L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   5 |           sta sempe cu nu libro mmano.~FELICE (a Celestino) L’
  2    2,   6 |      Comme?... vuje lo teniveve mmano!~FELICE: Ah, già... aspettate...


Amore e polenta
    Atto, Scena
  3    1,    2|        E stu scatolo che tenite mmano ched’è?~MIMÌ: Questo qua
  4    1,    2|       nun ve fa j co lo scatolo mmano, rimmanitelo ccà, lo mettimmo
  5    1,    4|          m’aggio miso le retene mmano e stevo avutanno, quanno
  6    3,    5|       capa de piglià lo violino mmano. (Ode il canto del canarino.)


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  7    1,   3 |       l’arapì, e de cunsegnarlo mmano a isso, che po’ quanno turnava
  8    2,   1 |        ommo... cu stu bicchiere mmano che pozzo dire, Venuto dinto
  9    3,   4 |         facite cu stu ventaglio mmano?~FELICE: E nun lo vedite,
 10    3,   7 |    zompo... io, co lo curtiello mmano songo n’arillo. Addimmanne,


La Bohéme
    Atto, Scena
 11    1,   1 |       secutanno cu ne curtiello mmano.~NICOLA (dal fondo): Embè
 12    2,   3 | simpatica e te mettene li solde mmano. Tra le altre cose vonno
 13    2,   4 |        che faje cu stu binocolo mmano?~FELICE: Io steva a sesta


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 14    2,    5|          E nataveve co la mazza mmano?~CICCILLO: Co la mazza mmano.
 15    2,    5|    mmano?~CICCILLO: Co la mazza mmano. Appena l’aggio arrivate,
 16    2,    5|       uno pò natà co lo bastone mmano.~CICCILLO E ca chella è
 17    3,    8|         che non li pozzo piglià mmano perdo sempe!~ALBERTO: Ah!


Lu café chantant
    Atto, Scena
 18    1,    1|       ne facette venì na vranca mmano. Nuje lo Cielo lo ssape
 19    1,    2|  coraggio de me mettere 3 solde mmano.~PEPPINO: Tre solde! E nun
 20    1,    3|    queste sofferenze. Che tiene mmano?~CICCIO: E na carta che
 21    1,    7|       Aggio perzo cinche lire a mmano a mmano!). Signurì, scusate
 22    1,    7|     perzo cinche lire a mmano a mmano!). Signurì, scusate nu mumento.~
 23    1,    8|  vattenne, tu che vaje portanno mmano, chiste pe li vennere avimm’


Cane e gatte
    Atto, Scena
 24    1,    3|       trasì sempe co na cannela mmano! Carissima sorella, mio
 25    1,    3|    disgraziata che ha da capità mmano a te. (Ride.)~LUIGINO: Niné,


La casa vecchia
    Atto, Scena
 26    2,    2|    teneva li quindici mila lire mmano, mi è convenuto di acconsentire
 27    3,    8|         è stato co la cucchiara mmano de la caucia, no lazzarone,
 28    3,    8|       aggio tenuto la cucchiara mmano de la caucia, lo voglio
 29    3,   10|       so’ stato co la cucchiara mmano de caucia, che so’ no lazzarone,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 30   Un,   10|     isso, vò stà co la mana mia mmano, e tutto se vrucculea. La


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 31    3,    2|         do le 50 lire. A mano a mmano, capisce Totò! Penza adesso


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 32    1,    3|          sta sempe co lo fucile mmano. Nun me pozzo muovere, nun


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 33    1,    2|    mmiezo Tuledo cu tanta rrobe mmano.~PEPPENIELLO: Che volete,
 34    2,    2|       ma m’è rimasto lo curdone mmano. (Lo mostra.)~GIOVANNI:
 35    3,    1|         la catena coll’orologio mmano. Intanto mò comme faccio
 36    3,    4|      che teneva doje suprussate mmano che venneva, siccome saccio
 37    3,    6|       steva co la tazza de cafè mmano, so’ ghiuto pe t’abbraccià


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 38    1,    2|    comme avesse tenuto nu panno mmano.~CARLUCCIO: Vì che stupido,
 39    2,    2|        sì ce desse la lemmosena mmano. Ah! Si lo cielo facesse


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 40    1,    1|         a cammera e cu nu libro mmano, diceva sti parole: Che


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 41    1,    5|         l’elemosina co na mazza mmano e per conseguenza non potendo
 42    1,    5|        come sì, co n’auta mazza mmano jarisse cercanno l’elemosina,
 43    4,    3|        li duje aggio potuto avè mmano.~ERSILIA: Vicenzì?~VINCENZINO:


Gelusia
    Atto, Scena
 44    1,    3|        sape tené manco la penna mmano; è na femmena, va buono,
 45    1,    6|      duje solde, e me li miette mmano? L’anticipo non pò essere


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 46    1,    3|        FELICIELLO: Tengo 5 lire mmano, me promettetteno 8 lire,
 47    2,    2|         guaglione che capitanno mmano a na figliolella de cheste,


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 48    1,    1|         a villa co lo cappiello mmano. (Ridendo.) Me pareva nu
 49    1,    8|         nce le vularria mettere mmano.~PASQUALE: Mò permetti Teresì


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 50    2,    4|       lo teneva da tre ghiuorne mmano, pe causa de chelli doje
 51    2,    6|     ditto, consegnatelo proprio mmano a isso. Ch’aggio da fà?~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 52    1,    1|       Vuje me mettite tre solde mmano?... Ma che site asciuto
 53    2,    5|        a chi lassava la puteca? mmano a li giuvene? Sti figlie


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 54    2,   1 |    Comme me le tenevo strignuto mmano, me credevo ch’era na doppia
 55    2,   3 |   cogliere, ma pe tené lo fiore mmano nun se potuto appujà e steva
 56    2,   3 |         cu nu pede de lo vuosto mmano.~LUIGINO: Una scena graziosissima,
 57    2,   3 |  putturata co lo pede de chillo mmano. Poi un bacio per ricompensa,
 58    3,   2 |         stu telegramma capitava mmano a Salvatore addò me jeva


'No pasticcio
    Atto, Scena
 59    3,    3|        pulizzate, e co la scopa mmano ogne ghiurno, avessa perdere
 60    4,    2|   pensata de le lassà lo cazone mmano, chilo a chest’ora overo


La pupa movibile
    Atto, Scena
 61    1,    3|      mese, tengo appena 10 lire mmano.~ALFONSO. Vi posso offrire? (
 62    2,    3|   giovene che steve co no libro mmano vicino a no preveto.~GERVASIO:
 63    2,    3|       sinistra, sta co no libro mmano vicino a no preveto.~GERVASIO:
 64    2,    6|      Giuseppe co no zerre zerre mmano.~PIETRO: E che faccio i
 65    3,    2|       sto n’ora co lo bicchiere mmano!).~NICOLA (posa il bicchiere


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 66    1,    5|          pò doppo co lo borderò mmano avito da jre ad esigere


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 67    1,    3|        l’ha da consignà proprio mmano a buje.~ELISA: Va bene,
 68    3,    4|        chella avenno la lettera mmano s’ha creduta che era pe


'Na santarella
    Atto, Scena
 69    1,    1| squadrandolo): Qmmo co la scopa mmano. (Apre un libro che aveva
 70    1,    1|        lotto.) Ommo co la scopa mmano... 67... ~MICHELE (accortosi
 71    1,    1|         pe perdere n’ata lira a mmano a mmano!... (Esce con Biase
 72    1,    1|    perdere n’ata lira a mmano a mmano!... (Esce con Biase dalla
 73    2,    2|       trovò co lo ritratto tujo mmano che me lo vasavo forte forte!...
 74    2,    4|      campanielle ch’avita purtà mmano pe lo primmo coro... Jate...
 75    2,   12|       me secuta co lo revolvere mmano!~NANNINA: E comme me ne


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 76    1,    6|    privo, e piglià na sigaretta mmano!).~ROSELLA (dal fondo):
 77    2,    2|     sigari, e me mette nu soldo mmano! (Via in fondo e guarda.)
 78    2,    6|         asciuto cu na peroccola mmano de chesta posta, che si


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 79    1,    5|        vicino a me co lo rasulo mmano, io me spaventaje, ched’
 80    1,    6|     metto, pò essere che capita mmano lo marito e aggio nu cauciatone,
 81    2,    3|    nostro socio, cu nu ritratto mmano, e che diceva con molta
 82    2,    6|       sta leggenno lo biglietto mmano a lo marito...).~AMELIA: (


Tetillo
    Atto, Scena
 83    3,    3|      mustaccio, e cu nu bastone mmano, figurete cu che paura ncuorpo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 84    1,    7|   lettera l’aggia portà proprio mmano la signorina Michelina?~
 85    1,    7|    ARTURO: Nun alluccà! Proprio mmano a essa.~LEONARDO: Va bene.
 86    2,    3|        che l’aveva consegnata a mmano a nu servitore.~LORENZO:
 87    2,    4|         vedette lo ritratto mio mmano a buje, pe dispietto nun
 88    2,    5|        a Michelina, l’haje data mmano lo marito. (Via Leon.: appresso.)~ ~
 89    2,    6|       La lettera l’aggio dato a mmano a lo marito? Eh! Ccà mbruoglio
 90    3,    2|      saccio comme pò è capitata mmano a lo marito, io lo marito


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 91    1,    3|        me rimmanette stu piezzo mmano. (Lo caccia e lo fa vedere.)
 92    1,    5|      penna non la saccio tenere mmano, me sporca li dete de gnostia:
 93    1,    5|        non sape tenere la penna mmano, vene n’epoca che tene la
 94    1,    9|          e pigliateve sta scopa mmano. (La paglia la toglie ad
 95    2,    1|  restano co na vranca de mosche mmano.~RETELLA: Sarria buono caspita!
 96    2,    2|   cazone sujo che me rimmanette mmano chella sera, sono mesi che
 97    2,    8|        e la pezza che nce manca mmano a me?~PULCINELLA: Pecché
 98    3,    1|   rimanette no piezzo de cazone mmano.~ERMINIA: Uh! Mamma mia,
 99    3,    7|         voglio consignà stasera mmano a essa, chi sa stesse co


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
100    2,    3|         na mappata e nu mellone mmano?~GIULIETTA: Ah, sissignore.
101    3,    2|        a nu scanno, cu nu litro mmano... Questo successe a me;
102    3,    2|         e nce rumpisteve ll’ova mmano! Ciò che loro hanno asserito
103    3,    6|     FELICE: E chillo me venette mmano!~FELICE: Puozze passà nu


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
104    1,    7|     amice suoje ca li revolvere mmano mpustate nfaccia a me, io
105    1,    7|    finalmente me ne venette uno mmano... io mò che t’avarria fà,
106    2,    7|         m’ha dato sto scorriato mmano, me fà fà na figura ridicola,