~CONCETTA: Oh,
 25    1,  12 |       Totonno lo nzisto? Mò avita murì! (Caccia il revolver. Strilli
 26    2,   3 |    CICCILLO: La cunocchia! Puozze murì de subbeto! La cunocchia!
 27    2,   7 |      uommene, manco si li veco de murì! Me voglio chiudere dinto


Cane e gatte
    Atto, Scena
 28    1,    8|           na femmena che me vò fà murì. E ricordateve che essa
 29    2,    6|      voglio menà abbascio, voglio murì!~NINETTA: Zitto, sta venenno


La casa vecchia
    Atto, Scena
 30    1,    2|     accisa, e chesto significa fà murì a na povera figliola...
 31    3,    4|         li dà).~CARMELA: (Puzzate murì de subeto!).~FELICE: (Vuje
 32    3,    5|         muorto? E pecché aveva da murì?~AGAPITO: Comme perché?
 33    3,    6|         LUIGI: Ma pecché aveva da murì?~ELVIRA: Allora D. Felice


La collana d'oro
    Atto, Scena
 34    2,    8|         accussì.~CICCIOTTO: Famme murì!~CONCETTA: Ah!... Sì!...
 35    2,    8|          Cu tte abbracciato aggia murì! ~Sì! Sì! Sì! Sì!~(Balletto.)~
 36    2,   10|          DUE: Mme sento, crideme, murì!~Brr!... Brr!... Brr!...


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 37    1,    1|            nun avarria avuto maje murì!~ ~
 38    1,    3|       candara de patene, me fanno murì a me!).~LUISELLA: Dimme
 39    1,    4|         na cosa... la vularrìa fà murì de la paura! Miezo a la
 40    1,    6|          se capisce, e che voglio murì. Mammà nun fa ato che sospettà
 41    2,    2|        allora tu me vularrisse fà murì?~MICHELE: No, voglio dire,


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 42    3,    2|       ditto che Nicodemo stava pe murì.)~PEPPENIELLO: Zizì ch’è
 43    3,    2|          che D. Nicodemo steva pe murì.~PEPPENIELLO: E io l’aggio


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    2|          niente, fuorze avette da murì pur’isso.~CARLUCCIO: Povero
 45    1,    5|           mio viecchio che sta pe murì, non aggio addò cuccarlo,
 46    1,    6|      stato rovinato, so’ stato pe murì. (Trema.)~PULCINELLA: Ma
 47    2,    3|        dette la vecchia primma de murì e m’abbasta. Ah! Quell’infame. (


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 48    2,    3|       puzza de tabacco, è cosa de murì). Scusate, pe favore...
 49    2,    4|           VIRGINIA: Niente…voglio murì. (Via a sinistra.)~ACHILLE:
 50    2,    5|       dateme nu curtiello, voglio murì, diceva.~DOTTORE: E perché?~
 51    2,    8|           tutto è finito... Aggia murì!~VIRGINIA: Coraggio, io
 52    3,    5|           la stessa cosa? S’ha da murì? Se more! Ma vuje dicite:
 53    3,    6|         amo tanto... che vularria murì pe vederve cuntenta, pe
 54    3,    7|        isso dà stu sfizio, voglio murì cuntenta, accetto il sacrifizio! (
 55    3,    8|        murarria dannata... voglio murì, sò pronta, ma no accussì
 56    3,    8|            nun me parlate, voglio murì quieta! Stateve ccà vicino,
 57    3,    8|       avvelenai primm’io... Ma tu murì cchiù priesto m’hai fatto...~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 58    1,    9|       Eugenia».~PASQUALE: (Puozze murì de subbeto). Aspettate,
 59    2,    1|      camera interna, e che vulevo murì? Dovete sapere che io canto
 60    2,   12|          campanello.) Uh, puzzate murì, uno non basta, ne soneno
 61    3,    7|           Non sento ragioni, adda murì. (Revolver.)~FELICE: Aspettate! (
 62    3,    7|      aggio accidere, lo voglio fà murì pe le mane mie.~FELICE:


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 63    1,    8|                già chillo facette murì la mugliera de subeto tanto


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 64    1,   10|            là so nato e là voglio murì.~FELICE: Facite buono.~CRESCENZO:
 65    1,   10|       Facite buono.~CRESCENZO: De murì?~FELICE (distratto): Si. (
 66    1,   10|       fosse pe me vuje avarisseve murì dinto a le braccie meje. (
 67    1,   10|       ALFREDO (piano): Tu haje da murì acciso. (Mettendosi in mezzo.)
 68    1,   11|       mmuorte e chille che m’ànna murì).~CONCETTA: Figlio mio...
 69    2,   11|     assaje... fa venì lo gulio li murì... là aggio atterrato de


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 70    2,   12|      Nannì... ma che me la vuò fà murì a sta criatura!...~NANNINA:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 71    1,    5|      facimmo.~CONCETTA: E che vuò murì de subito! Nuje murimmo
 72    3,    5|   consorte».~GAETANO: (è benuto a murì dinta a la casa mia!).~LUISELLA:
 73    3,    5|         vui pure, chesta m’avessa murì mbraccia!). (Si avviano


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 74    2,   1 |          frische, avite voglia de murì lloco ncoppa ca mò vengo!~
 75    2,   3 |    NINETTA: S’è miso a rischio de murì precipitato, e per me, pe
 76    2,   6 |  Bianchina che fa?~ACHILLE: Avita murì de subbeto tutte e dduje.


'A nanassa
    Atto, Scena
 77    1,    1| cloroformio... li malate hanno da murì pe forza... Vedrai come
 78    2,    1|            Se capisce, che voglio murì Luisella mia, me ne vaco
 79    3,    5|          aggio capito... (Haje da murì de subbeto tu e mugliereta!).~


Nina Boné
    Atto, Scena
 80    1,    3|        dinto a tre ghiuorne ha da murì.~ERRICO: Tanto che t’è antipatica?~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 81   Un,    6|         de pateme, vuje primme de murì pateme, ve muriveve de famma!


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    5|          cosa de chesto lo po’ fa murì adderettura.~LUIGI: Non


La nutriccia
    Atto, Scena
 83    1,    5|         chi ha ditto che la vò fà murì overamente? Avita dicere
 84    2,    2|     murisseve?~PEPPINO: Si avessa murì pe vuje, la morte sarrìa
 85    2,    3|            FELICE (fuori): Puozze murì de subbuto... Nientemeno
 86    2,    6|         hanno giurato de me la fà murì a chella povera creatura!~
 87    3,    7|           forse?~LISETTA: Puzzate murì de subbeto, vì che brutta


'No pasticcio
    Atto, Scena
 88    1,    5|           Niente!~FELICE: (Puozze murì de subito)!~PASQUALE: 30
 89    1,    6|       duro ccà dinto e che boglio murì, s’ha pigliato nu quarto
 90    2,    5|            Ma stasera me secca de murì a verità, justo stasera
 91    3,    4|         puverella ha ditto che vò murì.~FELICE: E perché?~CICCILLO:
 92    3,    7|           che teneva nu malato pe murì.~GAETANO: Ah, è miedeco?~


La pupa movibile
    Atto, Scena
 93    2,    1|           se credeva che vuliveve murì affucato.~PIETRO (ride):
 94    2,    3|    giovinotto, e che me volite fà murì? So 3 anni che nun faccio
 95    3,    2|        ccà so’ nato, e ccà voglio murì, ccà aggia murì, e ccà moro.~
 96    3,    2|        ccà voglio murì, ccà aggia murì, e ccà moro.~FELICE: (E


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 97    2,    1|            Nientemeno! Avevano da murì quatto perzune?~PASQUALINO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 98    1,    3|           morire e morire, lascia murì li vecchie de 80 anne, tu
 99    2,    2|        chella malatia non vede de murì, io non già che la volesse
100    2,    2|         non già che la volesse fà murì, perché o bene o male sempre


'Na santarella
    Atto, Scena
101    1,    1|          mia... Bià, tu mò me fai murì...~BIASE Eh, te faccio murì...
102    1,    1|       murì...~BIASE Eh, te faccio murì... Chiste songo fatte, amico
103    3,    4|         FELICE (a parte): (Puozze murì sotto a nu camion!...).~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
104    3,    5|             FELICE: E ma ccà è nu murì, nu schiattà ncuorpo!~RAFFAELE (


Tetillo
    Atto, Scena
105    3,    3|          a lo stipo, a rischio de murì affucato.~FELICE (ridendo):
106    4,    3|       moro.~PASQUALE: E nun avita murì ancora. Voi siete rovinata. (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
107    3,    3|         io so’ putecaro, e voglio murì putecaro. Me piace de faticà,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
108    1,    1|      hanno cchiù che fa pe nce fà murì de famma a nuje puverielle.
109    1,    7|        faticà sissignore, vulimmo murì pure sotto la fatica, ma
110    2,    6|         aveva fatto apposta pe fà murì lo marito.~PULCINELLA: (