L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |             manifestini e li getta a terra.) Noi non abbiamo bisogno
  2    2,   2 |           rumori di piedi battuti in terra.)~MICHELE (un po’ spaventato):
  3    3,   8 |          arrabbio e batte il piede a terra, ma non riesce ad articolare


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    1,    9|            scagliare contro. Getta a terra la valigia e l’ombrello
  5    1,   15|              quello che vi è sopra a terra): Vengo, vengo, vengo!...~ ~(


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    8|             vò! (Battendo il piede a terra.) Ah! Comme me fanno male


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  7    1,   5 |            la cchiù furtunata de sta terra.~FELICE: E vi sbagliate,
  8    2,   6 |              nce faccio ncoppa a sta terra, che ne faccio de sta vita
  9    2,   6 |          ommo lo cchiù felice de sta terra? (S’inginocchia.)~RUSINELLA: (
 10    3      |           sopra 8 camicie stirate. A terra grossa mappata di panni.


La Bohéme
    Atto, Scena
 11    1,   7 |      CAROLINA (ha messo il secchio a terra): No, nun ne voglio, grazie.~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 12    1      |        destra. In fondo a sinistra a terra, vi saranno molti fasci
 13    3,    3|        mentre cammenavo li menave pe terra, embè, chille nisciuno li
 14    3,    5|             venuto colla ferrovia di terra. Ah, è no piacere, poche


Lu café chantant
    Atto, Scena
 15    1      |       sciabole, spade e cinturini. A terra due paia di stivalini. Sul


Cane e gatte
    Atto, Scena
 16    1,    2|           Getta un altro involto per terra e si sente un rumore di
 17    1,    2|            ha conosciuto ncoppa a la terra ed è stata mammà.~FELICE:
 18    2,    3|           Guardando le carte messe a terra.) Scuse. Hai miso sette


La casa vecchia
    Atto, Scena
 19    1,    2|            il I Facchino a mettere a terra una cassa piena di bottiglie.)~
 20    1,    7|       uommene che stanno ncoppa a la terra... Mò vi siete innamorato
 21    2,    8|             cappello che ha messo in terra vicino a lui.)~AGAPITO:


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 22   Un,   14|            mese averriene dormuto pe terra. So’ stato no ciuccio, io


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 23    1,    9|       benedetto! (A tutti.) Faccia a terra. (Tutti si gettano a terra.)~ ~(
 24    1,    9|           terra. (Tutti si gettano a terra.)~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine
 25    3,    4|            l’ommo cchiù felice de la terra. Ma tu però non hai da essere
 26    3,    6|               fa per andare e vede a terra la lettera caduta da Ros.)


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 27    1,    6|      seccatura. (Battendo il piede a terra.) Solamente a me succedene
 28    2,   11|              Michele il quale cade a terra, Rosina e Lucia viano con
 29    3,    7|        chillo stesso che io aizai da terra, quanno le cadette a chella


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 30    1,    8|              dolce peso! (Li gitta a terra.) Intanto dateme no bacio,
 31    2,    2|          cometa doveva urtare con la terra, e nce n’avevamo da j a
 32    2,    2|             urto della cometa con la terra può accadere verso la fine
 33    2,    4|        mappamondo, non te movere. La terra come lor signori sanno e
 34    2,    4|            Asdrubale) e distrugge la terra.~ASDRUBALE: (Mannaggia li
 35    2,  Ult|           spusà e levà la capo da la terra ne vota pe sempe...~GIULIO:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 36    2,    5|              l’uomo più felice della terra.~VIRGINIA: (Birbante assassino!).~
 37    2,    5|             e i ritratti lasciando a terra il ritratto della madre
 38    2,    6|            modo? (Vede il ritratto a terra.) E ched’è ccà nterra? (
 39    2,    6|            Me l’ho dimenticate qui a terra. (Si mette tutto.)~ANDREA:
 40    2,    6|            trovato un ritratto qua a terra, lo conoscete? (Glielo dà.)~
 41    2,  Ult|              e l’onore formano sulla terra il vero gentiluomo!~TUTTI:


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 42    2,    3|              la femmena pe tenere la terra popolata. La femmena! Sta
 43    2,    4|           vipere mannate ncopp’a sta terra, a fà suffrì, patì li femmene,
 44    3,    7|           ultima femmena ncopp’a sta terra nata! Dimane tutte quante


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 45    1,    4|             La femmena pe isso, è la terra che lo fa crescere, il concime
 46    2,    3|           voglio... (Batte i piedi a terra.) Neh, votateve da chella
 47    2,    5|            tene né cielo da vedé, né terra da scarpesà.~MARIETTA: Pure
 48    2,    7|             ncoppa a la faccia de la terra... vi che munno puorco.~
 49    2,   11|           Panzanese. (Nel gettarlo a terra, colpisce sulla testa Timoteo.)~
 50    3,    7|         Ersilia.)~FELICE (si butta a terra)! Mamma mia! Mamma mia!~ ~(


Gelusia
    Atto, Scena
 51    1,    9|             alza, getta la sedia per terra, e via su tutte le furie.)~
 52    2,    3|            più grande felicità sulla terra, è quella di amare ed essere


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 53    2,    4|        ALBERTO (battendo una sedia a terra e dopo pausa dice): E mò


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 54    1,    1|          seccante stanno ncoppa a la terra. (Via prima a sinistra.)~
 55    1,    5|              lo spinge, Mimì siede a terra.)~ ~
 56    1,    6|              fa, se va assettanno pe terra?~PASQUALE: Comme si segge


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 57    1,    8| galantuommene che stanno ncoppa a la terra. Comm’era facile a fà promesse,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 58    1,    4|       signore, state buono? (Salta a terra.)~GIULIO: Felì. (Con sospetto:)
 59    3,    5|     specialità de stu giardino... la terra è miscata.~GIULIO: E la


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 60    2,   12|            cchiù niente ncoppa a sta terra, me voglio j a chiudere


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 61    1      |            un catino e un bacile per terra. In un tiretto del canterano
 62    1,    2|             a lo cummò, nu vacile pe terra... Gente sguajata! Gente
 63    1,    7|              alla tavola, e posano a terra, ai piedi di Felice, la
 64    2,    5|             non si muove, li butta a terra).~GAETANO (ad Eugenio): (
 65    2,    5|          ringrazio con la faccia per terra.~BIASE (recando un vassoio
 66    3,    8|           gestisce lascia cadere per terra, disotto al pastrano una


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 67    1,   4 |             a vuje tengo ncopp’a sta terra, e si vuje accunsentite
 68    1,   5 |              mamma, sola ncoppa a la terra, vuje nun me pigliarisseve


'A nanassa
    Atto, Scena
 69    1,    4|           Spegne illume e si butta a terra dietro il letto.)~FELICE: (


Nina Boné
    Atto, Scena
 70    1,    5|               vostro marito rimase a terra?~VIRGINIA: No, lo puveriello


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 71    1,    2|          tene cchiù caro ncoppa a la terra... Si m’avesse acciso sarría


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 72   Un,    5|            CORNELIO (va cercando per terra il sigaro): Cheste so’ cose


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 73    1,    4|             rimasta sola ncoppa a la terra, senza no zio, senza na


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 74    1,    6|              l’uomo più felice della terra. (Pausa, si guardano e ridono.)~


'No pasticcio
    Atto, Scena
 75    3,   11|         Attanasio e Gaetano cadono a terra.)~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 76    1,    3|            ma te raccomanno, na cosa terra terra, isso ha ditto che
 77    1,    3|            raccomanno, na cosa terra terra, isso ha ditto che vò spennere


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 78    2,    7|            fuggire, ed ei mi gitta a terra! Io m’alzo ed ei mi dice:


La pupa movibile
    Atto, Scena
 79    1      |            grosso involto di panni a terra a sinistra, sei sedie foderate
 80    2      |       spazzola per panni, in fondo a terra una trappola da topi.~ ~
 81    2,    1|            me credevo che era ancora terra, chella, invece, era acqua,
 82    2,    6|              la cassa, che mettono a terra e viano.)~FELICE: Ah, sicuro,
 83    3,    4|            mani.)~ANGIOLILLO (cade a terra spaventato): Mamma mia!...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 84    2,    5|            lo cchiù fortunato de sta terra.~BOROBOAMO (avanzandosi


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 85    2,    3|              a fà cchiù ncoppa a sta terra? Mò me vaco a bevere no
 86    2,    6|           paletò in due e lo mette a terra): Qui, mettete i vostri
 87    2,    6|          loro!... (Vede il palettò a terra.) Che veco! Ccà sta no soprabete. (
 88    4,    6|              chiano, la strascina pe terra, capite?~FELICE: Ho capito...


'Na santarella
    Atto, Scena
 89    1,    6|             in excebsis deo...~Et in terra~et in terra pax hominibus...~(
 90    1,    6|             deo...~Et in terra~et in terra pax hominibus...~(A questo
 91    1,    6|        gloria in excelsis deo! Et in terra~et in terra pax hominibus!...~ ~
 92    1,    6|      excelsis deo! Et in terra~et in terra pax hominibus!...~ ~
 93    2,    6|              ppastarelle! (Scaglia a terra il cartoccio.) Si stasera
 94    2,   12|          gelati. Tutto va a finire a terra.) Mannaggia ll’arma de mammeta!... (
 95    3,    4|         Gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus!...~ANGELO:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 96    2,    2|          mangià. (Getta la lettera a terra presso il tavolo.) Dimme
 97    2,    7|              gettando il cartoccio a terra.)~PASQUALE: Addò jate, lloco


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 98    1,    9|                 Vedendo la lettera a terra:) Na lettera... (La prende.)~
 99    2,    5|            la rosa. (Batte i piedi a terra.)~VIRGINIA: (Ha pigliato


Tetillo
    Atto, Scena
100    3,    4|        carrozzella e la trascina per terra, poi la mette sul tavolo.)~
101    3,    6|           jeva trovanno pe mare e pe terra, pe salutarve per l’ultima
102    4,    1|             patre stanne ncoppa a la terra.~ATTANASIO: Dorotè, io vaco


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
103    1,    4|           lui dà un colpo di sedia a terra e dice gridando.) Vorrei
104    2,    1|             gente stanno ncoppa a la terra, vì che nfame!...~TOTONNO:


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
105    2,    5|             poco! (Mette tre sedie a terra vicino alla porta, spegne
106    2,    6|             ne fa cadere una parte a terra.)~GIULIETTA (raccoglie le


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
107    2,    6|         abballà. (Battendo i piedi a terra.)~ANGELICA: D. Clementì,