L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    1,   11|              ANGIOLINA: (Ma che sì pazza!).~LIBORIO: Basta, de chesto


La Bohéme
    Atto, Scena
  2    2,   1 |            Ma quella signora che è pazza?~ERRICO: No, dice quacche


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
  3    1,    1|            essa pure, essa pure va pazza pe te, povera guagliona,
  4    1,    2|           vì, me faccio attaccà pe pazza. Figlia mia, e chi tene
  5    1,    7|             che site asciuto tanto pazza de volerme spusà? Aggiate


Lu café chantant
    Atto, Scena
  6    1,    5|       trattore).~FELICE: (Chella è pazza, non le dà retta. Famme
  7    2,    2|            have colpa tutta chella pazza de sorema. Facimmo nuje
  8    2,    3|         GIGIA: Che volete, io sono pazza per gli artisti e specialmente


Cane e gatte
    Atto, Scena
  9    1,    1|           voleva fà comme a chella pazza de la patrona mia che la
 10    1,    6|             so’ cose de pazze, so’ pazza appriesso?~FELICE: E se
 11    1,    6|      FELICE: E se capisce, sulo na pazza fa chello che faje tu! Io
 12    1,    8|          abbascio!... Questa è una pazza!~NINETTA (c.s.): Felì, non
 13    1,    8|        c.s.): Felì, non me chiammà pazza che te dongo na seggia ncapo!~
 14    1,    8|            Avite da dicere ch’è na pazza, ch’è na femmena che me
 15    2,    4|  arraggiata assai!~ROSINA: Ma ch’è pazza? Lassa lo marito, e che
 16    2,    4|         ditto che la moghiera è na pazza, che no juorno de chisto
 17    2,    4|        chella è na capricciosa, na pazza! Nun te ricuorde che nce
 18    2,    6|      dimane t’acconcio io, vecchia pazza!~NINETTA: Ma papà che è
 19    3,    3|    ANTONINO: (Ma ched’è? È asciuta pazza?)~RAFFAELE: Sta jurnata
 20    3,    3|          parola!~RAFFAELE: Vecchia pazza e capricciosa!...~ROSINA:
 21    3,    9|             Già. Tu sei na vecchia pazza! Hai capito? Na vecchia
 22    3,    9|             Hai capito? Na vecchia pazza! (Dice queste parole gridando
 23    3,   12|          pe causa toja capricciosa pazza!...~NINETTA: E mò me chiamme
 24    3,   12|          mò me chiamme n’auta vota pazza? Neh, avite ntiso tutte
 25    3,   12|           in pubblico m’ha chiamma pazza!...~RAFFAELE (a Rosina che
 26    3,   12|          vedé sta capricciosa, sta pazza, che sape fà!~FELICE: Nun


La casa vecchia
    Atto, Scena
 27    1,    3|     signorina mia, la quale nce va pazza, nce tene na passione che
 28    1,    6|         Po’ na femmena curiosa, na pazza! Figurati no juorno pe me
 29    1,    7|        femmena curiosa, sta povera pazza, e dicisteve: che bella
 30    1,    7|       essere trattata accussì, so’ pazza? E farraggio cose da pazza,
 31    1,    7|         pazza? E farraggio cose da pazza, addò vaje tu, vengh’io...
 32    2,    1|           me levo de tuorno chella pazza de sorema, — da che è muorto


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 33   Un,   11| suggeritore, intitolato: La povera pazza.~IGNAZIO: Sì, lo saccio,
 34   Un,   11|           de lo dispiacere ascette pazza, e mò, non tenenne pariente,
 35   Un,   13|            recita il monologo): LA PAZZA! Signò tu te ne passe? Ched’


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 36    1,    3|             D. Felì, chella è meza pazza, voi sapete il carettere.
 37    1,    7|         saccio, forse aveva essere pazza!... oh, ma a proposito,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 38    1,    5|          te, n’autra io pe te vaco pazza; nzomma tutte quante volevano


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 39    2,    5|        detto.~FELICE: (Ah! Vecchia pazza!).~MARCHESA: Bello bello


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 40    1,    3|      Quanno?~CONTE: Poco primma, e pazza essa nun è. Figliema, press’
 41    2,    1|        Sicuro, io per esempio, so’ pazza p’o migliaccio, nun mangiarria
 42    2,    2|         Forte.)~PAPELE: (E chest’è pazza!). (Via pel fondo.)~ ~
 43    2,    5|         Poco primma arraggiata, na pazza me pareva, dateme nu curtiello,
 44    2,    5|            pare troppo.~DOTTORE: È pazza, è una testa esaltata, e
 45    2,    5|           cosa! All’ultimo, essa è pazza o io so’ cchiù pazzo d’essa...
 46    2,    7|          vuole, pur’essa è asciuta pazza. Sarebbe un matrimonio buonissimo,
 47    3,    4|            VIRGINIA: Ah, so’ cchiù pazza? Bravo! Dottò, nun ve muvite,
 48    3,  Ult|         marito.) So’ stata, sì, na pazza, stupida, scapricciata,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 49    1,    3|            Lo buò sapè, pe la capa pazza che tiene.~VINCENZINO Capa
 50    1,    3|         che tiene.~VINCENZINO Capa pazza? Federì vuò sapè quà è la
 51    1,    3|      Federì vuò sapè quà è la capa pazza? Primme de j a fà lo surdato,
 52    1,    3|           cosa, e chesta è la capa pazza che dice D.a Ersilia.~FEDERICO:
 53    1,    7|        TIMOTEO: Un altro?... Ma sì pazza, tu mi faresti morire!...
 54    2,    9|         sentite...~FEDERICO: Tu sì pazza, non voglio perdere no minuto
 55    4,  Ult|            a me de casa nce sta na pazza, che quanno vede uommene


Gelusia
    Atto, Scena
 56    1,    3|         dispiacere?~SAVERIO: Tu sì pazza! A me che me ne preme...
 57    3,    2|           me ne moro.~NICOLINO: (è pazza! è pazza). Morire? Come!~
 58    3,    2|        moro.~NICOLINO: (è pazza! è pazza). Morire? Come!~ROSINA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 59    3,    8|           na cera, voi dite “Siete pazza io non vi conosco!”... Jammo
 60    3,    8|        EMILIA: Bene.~FELICE: Siete pazza io non vi conosco.~EMILIA:
 61    3,  Ult|          Ah! ah! ah!~FELICE: Siete pazza io non vi conosco!...~ALBERTO


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 62    1,    4|        niente (c.s.). Io? No tu sì pazza, aspetta... (Gridando.)~
 63    2,    1|          mammà, ha fatto comm’a na pazza, ha ditto che o me levo


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 64    1,    9|        passo nu guajo! Ma che site pazza! Pe carità nun la mannate
 65    2,    9|        boccetta): Ma vuje che site pazza?~EUGENIA: No, voglio morire
 66    3,    4|         site pazzo?~FELICE: No, ’a pazza siete voi che vulite restà


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 67    1,    4|      assaje.~FELICE: Ma tu sarraje pazza... chesto nce vurria che
 68    2,   10|            Concè... tu avissa ascì pazza.~CONCETTA: No, non so’ pazza...
 69    2,   10|       pazza.~CONCETTA: No, non so’ pazza... non obbligare o vecchio
 70    2,   18|          sarria aburtita.~GIULIO: (Pazza fernesce chesta).~FEDERICO:
 71    3,    4|       campagna?~TERESINA: Nce vaco pazza... la verdura, l’alberi,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 72    1,   2 |           È na parola... chella va pazza pe me... vò essere afforza
 73    1,   5 |       Cummarè ma tu stisse ascenne pazza? Ma comme vuò essere spusata
 74    2,   3 |      raccomando de nun fa cchiù la pazza. Pensa che adesso sei una
 75    2,   6 |          mai ditto. Addeventaje na pazza! Me tiraje da dinto a lo
 76    2,   7 |   continuamente pe causa de chesta pazza.~


'A nanassa
    Atto, Scena
 77    1,    5|            e rimané ccà, vuje site pazza! Chella mò torna muglierema,
 78    2,    5|   seguitare...~FELICE: A chi? Site pazza? Io aggio passato chilli
 79    2,   10|            io chesta fosse asciuta pazza!).~ANGIOLINA: Dunque io
 80    2,   10|           chesta addà essere n’ata pazza!~ ~


Nina Boné
    Atto, Scena
 81    2,    9|            sà? Si no me faje fà la pazza.~ROSINA: Virgì, ma calmati.~
 82    2,   15|  Perfettamente!~ERRICO: (È asciuta pazza Rosina!).~TEODORO: Possibile?


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 83   Un,    6|              dice che è na vecchia pazza! Io si gioco, gioco denare
 84   Un,    6|             mò overo me faje fà la pazza.~MARIANNA: Pe risponnere


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 85    1,    5|           Ma tu che dice, quella è pazza per me, mi ha dato due prove
 86    3,    4|           na stupida, è na vecchia pazza.~ELVIRA: Ma io non capisco
 87    3,    6|               FELICE: (Chella è na pazza non la date retta).~CRISTINA:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 88    1,    6|            me, io so’ diventata na pazza, ogne momento me vaco ad


'No pasticcio
    Atto, Scena
 89    2,    7|            cos’è?~FELICE: Chesta è pazza, io nun la conosco.~BETTINA:


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 90    1,    7|            mio figlio la misera va pazza!..~GIULIA: Ah! quella è


La pupa movibile
    Atto, Scena
 91    1,    8|        sarà na cosa che farrà ascì pazza la gente! Che uomini, che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 92    1,    2|          vò sentere cchiù, vecchia pazza!~LUCREZIA: Uh! Me chiamma
 93    1,    2|             Uh! Me chiamma vecchia pazza a me! Servo oscellenzia,
 94    1,    5|         volite che ve dico io vaco pazza pe sto nepote mio, isso


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 95    4,    1|         Figlia mia, chella mammà è pazza! Và, và, và te piglia quacche
 96    4,    1|           spusà?).~ALESSIO: (Mò sì pazza tu mò!... statte zitta,


'Na santarella
    Atto, Scena
 97    1,    6|                 Figlia mia, mò sei pazza, mò!~NANNINA: Pecché?~FELICE:
 98    1,    6|         Pecché?~FELICE: Perché sei pazza, te lo dico io! Come?...
 99    3,    3|     compassione... mi sembrava una pazza... piangeva dirottamente...
100    3,    4|      matrimonio facette comme a na pazza, se mettette a chiagnere


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
101    1,    1|       pigliarse na capricciosa, na pazza comme a chella! Tutte cosa
102    1,    3|         AMALIA: A me? Aveva essere pazza, faceva lo scherzo cu isso.~
103    1,    5|        essa che gridava comme a na pazza. Ah! Chi ha stutato le lampe,
104    2,    4|       senz’anticipo, dovrei essere pazza.~ANTONIO: Ma che Grecia,
105    2,    6|         pazzo, la mugliera è cchiù pazza d’isso! Quanno nce so’ ghiuto


Tetillo
    Atto, Scena
106    2,    1|          de lana?~ATTANASIO: Tu sì pazza, e chesto nce mancava, avvezzarme


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
107    2,    3|            Quà massaria, vuje site pazza!~DOROTEA: Ah, briccone,
108    2,    4|            ora.~LORENZO: Vuje site pazza, io nun ve pozzo sentere


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
109    3,    1|           me? Signurì, ma che site pazza? Me vulite fà avé na cancariata?