L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   3 |      menaje... e ghiette cu chesto nterra... (Mostra la fronte.) La
  2    3,   3 |   fazzulette pe l’asciuttà! Stette nterra cchiù de n’ora svenuta...


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    2,    2|        fatto chillo, s’è assettato nterra! E tu tieni sta fenesta
  4    2,    2|           Lo ssaje ca mò me menave nterra?...~FELICE: Agge pacienza


Amore e polenta
    Atto, Scena
  5    1,    4|         mellone e và luongo luongo nterra, tutte quante se mettettero
  6    2,    2|           giramenti di testa, vaco nterra, chi m’aiuta?~IGNAZIO: Pecché
  7    2,    4|               Mò me vuò fà mettere nterra! Tu ire na lavannara!~ANGELICA:
  8    3,    7|            su Ignazio): N’ommo ccà nterra! l’hanno acciso! Oh! Mò


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  9    2,   1 |       tutta core, Chist’angelo che nterra è capitato, io songo ricco,
 10    2,   1 |           vecariello Tutte li case nterra menarria. Nce restarria
 11    2,   1 |          Rusinella, E me cadettere nterra li pennielle e la caccavella.
 12    2,   9 |            Aggio truvato sta scala nterra lo ciardlno. Che fortuna! (
 13    3,   2 |        tavulino, e l’aggio fatto j nterra. Ricordate buono, Teresì.~
 14    3,   3 |          Sta mappata che stà lloco nterra.~RUSINELLA: Va bene. (Prende
 15    3,   4 |            è lo mumento de mettere nterra e sfucà!). A proposito D.


La Bohéme
    Atto, Scena
 16    1,   7 |            CAROLINA: Allora starrà nterra?~FELICE: Vedimmo nterra. (
 17    1,   7 |            nterra?~FELICE: Vedimmo nterra. (Tutti e due s’inginocchiano


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 18    1,    6|           appurene niente, tozzene nterra, e pò io so’ na povera figliola,
 19    2,    5|           saccio, saranno arrivate nterra cchiù muorte che vive.~NICOLINO
 20    3,    7|         hanno trovate li bigliette nterra. Ma guardate la combinazione,


Lu café chantant
    Atto, Scena
 21    1,    8|           visto mme l’hanno menato nterra, hanno ditto: vattenne,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 22    2,   4 |          cchiù, sferraje, mettette nterra, e nce stevemo sciaccanno


Cane e gatte
    Atto, Scena
 23    1,    2|      ncuollo a me, io la sbattette nterra e me facette no scippo ccà
 24    2,    3|       Scuse. Hai miso sette denare nterra, n’asso, no doje e no re,
 25    2,    6|            la chiocca me rimmaneva nterra! Io mò veneva a Napole,
 26    2,    7|          Ma ve pare, io dormo pure nterra.~ROSINA: Me dispiace che
 27    3,    8|         fuoco, ha calato l’uocchie nterra e po m’ha ditto: Che volite


La casa vecchia
    Atto, Scena
 28    1,    1|             belli figliù, guardate nterra.~RAFFAELE: V’aggio ditto


La collana d'oro
    Atto, Scena
 29    2,   10|             Io mò... mo scunocchio nterra ccà!~CICCIOTTO: Io no...


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 30   Un,   14|           So’ stato no ciuccio, io nterra l’aveva fà durmì, come tanti
 31   Un,   14|       EMILIA: Che!... Gemma caduta nterra!~FELICE: Currimmo! (Viano


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 32    1,    1|          rummore, na cosa che cade nterra, o na porta ca se chiude,
 33    1,    5|           sposo, a te cala la capa nterra e fa vedé ca sì scurnosa.~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 34    1,    5|        lettera me la faccio scappà nterra... essa l’aiza e...) (Prende
 35    2,    2|             l’afferraje, lo menaje nterra, e...~AMALIA: Che le facisteve?~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 36    1,    2|    colazione e nce ne scappaie una nterra, tu stesso diciste vedenno
 37    1,    2|     commannava, lassaie tutte cose nterra e corrette addo isso, poteva
 38    1,    2|         ACHILLE: Co tutte li tazze nterra.~ANDREA: Silenzio, uno alla
 39    1,    2|   illustrissima, menaie tutte cose nterra.~ANDREA: E chi ha detto
 40    1,    2|           faccio lo quarto e metto nterra! Vì quanta superbia che
 41    1,    3|        Ceccia:) (Ntustate li piede nterra, chille ve so’ pariente
 42    1,    5|         per correre l’aggio menata nterra.~ANDREA: E lo scisto?~PULCINELLA:
 43    1,    8|      chiammato e io l’aggio menato nterra e so’ corruto.~ANDREA: E
 44    2,    2|        appena me scetaie me menaie nterra co la ntenzione de jocà
 45    2,    6|    ritratto a terra.) E ched’è ccà nterra? (Lo prende.) E nu ritratto


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 46    1,    2|          Quanno sarraggio muorto e nterra chiù nun vengo, diventerai
 47    1,    6|         uscendo): Papà, chella sta nterra, e guai chi s’avvicina,
 48    3,    6|           nu fiore! N’angelo sciso nterra che cerca sulo ammore! Jammo.~


Gelusia
    Atto, Scena
 49    1,    3|            io me mbrugliaje, jette nterra, e le scamazzaje la capa.~
 50    1,    9|         Cielo mio! Chella è caduta nterra co na convulzione! (Via
 51    2,   10|              vide, è ghiuto niente nterra?~PULCINELLA: No...~NICOLINO (


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 52    2,    5|          Mò nobilmente steva jenno nterra! E che debbo dire?~EMILIA:
 53    3,    1|         non saccio si sto ncielo o nterra... E Feliciello è stato


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 54    1,    3|        levate lo cappiello nfino a nterra, disperatone, muorto de
 55    1,    3|      teatro de lo Fondo, trovajeme nterra duje poste de galleria,
 56    1,    3|       ghiuto pe m’avotà so’ ghiuto nterra e me so’ addormuto n’autra


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 57    1,    6|         state n’ata vota assettato nterra?~MIMÌ: Caro D. Pasquale,
 58    1,    6|          fà stà cujeto m’assettava nterra e me faceva pazzià co li
 59    2,    1|             capace di ire uno piso nterra.~LISA: E stateve attiento.
 60    3,    4|        comme non me restaje friddo nterra. Eh! Ma io fuje scaltro,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 61    1,    1|         coppa a la scala, è ghiuto nterra, e s’è scummato de sango. (


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 62    3,    4|        CRESCENZO: E che fa, chelle nterra fanno la loro figura e pare


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 63    1,    5|         carmosina, e aggio truvato nterra lo cavallo che faceva pietà.~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 64    2,    1|       Mettette nu pede cu la ponta nterra e cu l’auto pede po’, la
 65    2,    5|          neh?... Pecché ha jettato nterra lo cappiello e lo bastone?).~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 66    1,   4 |          incaricà, ntoste li piede nterra e nun te lo spusà.~NINETTA:
 67    1,   4 |           li pozzo ntustà li piede nterra.~FELICE: Pecché tiene li
 68    2,   6 |         che ghiette luongo, luongo nterra... e pò se ne jette.~FELICE:
 69    2,  10 |        giramento de capa, è ghiuto nterra, allora l’avimmo fatto stregnere
 70    2,  10 |          visto in guardia è ghiuto nterra.~ACHILLE: Chella combinazione


'A nanassa
    Atto, Scena
 71    1,    1|            de chesta manera? Segge nterra, panne, tavolino caduto...~
 72    1,    1|            li panne l’avite menate nterra.~FELICE: (Sangue de Bacco,
 73    1,    9|            FELICE: (E chisto si va nterra chi lo sose?).~CESARE: Sapite


Nina Boné
    Atto, Scena
 74    3,    5|           fatte cadé tutto lo cafè nterra, mò faccio venì ll’ato!). (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 75    1,    4|          mano... Mò te la faccio j nterra! Vai al palazzo.~SALVATORE:
 76    1,    8|        casa, e vicino a lo lietto, nterra, aggio trovato sto portafoglio. (
 77    2,    8|     portafoglio che avimmo trovato nterra vicino a lo lietto è vostro...


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 78   Un,    2|            tu lasse scopa de donna nterra.~CORNELIO: Dunque pare che
 79   Un,    5|       mangio pe n’ata mez’ora cado nterra. Nun aggio cchiù che mme
 80   Un,    5|           trovasse qualche mozzone nterra, ncoppa a quacche tavolino,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 81    3,    3|       Dateme 500 lire! Mò me mengo nterra.~FELICE: Ohi neh tu può


'No pasticcio
    Atto, Scena
 82    3,    5|         revolver) le rimane fridde nterra.~FELICE (alza): Permettete?~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 83    1,    1|    trattoria? Mò me facite mettere nterra e felicenotte!~ANIELLO:
 84    1,    1| felicenotte!~ANIELLO: E che miette nterra, che miette nterra? (Starnuta.)~
 85    1,    1|          miette nterra, che miette nterra? (Starnuta.)~CARMENIELLO:
 86    2,    9|      TrabaIla.) Guè, mò stevejenne nterra, mannaggia la podagra, mannaggia! (


La pupa movibile
    Atto, Scena
 87    2,    1|       mastrillo che sta aparato là nterra.~PIETRO: E levalo... sta


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 88    1,   11|         Aspetta, chiano, che jammo nterra tutte e duje...~ASDRUBALE:


'Na santarella
    Atto, Scena
 89    1,    1|          stevo vestenno me cuccaje nterra!... Ch’aggia fà, quanno
 90    3,    2|            nu sciuscio io te votto nterra!~MICHELE: Tu cu nu sciuscio
 91    3,    2|            cu nu sciuscio me vutte nterra?... E ghiammo!...~BIASE:
 92    3,    2|           BIASE: Vi pè ttè, ca vaj nterra!... (Persuasivo:) Ma viene


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 93    1,    1|            lo marito s’è addormuto nterra!~ROSELLA: Vui vedite che


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 94    2,    2|           piglia e se la fà scappà nterra, nun saccio comme rimediaie


Tetillo
    Atto, Scena
 95    2,    5|            aggio ntustato li piede nterra e so’ venuta. Oh! Finalmente
 96    3,    1|        statte cujeto, mò me faje j nterra. Lorè, mò me confido na
 97    4,    4|              signò, che nuje jammo nterra tutte e duje.~AMALIA (a
 98    4,  Ult|           ne vaco, pecché si metto nterra, faccio correre la cavallaria! (


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 99    1,    1|    nepoteme avimma avuta dormì ccà nterra, all’aria fresca. Ma pe
100    1,    2|      saccio dicere. Vedennelo cadè nterra ferito, non facette auto
101    1,    3|         steva mmiezo, essa cadette nterra svenuta, isso scappaje pe
102    1,    5|           ne jette. Io m’assettaje nterra e me mettette a guardà li
103    3,    1|            tanto de la paura jette nterra co na convulsione e stetti


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
104    1,    2|            tutte quante simme jute nterra... Convulsione da ccà, convulsione
105    3,    5|           chesto, n’ato ppoco jevo nterra! Assassino! E pe chi m’aveva


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
106    1,    7|       luvateve da nanze, m’acalaje nterra, e co sti doje dete aizaje