L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,  13 |      Certo avarrà ditto lo nomme sujo: nun avrà avuto lo curaggio


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    1|  stammatina ha da arrivà n’amico sujo e me sta facenno trottà
  3    1,    2|        ammuinato pe chillo amico sujo che adda arrivà da Casona.~
  4    1,    5|       che è il figlio de n’amico sujo affezionato, che se volevano
  5    2,   12|         de farla sposà a n’amico sujo, nu certo D. Felice perciò...~
  6    3,    9|   vulette purtà sotto lo vraccio sujo a sorema e pe la strada


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    6|        le dicimmo che lo cavallo sujo ha fatto lo male, e isso


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  8    1,   6 |           e chisto è lo ritratto sujo. Appena ha visto che D.
  9    2,   7 |       nnammurato mio, ch’è amico sujo, s’è miso cu n’ata femmena...
 10    3,   2 |       capitai dinto a lo balcone sujo. Assolutamente c’aggia parlà,
 11    3,   4 |  cunsignà chello che tendo de lo sujo? È giusto, è regolare. Ecco


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 12    1,    3|    chesto è vero, se fà lo fatto sujo.~CICCILLO: Va llà, jatevenne...
 13    1,    3|         nisciuno, se fà lo fatto sujo... ma co chi, co buje? Ma
 14    2,    6|          vò no terzo, lo giovene sujo m’ha ditto che mpunto miezo
 15    2,    6|         me l’ha ditto lo giovene sujo, ch’è amico mio, forse D.
 16    2,    8|      pecché io era lo segretario sujo: è muorto e l’ha rimasta
 17    3,    1|         ha fatto pe no principio sujo. E chesto è niente ancora,


Lu café chantant
    Atto, Scena
 18    1,    9|        piglià nu giovene a gusto sujo. Stammatina sò venuto a


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 19    1,   1 |        signurina a lo nnammurato sujo, D. Alberto Conocchia. Ma
 20    2,   3 |      dinto a sta casa cu n’amico sujo, che manco me ricordo lo
 21    2,   3 |     Almeno me ricurdasse l’amico sujo, lo patrone de sta casa...
 22    2,   3 |   biglietto de primura a n’amico sujo che sta accà. Chest’è la
 23    2,   3 |          stu biglietto all’amico sujo. Scusate, le vecchie cu
 24    2,   6 |     bassa e se ne va cu ll’amico sujo adde la fata? Doppo seje
 25    2,   6 |    vedete, signò, chillo l’amico sujo...~ERMINIA: Stateve zitto,
 26    2,   7 |          Ma che Errico e l’amico sujo avessero vinto na quaterna


Cane e gatte
    Atto, Scena
 27    1,    1|        va da D. Vicienzo l’amico sujo a lo primmo piano, la signora
 28    1,    4|        dinto a lo stesso palazzo sujo. Ma è veramente na bella
 29    1,    6|          e va a sfucà da l’amico sujo a lo primmo piano. E se


La casa vecchia
    Atto, Scena
 30    1,    3|    juorne a Roma da no zio de lo sujo.~CARLUCCIO: Nce facite l’
 31    1,    4|          ricorda manco li mobele sujo). (Prende valigie, involti
 32    1,    5|        busta nce sta l’indirizzo sujo — tu nce l’hai da portà,
 33    1,    9|      dormenno dinta a lo casotto sujo comme a nu puorco, non m’
 34    1,   14|    fortuna! ccà sta lo soprabito sujo, nce ha da stà na carta,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 35   Un,    9|         l’opera dinto a lo palco sujo. Forse l’ha ditto quacche


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 36    1,    4|          affacciata a lo balcone sujo e faceva ammore cu nu giovanotto.~
 37    3,    3|           TOTONNO: Già, pe mezzo sujo è stato! (Per tagliare.)~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 38    1,    4|       Allora non ha da essere lo sujo.~FELICE: Ma sissignore.
 39    1,    6|          piglià io mò a lo posto sujo.~ ~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 40    1,    2|         che se fatica lo spirito sujo, e pe conseguenza ha d’avè


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 41    2,    1|     Barbanera co tutto lo studio sujo l’avarria fatto, comme voliveve


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 42    1,    2|    pignata ha proposta lo figlio sujo per marito...~CONCETTA:
 43    1,    6|       Chillo è ghiuto co n’amico sujo, e io aggio profittato pe
 44    2,    5|   scordarse ce me e de lo figlio sujo.~MARIETTA: Figlio!~CONCETTA:
 45    2,    5|       CONCETTA Chesto è lo nomme sujo.~MARIETTA: Uh! Poverella
 46    4,    3|          possibile sapé lo nomme sujo, so’ corruto da mammema,


Gelusia
    Atto, Scena
 47    1,    5|           a no figlio de n’amico sujo chiamato Giammatteo, pe
 48    2,    9|         pigliato pe lo guardiano sujo?~GESUMMINA Aggie pacienza.


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 49    1,    2|          né isso, né lo compagno sujo Pulicenella. Ma vuje chi
 50    1,    3|      screvive ncoppa a lo studio sujo. Pe via che tenevamo agghiettate
 51    2,    3|       giardino nzieme co n’amico sujo.~FELICIELLO: Noi aspettiamo,
 52    2,    3|        rappresentà a lo teatrino sujo in casa, e dietro chello
 53    2,    5|   RAFFAELE: (Chisto è lo difetto sujo, ogne tanto dice qualche


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 54    1,   10|          sparto e a lo nammurato sujo sacc’io che l’aggia fà.
 55    2,   10|      muglierema co lo nnammurato sujo?~PASQUALE: Ma la mugliera
 56    2,   10|      carezziello a lo nnammurato sujo e pe me spartere a essa.~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 57    1,    5|           NICOLA: (Lo miezo e lo sujo).~FELICE: Eh, scusate, incominciati
 58    3,    4|        mposta sotto a lo palazzo sujo; ma quanto è seccante, parlà


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 59    1,    1|           Felice cu chillo amico sujo, a lo quale cede sta casa...~
 60    1,    1|       quadri, a nu giovene amico sujo paglietta... ma che d’è
 61    1,    2|       Montecorvino ch’è lo paese sujo, l’hanno fatto consigliere
 62    1,    4|         fà... chisto è lo debole sujo quanne parla de medecina
 63    1,    9|       spusà la figlia dell’amico sujo, che Matilde era mia moglie...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 64    1,    2|          appena sape fà lo nomme sujo!)~FELICE: Anze, chelli parole


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 65    2,   1 |          sciupà denare a piacere sujo.~PEPPINO (uscendo): Dunque


'A nanassa
    Atto, Scena
 66    1,   10|         ricorda manco lo secondo sujo!).~ERRICO: E perché sta
 67    2,    3|        ve piace, si lo carattere sujo ve conviene, se combina


Nina Boné
    Atto, Scena
 68    1,    6|         del Greco a truvà nu zio sujo canonico che sta malato.~
 69    3,    2|   condotta, e mò piglie lo nomme sujo, e cante le canzone soje?
 70    3,    4| mannaggia! Chillo è lo cammarino sujo, va trova che sta facenno.~
 71    3,  Ult|           s’ha pigliato lo nomme sujo.~ELEUTERIO: Aggio capito.


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 72    1,    3|      pecché rimpiazzaje lo posto sujo.~GAETANO: Bravo D. Felice.
 73    1,    3|         spusà Peppino lo giovane sujo, io non l’aggio voluto,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 74    1,    5|   facitele piglià a uno de genio sujo; e vuje le dicisteve: Va


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 75    2,    1|         ccà sotto, a da lu puzzo sujo, pertoso pe pertose so’
 76    2,    9|         portato pure lo siggione sujo, quanno sta assettato, è
 77    3,    4|         la mummia sta a lo pizzo sujo. Voi vedete che sape fà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 78    1,   11|          M’ha mannato pe n’amico sujo na lettera e semila lire...~
 79    2,    2|        dinto a lo stesso palazzo sujo, lo quale l’ha mannato no
 80    3,    1|      mannato pe mezzo de n’amico sujo seimila lire, nuje nce l’


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 81    1,    3|      miei, e me dicette lo nomme sujo pe chi sa voleva informà,
 82    1,    3|         pagliaccio che era amico sujo, m’hanno accompagnata nfino
 83    2,    2|         TOTONNO: Quacche parente sujo.~SAVERIO: Lo patre non po
 84    2,    2|           sò ghiuto a lo palazzo sujo, e aggio dato ciente lire
 85    2,    2|       saccio addò va, e pe mezzo sujo l’appuro. Intanto, Totò,
 86    3,    4|         nomme mio, ve dicette lo sujo.~TOTONNO: Sangue de Bacco,


'Na santarella
    Atto, Scena
 87    1,    1|      fuje cacciato da lo padrone sujo pecché nun se truvaje na
 88    3,    1|        trasì dinto a lo camerino sujo me mettette sotto e me facette


Tetillo
    Atto, Scena
 89    3,    2|         cuttone janco. (Pe mezzo sujo, ma l’aggia fa na mazziata


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 90    3,    3|      dote. Ogge è stato lo nomme sujo, ha voluto fà na festa de
 91    3,    6|      casa dinto o stesso palazzo sujo.~FELICE: E isso se l’ha
 92    4,    1|     ghiuta pe vedé, e a lo pizzo sujo, mmece d’isso, nce steva
 93    4,  Ult|        de se piglià lo cappiello sujo, se pigliaje lo mio.~PASQUALE:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 94    1,    1|     avette che dicere co n’amico sujo a Puortece, cacciajene li
 95    1,    8|     fatta na caudara. Lo patrone sujo lo tenore, ajeressera facette
 96    2,    2|         È no piezzo de lo cazone sujo che me rimmanette mmano
 97    2,    5|         magnammo, lo primmo è lo sujo... abbasta che magnammo.~
 98    2,    5|    MICHELE: Nzieme co lo patrone sujo lo tenore?~PULCINELLA: No,
 99    2,    7|        vi ccà, chisto è lo nomme sujo, e addò sta de casa, sta
100    2,    8|         lo tenore era lo patrone sujo, lo quale dette sto cazone
101    2,    8|    chillo lo vede, dice che è lo sujo e così lo potrò conoscere!


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
102    2,    2|         avesse portato lo piatto sujo.~MARIUCCIA: E lo stesso


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
103    1,    4|   rimasto lo biglietto de visita sujo, dicenno che a n’auto poco
104    1,    7|     mette n’auta vota a lo pizzo sujo, chella sta proprio vicino
105    3,    6|  PASQUALE: D. Cesare, lo comparo sujo che sta ccà dinto.~IGNAZIO: