L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |            mudiste!... È n’affare serio! A te te succede chesto?~


Amore e polenta
    Atto, Scena
  2    2,    1|    aggiate pacienza... è n’affare serio, l’accunte so’ crisciute
  3    3,    3|          Stu servitore è n’affare serio... s’addorme sempe... Ignazio?~ ~
  4    4,    1|   appriesso stasera ca è n’affare serio!). (Angelica siede sul divanetto.


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  5    1,   5 |         vuje no, vuje site n’ommo serio, vuje nun tenite fummo,
  6    1,   5 |         mmaretà, manneme a n’ommo serio, n’omme positivo, e lo Cielo
  7    1,   8 |          se trattasse de nu fatto serio. Me dispiace che nu galantomo
  8    2,   3 |      chillo D. Peppino è n’affare serio, sapite, afforza me vò fa
  9    2,   4 |           carcioffele, so’ n’ommo serio!... Papà, quanno vò mmità


La Bohéme
    Atto, Scena
 10    3,   9 |     piacere che l’avete presa sul serio, ah! ah! (Ride.) (A Felice


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 11    2,    1|  mbruoglio non è chisto, lo fatto serio è, che chillo signorino


Lu café chantant
    Atto, Scena
 12    2,    4|         per le novità è un affare serio, hanno visto troppo; io


Cane e gatte
    Atto, Scena
 13    1,    2|          a risponnere, è n’affare serio!~NINETTA: E na vota che
 14    1,    3|          Un affare mio, un affare serio.~NINETTA: N’affare serio?
 15    1,    3|          serio.~NINETTA: N’affare serio? E de che se tratta?~LUIGINO:
 16    1,    6|           sape, chella è n’affare serio, pe na cosa de niente, a
 17    2,    1|          vota?~ROSINA: È n’affare serio, è na fissazione! Ha ditto
 18    3,   10|      signora e che il fatto si fa serio, ho creduto mio dovere scrivervi


La casa vecchia
    Atto, Scena
 19    1,    4|   distrazioni, perché è un affare serio, l’autriere steva piglianno
 20    1,   15|           all’osse che è n’affare serio, non me pozzo scarfà de
 21    3,    6|           D. Luì, io sono un uomo serio, e con me non ci stanno
 22    3,    8|       meraviglia, io sono un uomo serio, questo ha detto, e questo


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 23    1,    3|           Benissimo! Da vero uomo serio.~GIANNATTASIO: Ah! Viene
 24    3,    1|          Voi che dite? è n’affare serio!~GIANNATTASIO: Intanto figliema


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 25    1,    2|          sta capa toja è n’affare serio.~CICCIO: Non è colpa mia,
 26    1,    3|           pozzo parlà, è n’affare serio. La cosa poi che più m’indispone,
 27    2,    2|           de criature, nu giovine serio chesto non lo fà.~MICHELE:
 28    2,    2|           ritengo che sono troppo serio. Ho preso uno sbaglio, me
 29    2,    2|        cosi curioso ch’è n’affare serio, subeto t’appicce, subeto
 30    3,    7|           pe ve parlà de nu fatto serio, serio assai!~ALONZO: Nu
 31    3,    7|          parlà de nu fatto serio, serio assai!~ALONZO: Nu fatto
 32    3,    7|           assai!~ALONZO: Nu fatto serio assai?... E de che se tratta?~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 33    1,    3|            mò a n’ata, è n’affare serio, quanno so sciso aggio truvato
 34    1,    5|         Giulietta mia è un affare serio, è una vita infame!~GIULIETTA:
 35    1,    6|          lo cottone ca è n’affare serio. (Via.)~LUCIA (a Giulietta
 36    2,    6|          Ma ccà ncoppa è n’affare serio, va tutto caro. (Gli dà


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 37    1,    4|  ASDRUBALE: Ma è proprio n’affare serio co sto D. Feliciello: e


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 38    1,    6|       aggio da dicere? (Con tuono serio:) lo giuro sulla vita dei


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 39    1,    1|        sta cosa, chist’è nu fatto serio, o appuro la ragione, o
 40    1,    3|          è chesta, nun è nu fatto serio, na bona mazziata è l’unico
 41    3,    3|         allorché questo fatto più serio si farà? Ma capite che in


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 42    1,    8|           TIMOTEO: Ah! L’affare è serio.~VINCENZINO: Vedite che
 43    2,    7|             no, non fate il volto serio?... non ve curvate?... E


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 44    3,  Ult|         l’hale trovato? (In tuono serio.)~FELICIELLO: (Ah! Comme


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 45    1,    1|      FELICE: Bravo, a me piace il serio.~TERESINA: Voi, Signore,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 46    1,    9|          gente chesta, è n’affare serio). Dunque vale a dire, che
 47    2,    4|          de lo cuollo, è n’affare serio.~NANNINA Chillo po’ capisce,
 48    3,    6|          ridendo, solo Leone esce serio.)~CICCILLO (ridendo): D.


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 49    1,    2|           partito! Ma sì nu fatto serio sà.~ALFREDO: Che vuò?~FELICE:
 50    1,   10|        chillo giardino è nu fatto serio Felice mio, dinto a 2 anne
 51    2,    4|          muglierema... è n’affare serio amici miei.~ALFREDO (meravigliato):
 52    2,    7|        ate... ma non c’è nulla de serio. (Io nun capisco... chisto


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 53    1,    1|          Tore, vuje site n’affare serio, tutte cose ve dà ntuppo,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 54    3,    5|   cammenanno?!... Qualche cosa di serio ci dev’essere. Chi sa che
 55    3,    5|      principe, di un affare molto serio... Ma dov’è?... Dov’è il


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 56    3,   5 |          Non è affatto nu giovane serio.~NINETTA: Eh!~FELICE: È
 57    4,   4 |         pazze... chist’è n’affare serio... ma me ne riuscesse una
 58    4,   5 |           E ca chillo è lo ntuppo serio. Lo francese primma me screvette


Nina Boné
    Atto, Scena
 59    1,    3|           femmene... era n’affare serio. La matina appriesso io
 60    1,    8|         ate uommene site n’affare serio, nisciuno ve pò capì. Basta,
 61    2,   14|       chillo sguattero è n’affare serio.~ERRICO: Ma che sguattere,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 62    1,    3| municipale Salvatore): è n’affare serio, sà! Nun pozzo cammenà! (
 63    1,    8|      saputo che io ero un giovane serio... se appura sto fatto,
 64    2,    4|      FELICE: Ma che sò... tu stai serio, freddo... forse stai in


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 65    1,    6|     accossì cocente ch’è n’affare serio, m’ha fatto venì dolore
 66    2,    6|           Cì... Qui ci è un fatto serio, un fatto positivo che io
 67    2,    6|          celare.~CICCIO: Un fatto serio, un fatto positivo! E di


La nutriccia
    Atto, Scena
 68    1,    1|            ccà è proprio n’affare serio, dinta a sta casa nun ce
 69    1,    9|        non è mumento col discorso serio che sto facenno... dico
 70    2,    1|          Sta nutriccia è n’affare serio, quanno cchiù la guardo


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 71    2,    6|          qui si tratta d’un fatto serio, ma serio assai.~POMAROL:
 72    2,    6|       tratta d’un fatto serio, ma serio assai.~POMAROL: Serio!~PEPPE:
 73    2,    6|          ma serio assai.~POMAROL: Serio!~PEPPE: Voi siete un galantuomo


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 74  Ded      |          Diavolo! Sono andato nel serio; ma il serio non è fatto
 75  Ded      |           andato nel serio; ma il serio non è fatto né per me né
 76    2,    2|         montone. Però, l’affare è serio, si tratta di scappare...


La pupa movibile
    Atto, Scena
 77    1,    4|          co sti tramme è n’affare serio.~IGNAZIO: Io me credevo
 78    1,    6|          Sti ragazzi so’ n’affare serio! (Ridendo.)~ACHILLE (agli
 79    1,    7|  importantissimo, un affare molto serio...~FELICE: Un affare serio?
 80    1,    7|        serio...~FELICE: Un affare serio? E di che si tratta?~ANGIOLILLO:
 81    2,    1|          a lo naso, ch’è n’affare serio, va trova da dò vene. (Via


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 82    1,    5|          con me nel palco, starai serio, imponente, se qualche giovinotto
 83    1,    5|           aria imponente, da uomo serio, positivo; insomma figurati
 84    1,    6|              CARMENIELLO: Un uomo serio e moltissimo conoscitore
 85    4,    4|         dirmi qualche cosa di più serio.~SAVERIO: Ah, sicuro...


'Na santarella
    Atto, Scena
 86    1,    8|        aria compunto, il contegno serio, cedono ad una irrefrenabile
 87    2,    3|       soldato qualunque!~EUGENIO (serio, ammonendo): Sapete, ragazzo...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 88    3,    3|         sta parlando di un affare serio.~FELICE: E fate. (Va a sedersi.)~
 89    3,    4|    GAETANO: Ma voi siete n’affare serio... sapete?~FELICE: E vuje


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 90    1,    4|      attacca li nierve è n’affare serio, nun la fernesce cchiù...
 91    2,    4|        troppo mio marito; un uomo serio, un vero amico, non fà quello
 92    3,    3|        voste! Chisto lo fatto era serio, ccà se trattava proprio


Tetillo
    Atto, Scena
 93    2,    1|          e fatte maje è un affare serio. (Piglia un altro giornale.)~
 94    3,    2|           fora la loggia.~FELICE (serio): Se voi mi daste un bacio,
 95    4,    2|         ccà.~ATTANASIO: Sto qua. (Serio.)~FELICE: Papà, nun saccio
 96    4,    3|         de tetelle che è n’affare serio! Ne vedette a una ajere,
 97    4,    4|        che me tuocche li mierve. (Serio:) Maestro, vi ringrazio.
 98    4,    4|      PASQUALE: Quello è un affare serio quel giovane, fà l’amore


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 99    1,    7|            si tratta di un affare serio, e ho bisogno assolutamente
100    1,    8|      sarrà? Venite subito, affare serio, non fate sapere niente
101    3,    2|       tene na mamma ch’è n’affare serio! Nuje aveveme combinato


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
102    3,    1|               Eh, quacche cosa de serio sarrà stato!~CONCETTELLA (


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
103    1,    1|           sapé, chillo è n’affare serio. (Papà, pecché era ricco
104    2,    7|         da fà toletta, è n’affare serio, non se vedene maje spiccià.
105    2,    7|           sta fìgliola è n’affare serio. Si sarría venuto no mese