L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |          mettere de malumore! Ogne mumento jastemmo lo juorno che mo
  2    1,   6 |           tu stasera accumpagne nu mumento a D. Celestino a lo cullegio.~
  3    1,  11 |      Cuncettina?... Mannaggia a lo mumento che me nzuraje... Chella
  4    2,   3 |           la scala.)~MICHELE: Ogne mumento nu zumpo de chiste nun è
  5    2,   8 |          ne vaco? Ah! Mannaggia lo mumento che so’ venuta cu vvuje!~
  6    2,  12 |           salendo dalla scala): Nu mumento, scusate... Sta saglienno
  7    3,   3 |            stata?~ROSA: Aspetta nu mumento... famme piglià fiato pecché
  8    3,   3 |           A parte.) (Era venuto lo mumento!...)~ROSA (continuando il
  9    3,   6 |        Antò, scusate, aspettate nu mumento dinta a la cammera de lietto.
 10    3,   7 |          sta cammera! Aspettate nu mumento! (Chiama dalla porta a sinistra.)


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 11    1,    2|            MARIETTA: Stammatina lo mumento non me pare propizio, chillo
 12    3,   10|          Ve chiammo io quanno è lo mumento. (Indica prima porta a dritta.)~


Amore e polenta
    Atto, Scena
 13    1,    9|        tutto pe te! Mannaggia a lo mumento che t’aggio conosciuto!~
 14    2,    2|            faciarrisse jastemmà lo mumento che te pigliaje pe servitore!~
 15    3,    2|      stupido, t’aggia chiammà ogne mumento.~IGNAZIO: Eccome ccà. (Via.)~
 16    3,    3|         retta!~ELENA: Aspettate nu mumento che mò faccio lesto lesto! (
 17    4,    2|        aggio ditto: aspettateme nu mumento ca io saglio ncoppa addò
 18    4,    4|       porta al centro.)~ALONZO: Nu mumento...~MIMÌ: Signò, scusate...~
 19    4,    4|            vaso la mano, da chisto mumento io nun sarraggio la nepota


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 20    1,   1 |              D. Peppì, favorite nu mumento qua fuori.~PEPPINO (d.d.
 21    1,   1 |           statte buono, aggia j nu mumento mmizo a la piazza... duje
 22    1,   2 |        artista, è giovene, e da nu mumento a n’ato po’ fà na fortuna.~
 23    1,   4 |        cammera de Rusina, a chillo mumento passaje Biase lo patre cu
 24    1,   4 |      figliola de chisti tiempe, lo mumento de spusà dice: Nun lo voglio
 25    1,   6 |            D. Peppino, chisto è lo mumento curaggio...~PEPPINO: La
 26    1,   7 |            te benedico io a chisto mumento. Benedetta figlia mia.~PEPPINO (
 27    2,   3 |           Rosina, facitela ascì nu mumento.~MICHELINO: La mugliera
 28    2,   4 |       Peppì, scusate, jatevenne nu mumento dinto, quanto dico due parole
 29    2,   6 |     Michelino:) A te, guè, mò è lo mumento, curaggio! (Via fondo a
 30    2,   7 |     cammise voste. Si aspettate nu mumento ve lo vaco a piglià, e ve
 31    2,   8 |            troppo bene, arapite nu mumento la porta, v’aggia parlà
 32    3,   1 |          princepà?~LUISA: Jesce nu mumento ccà fore, agge pacienza.~
 33    3,   4 |         sarà più completa. Mò è lo mumento de mettere nterra e sfucà!).
 34    3,   4 |           sti lettere.~PEPPINO: Nu mumento. (Legge:) «Sento che non
 35    3,   4 |       pensata. Voglio j a truvà nu mumento a Biase, lo patre de Rusinella,
 36    3,   6 |          jatevenne, aggia parlà nu mumento cu muglierema.~PEPPINO:
 37    3,   7 |             RUSINELLA: Io a chillo mumento, nun aggio pututo cchiù,


La Bohéme
    Atto, Scena
 38    1,   5 |            Ah! Sicuro!~SAVERIO: Nu mumento, scusate Signor Cricco,
 39    1,   7 |            venuto ncapo e passa nu mumento da ccà pe vedé a buje. Arrivata


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 40    3,    4|     animale una sedia!~VICIENZO No mumento, suonate. (Dà la sedia a


Lu café chantant
    Atto, Scena
 41    1,    3|             Permettete, io vaco nu mumento dinto da la signora. (Andando.) (
 42    1,    7|       mmano!). Signurì, scusate nu mumento.~LUISELLA: Fate, fate. (


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 43    2,   6 |           Albè! Neh, permettete nu mumento, nuje ascimmo nu poco. (
 44    2,   6 |           Ah! Non sò, so’ scise nu mumento tutte le duje, che saccio


Cane e gatte
    Atto, Scena
 45    2,    4|       vonno sentere ragione. Da nu mumento a l’auto li vedite venì


La casa vecchia
    Atto, Scena
 46    3,    6|          papà, e chisto è no bello mumento, pecché vuje me dicisteve


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 47    1,    7|       sempe a te. Penzavo a chillu mumento de sta abbracciato cu te
 48    1,    8|           a lo braccio.~FELICE: Nu mumento. (C.s.)~GIANNATTASIO: Io


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 49    1,    3|            passato, Mannaggia a lo mumento che capitaje dinto a sta
 50    2,    6|            mò me vaco a fà vedé nu mumento.~MICHELE: E ghiate, jate...
 51    3,    4|           bene. Io benedico chillo mumento che trasette dinto a la
 52    3,    6|          lo ciardino, mò sarrìa lo mumento). Io vaco a cogliere nu
 53    3,  Ult| svergognato!~ALONZO: Permettete nu mumento!~CONCETTA: Alò, pe carità!~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 54    1,    3|       pozzo lagnà, ma nun me dà nu mumento de tiempo, esco la matina
 55    2,    1|            a casa. Basta, mò nun è mumento de penzà a chesto, trasimmo
 56    2,    7|           si io profittasse de stu mumento pe me ne j, me metto na
 57    2,    8|       largo, nun mporta... mò è lo mumento, mentre isso dorme, io me
 58    2,    9|         stracciato. Basta, mò è lo mumento de scappà. (Via fuggendo
 59    3,    4|        pecché jette fino a Nola nu mumento.~ERRICO (fa segno a Felice


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 60    1,    1|      stanza appriesso senteve ogne mumento, o nu suspiro gruosso o


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 61    1,    3|         aspettanno.~VINCENZINO: No mumento. (Ad Ersilia:) A sorema
 62    3,    5|            FELICE: Na cosa de poco mumento, 6000 lire.~ERSILIA: Levete


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 63    1,    7|             CONCETTINA: Aspetta nu mumento.~TERESINA: Accomodatevi.~
 64    1,    7|          aspetto cchiù de vuje stu mumento.~TERESINA: Cumpariè lassateme
 65    2,    6|     preparo na cosa, e quanno è lo mumento opportuno, voi uscite e
 66    3,    2|          consolazione, è venuto lo mumento.~TERESINA: Comme, ve fa


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 67    1,    2|            lo quartiere trasite nu mumento dint’addò me.~FELICE: E
 68    2,    6|              ma scusate io calo nu mumento aggia j a comprà cierti
 69    3,   14|         Teresina.)~ALFONSO: No, nu mumento, la mugliera è questa! (
 70    3,   14|       mbruoghio è? Signori miei nu mumento. (Ad Alfredo.) Io spero


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 71    1,    6|            tanto na mazziata, ogne mumento na strillata... E che sè
 72    3,    3|        dicere niente, pecché da nu mumento a n’auto, appuranno lo fatto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 73    1,   7 |             d.d.): Ma aspettate mi mumento scusate...~CONCETTA (c.s.):
 74    2,   3 |  Bravissimo.~NINETTA: E pozzo j nu mumento dinto a la cammera oscura?~
 75    2,   6 |          mannaggia! Mannaggia a lo mumento che t’aggio cunusciuto!~
 76    2,   6 |          te nzurà?~FELICE: Fuje nu mumento di aberrazione, l’avetta


'A nanassa
    Atto, Scena
 77    1,    4|          GIULIETTA: Mannaggia a lo mumento che venette cu vuje aieressera,
 78    1,    7|            Foggia... so’ venuto nu mumento pe combinà lo matrimonio


Nina Boné
    Atto, Scena
 79    1,    3|            fà, io nun pozzo stà nu mumento senza vederve. Felice mariteto
 80    2,   14|           Nun m’ha vuluto lassà nu mumento. Che! Rosina cu Nina Boné!).~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 81    1,    7|          bagno e non se fa vede no mumento... no, a fà l’ammore accussì,


La nutriccia
    Atto, Scena
 82    1,    1|           a sta casa nun ce stà nu mumento de riposo.~PEPPINO: Da che
 83    1,    3|            vestì, voglio arrivà nu mumento fino a la farmacia a lo
 84    1,    9|       ALESSIO: Sì, ma chisto non è mumento col discorso serio che sto
 85    3,    4|             CONCETTA: Pecché io nu mumento primma era trasuta dinta
 86    3,    5|        pusato la criatura, mò è lo mumento!).~LISETTA: Felì, ma se
 87    3,    6|             niente... cose de poco mumento!~LISETTA: Vulimmo parlà
 88    3,    7|         nucelle!~LISETTA: Tiene nu mumento ccà. (Da il bimbo a Felice.)
 89    3,    7|              A Prub.) Tiene ccà nu mumento. (Gli dà il bimbo.) Simme


'No pasticcio
    Atto, Scena
 90    2,    1|           abbastanza.~PASQUALE: Nu mumento. (Suona il campanello) calma,


'Na santarella
    Atto, Scena
 91    1,    6|         Dincello che aspettasse nu mumento.~MICHELE: Sissignore. (Via
 92    2,    8|     scappata?~NICOLA: Mò. A chistu mumento...~FELICE: E pecché?~NICOLA:
 93    2,    9|         Che s’ha da fà?~NICOLA: Nu mumento!...~CELESTINO (che vuole
 94    2,    9|        ogni costo, perentorio): Nu mumento!...~LUIGI (a Celestino):
 95    2,   11|            la parte mia dinto a nu mumento?... Chi è sta ciuccia che
 96    2,   12|       fondo. Felice esce.) Mò è lo mumento de li ccorone!... (Chiama
 97    3,    6|           Ngiulì... jammuncenne nu mumento fore... nun le dammo soggezione!~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 98    1,    5|          mò ve servo, aspettate nu mumento. (Via prima a s.)~MICHELE:
 99    2,    3|          chi vulite?~DOROTEA: E nu mumento, lasciateme rifiatà, io
100    2,    5|            piacere de chiamarla nu mumento?~PASQUALE: E che saccio...


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
101    1,    5|           VIRGINIA: Sì, aspetta nu mumento, me vaco a mettere lo cappiello. (
102    2,    5|         venuta cchiù. Mò sarria lo mumento de le scrivere chillo tale


Tetillo
    Atto, Scena
103    2,    2|            le farriene jastemmà lo mumento ca s’è nzurato~DOROTEA:
104    4,    4|         vulite fà, trasitevenne nu mumento dinto, mentre io la faccio


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
105    2,    5|         chella cammera quanno è lo mumento te faccio scappà. (Spinge
106    3,    1|         fateme nu favore, jammo nu mumento a casa.~PASQUALE: Vuje mò
107    3,    6|           ti diverti, mannaggia lo mumento che me so’ nzurato, mannaggia...
108    4,    7|      ATTANASIO: Adelì, vattenne nu mumento, po’ tuorne, quanto dico
109    4,  Ult|     nzurato, che saccio, scappa nu mumento de la mugliera, ma po’ torna