L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,  11 |      chiave.)~FELICE: Sangue de la morte... chella overo m’ha chiuso
  2    1,  11 |          porta... eh, sangue de la morte… (Va alla porta e prova
  3    2,  10 |          spaventato.) Sangue de la morte!... Chille so’ spirete belle
  4    2,  12 |      MICHELE: Aprite, sangue de la morte!... (Spinge con forza la
  5    3,   8 |            A parte): (Sangue de la morte: chillu viecchio che me


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    2,    7|        risponnette: o Liborio o la morte!~LIBORIO: E fusse morta!... (
  7    2,   12|       magazzini di gioielliere e a morte de na zia mia che è straricca


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    3,    2|            Facevamo lo patto co la morte!~CESARE: Vuoi dire che per


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  9    3,   1 |        esce malamente. Io doppo la morte de Tummasino, l’uommene


La Bohéme
    Atto, Scena
 10    1,   5 |           ducate di dote, alla mia morte poi avrà il resto.~SAVERIO:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 11    2,    9|           eredi legittimi alla mia morte, dichiaro fin da ora, la
 12    3,    4|            a la via. Io cantaje la morte de maccarone!...~ACHILLE:
 13    4,    7|          scritto a grandi lettere «Morte a Saverio Patierno».)~LE


Lu café chantant
    Atto, Scena
 14    1,    2|          Chille Dummeneca vonno la Morte civile.~FELICE: Ah, già...
 15    1,    2|             Ah, già... eh... ma la Morte civile, è na parola, chella
 16    1,    2|           io le dissi: o faccio la Morte civile...~CARMELA (accostandosi):


Cane e gatte
    Atto, Scena
 17    2,    1|         saccio che chella doppo la morte de lo marito nun ha voluto
 18    2,    6|          chille ne pigliarriene la morte.~FELICE: Oh, chesto è certo.~
 19    2,    7|       comme a chella? Ma meglio ha morte!~ROSINA: Jamme Niné. (La


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 20   Un,   11|       facette tanta impressione la morte de mammà, quanto la morte
 21   Un,   11|          morte de mammà, quanto la morte de chillo povero papà mio.


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 22    1,    1|           se lo levarrà sulo co la morte.~GIULIO: Basta, chesto a
 23    1,    2|          di papà ed io dopo la sua morte non me ne sono incaricato


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 24    1,    7|          qualcuno aspettava la mia morte, ma non sono morto perché...
 25    1,    7|           non sono morto perché... morte desiderata non viene mai,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 26    1,    1|           smania! Meglio per me la morte! Ha aperta pò la fenesta
 27    2,    8|          so’ pur’io marterizzato a morte! Liggenne chesti carte dille
 28    2,    8|          sublime, che troncherà la morte!~VIRGINIA: E se un infame
 29    3,    8|        VIRGINIA: Ah, sì, ma di che morte, vorrei sapere almeno.~DOTTORE:
 30    3,    8|   contorcimenti... e all’ultimo la morte!~VIRGINIA: Oh, ma è na cosa
 31    3,    8|            l’anima tua gemella? La morte ti spaventa... ebbene...


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 32    1,    1|           e de isso sarà fino a la morte, e po’, nuje tenimmo na
 33    2,    7|           piazzà, ccà stammo co la morte ncoppa a la noce de lo cuollo). (


Gelusia
    Atto, Scena
 34    1,    4|            sempe chillo, e sulo la morte te pò fà spartere da isso.~
 35    2,    3|            la vita soia, e sulo la morte nce la pò fà scordà!~ANNETTA:
 36    2,    5|          che amarraggio nfino a la morte.~GIULIETTA (alzandosi):
 37    2,    6|     chiammata Rosina, che doppo la morte de lo padre rummanette mmiezo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 38    2,    2|        padre mi salvò da una certa morte, e perciò quello che ho
 39    2,    4|         chella pare che adda ire a morte!).~GENNARO: E po’ quanno


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 40    3,    3|           Chillo menava mazzate de morte.~CONCETTINA: Benfatto io
 41    3,    4|      Questa camera è chiusa per la morte di Pasquale Corella». oh!
 42    3,    8|      Questa camera è chiusa per la morte di Pasquale Corella. Chi


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 43    1,    1|         roba sapete, e dopo la sua morte sono stato nell’inferno


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 44    1,    4|      paralisi pulmonale, quindi la morte.~FELICE: (N’è muorto n’ato!).
 45    1,    4|           vò che non s’arriva alla morte... pecché prima di morire...~
 46    1,    4|           nuje simme arrivate a la morte... quindi non c’è niente
 47    2,    1|            de chiagnere sulo co la morte!~FRANCESCA: (Allora dimane
 48    3,   10|            mogli aggio avuto e so’ morte tutte e 3. (Sale sul banco


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 49    1,    2|       marina a Napole: Otello o la morte di Desdemona. (Lazzi.)~FELICE:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 50    1,    5|       puverielli, e intanto siente morte repentine ogni ghiuorno.
 51    1,    5|           nuje! Io quanno sento na morte de subito, ah, me recreo
 52    1,    5| salassavano nun murevano. Nuje sta morte cento nun la facimmo.~CONCETTA:
 53    1,    6|       pecché si no te faccio fà la morte...~PEPPENIELLO (interrompendo
 54    1,    6|      assaje!... Me pari na capa de morte!~PASQUALE: Chiammatelo!
 55    2,    7|            ne sarò grato fino alla morte.~FELICE: Ma vi fa molto
 56    3,    5|            Ma sapete come si dice? Morte desiderata non viene mai! (


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 57    1,   4 |             e stanno appiccecate a morte.~FELICE: Pure chesto?~


'A nanassa
    Atto, Scena
 58    1,    1|           zio ricchissimo che a la morte sua, lascia tutto a me.~


Nina Boné
    Atto, Scena
 59    2,   11|           Vuje pare fusseve into a morte a casa de chillo. Ccà se


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 60    1,    9|      Liscia? Me steva piglianno la morte! So’ stato otto giorni senza


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 61   Un,    7|        tutte!... quanno penso a la morte de chill’ommo, aggia chiagnere


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 62    1,    2|    fosssero 8 mila solde, prima la morte, prima la morte. (Via nel
 63    1,    2|           prima la morte, prima la morte. (Via nel n. 1)~GAETANO:
 64    1,    2|           ha da levà mò proprio la morte!... Mamma mia, chisto ha


La nutriccia
    Atto, Scena
 65    2,    2|            avessa murì pe vuje, la morte sarrìa nu piacere.~LISETTA:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 66    1,    2|       jurato, o me sposo a te o la morte.~PULCINELLA: E io pure l’
 67    1,    2|  mandamento, lo fa mandare prima a morte, poi ai lavori forzati a
 68    1,    2|    bestialità haje ditto? Primma a morte e po’ ai lavori forzati
 69    2,    1|        avete saputo la nuova della morte di Monsieur Pomarol... insomma
 70    2,    4|        FLAMINIO: Eh! Adesso con la morte di vostro fratello siete
 71    2,    4|            Uno che sta in punto di morte non rispetta nessuno.~FLAMINIO (
 72    2,    6|           che essendo voi presso a morte, la nipote dovea sposarsi
 73    2,    7|          avite causa e colpa de la morte soje! Povero Feliciello! (


'No pasticcio
    Atto, Scena
 74    1,    1|           fanno vedé che so’ gatte morte, tanno v’avite da mettere
 75    3,    4|       giammai, o sarò tua, o della morte. Non potrò mai dimenticarmi
 76    4,    2|       giammai, o saro tua, o della morte. Non potrò mai dimenticarmi


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 77    1,    2|      mporta a me, o Patanella o la morte!~CARMENIELLO: Basta, volite
 78    1,    6|          Disgrazie di famiglia, la morte di mio padre capite, noi
 79    1,    6|           scritturati, dopo la sua morte, nessuno mi ha voluto più.~
 80    2,    3|          Tu haje visto che dopo la morte de papà tuo, mio fratello
 81    2,    3|          sarraggio grata fino a la morte. Io ve stimo come a no zio,
 82    2,    4|             gli hanno cagionata la morte. Egli un mese fa lo diceva!
 83    2,    4|   distrusse. Tutti piansero la sua morte. Tutti i giornali se ne
 84    2,    8|       stongo sulo penzo sempe a la morte. Si ve dongo fastidio, me


La pupa movibile
    Atto, Scena
 85    1,    2|        Nicola, invece, contrario a morte.~MICHELE: Chi è Zi Nicola?~
 86    1,    7| proprietario de stu paese, dopo la morte de papà e mammà, ha visto
 87    3,    3|        dongo manco no centesimo; a morte mia entra in possesso de


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 88    1,    5|      maggiore, e per conseguenza a morte sua m’è attoccata la pensione,
 89    2,    5|             o Feliciello mio, o la morte.~FELICIELLO: Oh, benedetta,
 90    3,    3|   ASDRUBALE: E sarrìa meglio.., la morte!...~PULCINELLA: De li surece


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 91    2,    7|        bello salvare un uomo dalla morte! Io già sento una voce che
 92    3,    3|    compassione — Oh, no! Meglio la morte! M’avete levate lo revolvere,
 93    3,    6|         dente che le dà spaseme de morte, sapendo che voi siete un


'Na santarella
    Atto, Scena
 94    1,    4|           aggia fà parè na capa de morte!~RACHELE: Ma pecché, che
 95    2,    1|       Viciè, scetate, sangue de la morte!~VINCENZO (svegliandosi
 96    2,    5|           amo e vi amerò fino alla morte!~ ~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 97    1,    8|        cuollo pe quanto è certa la morte!) Ma moglie mia cara cara,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 98    1,    2|          sarraggio grato fino alla morte. Sò no povero disgraziato,
 99    1,    5|       tutte sorte de pazzielle, la morte se lo pigliaje, e stateve


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
100    1,    2|           vaje, o no? Sangue de la morte, nun l’aggio potuto mbruglià
101    1,    3|        Mariuccia...». Sangue de la morte, st’occasione non me la
102    1,    7|         uno zio ricchissimo che, a morte sua, lascia tutto a me.~
103    1,    7|        tutto a me.~BEATRICE: Ah, a morte sua? Ma mo è vivo ancora.
104    2,    5|         Era battesimo, spusarizio, morte?~GIULIETTA: Basta, avimmo
105    3,    2|        lavori forzati! Soltanto la morte sarebbe castigo degno da
106    3,    2|           da potergli dare! Ma sta morte chi nce la dà? Se lo faccio
107    3,    2|           esegue.)~FELICE: (De che morte avimma muri?).~ ~