grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,  12 |  Rientra a sinistra.)~FELICE: L’ultima mbomma!... (La segue.)~ ~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,   15|     parlo.~FELICE: (Stasera è l’ultima tua serata!). (Lo afferra:)
  3    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Totonno e detti poi Luisella.~ ~


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    1,    3|      isso nun ne sape niente, l’ultima lettera me l’ha mannata
  5    3,    2|          Ho bisogno di dirti un’ultima parola.~ELENA: (Mannaggia
  6    3,    2|      ata vota?~CESARE: Elena, l’ultima parola, m’hai fatto correre
  7    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Elena, Procopio, Cesare,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  8    1,   1 |        bere.)~PEPPINO: Ma pe st’ultima vota nun c’è niente de male
  9    1,   5 |   sciorta mia mannaggia! però l’ultima parola non è detta ancora!
 10    3,   8 |                           SCENA ULTIMA~ ~Luisa, Bettina, poi Peppino


La Bohéme
    Atto, Scena
 11    1,   4 |        scusate v’aggia dicere l’ultima cosa. Papà vò sapé quanno
 12    2,   2 |        questa sera dirige per l’ultima volta, perciò sono corso
 13    2,   2 |      che sento un’altra volta l’ultima atto sono contento. Quante
 14    3, Ult |                           SCENA ULTIMA~ ~Nicola, Teresina, Carolina
 15    4, Ult |                           SCENA ULTIMA~ ~Tutti.~ ~SCIONARD: Che


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 16    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Candida, Errico, Saverio,


Lu café chantant
    Atto, Scena
 17    2,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Luisella, Aspremo, Giacomino


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 18    3,   5 |        Allora te perdono, per l’ultima vota però!~NINETTA: Nun
 19    3, Ult |                           SCENA ULTIMA~ ~Pasquale, Concetta, Ninetta


Cane e gatte
    Atto, Scena
 20    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Luigino, D. Peppino, Fjfì


La casa vecchia
    Atto, Scena
 21    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Felice, Beatrice, Agapito,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 22   Un,    4|        fà? Se sape, stasera è l’ultima recita, le casse col vestiario
 23   Un,   11|      paese, lo sapite, avette l’ultima scoppola, pe me fenì d’ammaccà.
 24   Un,   11|       speranza — D. Felice, all’ultima recita, facette sta pensata,
 25   Un,   12|         è buono che stasera è l’ultima recita. In questa compagnia
 26   Un,   13|   FELICE: E fammillo sentì pe l’ultima vota, va, lesto lesto!~GEMMA:


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 27    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Felice e Lisetta.~ ~FELICE:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 28    3,    3|         c.s.): «Tanto più che l’ultima partita di pasta che mi
 29    3,    6|        Gennaio. Tanto più che l’ultima partita di pasta che m’avete
 30    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~FELICE (con la fronte


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 31    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Saverio e detti.~ ~SAVERIO:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 32    1,    8|      dite che il matrimonio è l’ultima disgrazia che può passare
 33    2,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~D. Asdrubale, D. Anselmo,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 34    1,    5|          CECCIA: Seh,chesta è l’ultima.~PULCINELLA: è bona!~CECCIA:
 35    2,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Rosina e detti, poi Pulcinella.~ ~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 36    2,    8|       parlà vurria... fuoco all’ultima mbomma e la fortezza è mia!).
 37    3,    7|      dinto, carcerata, comm’all’ultima femmena ncopp’a sta terra
 38    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Il Conte, Rosina, Concetta,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 39    2,    5|    signori.~TIMOTEO: Chesta è l’ultima moda?~CONCETTA: Gnorsì.~
 40    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~D. Antimo, D.a Angelarosa,


Gelusia
    Atto, Scena
 41    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Gesummina e detti.~ ~GESUMMINA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 42    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~D. Gennaro, Giulietta


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 43    1,    3|     FELICIELLO: Jammo jà. Scena ultima. Tutti meno Otello. (Lazzi.)~
 44    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~D. Raffaele, poi tutti


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 45    1,    9|        non m’avite risposto all’ultima lettera mia? Pecché? Forse


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 46    1,    5|         seta, ed un cappello di ultima moda, voglio credere che
 47    3,    6|           fatemela vedere per l’ultima volta... la voglio benedire. (
 48    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Biase e detti poi Teresina.~ ~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 49    3,    5|       servì... pecché siccome l’ultima mia moglie, chella che compendiava
 50    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Rachele, poi Giovanni,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 51    1,    1|        d’arreducere proprio all’ultima ora pe te venì a fà sta
 52    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Giulietta e detti.~ ~GIULIETTA (


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 53    1,    2|       cchiù aspettà, chesta è l’ultima vota che so’ venuto, mò
 54    2,    7|        più, è stata la prima ed ultima volta! (Guè! Se sò pigliate
 55    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Peppeniello e detti.~ ~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 56    4, Ult |                           SCENA ULTIMA~Ninetta e detti, poi Concetta,


'A nanassa
    Atto, Scena
 57    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Ciccillo, poi Gennarino


Nina Boné
    Atto, Scena
 58    3,    1|         ca rimanetteno mpigno l’ultima cumpagnia che stette ccà,
 59    3,    7|  possibile! Mò nce lo dico pe l’ultima vota, si me vò sentere bene,
 60    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Eleuterio e detti, poi


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 61    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~ANGIOLA (entrando): Eccomi


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 62   Un,  ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Anselmo, tutte le donne,


La nutriccia
    Atto, Scena
 63    1,    9|    FELICE: Eccellè, volevo dì n’ultima cosa.~ALESSIO: Che cosa?~
 64    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Ernesto, Rafele, Carlo,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 65    2,    4|       nessuno. Bada che quest’è ultima volontà di un moribondo.
 66    2,    5|     sono venuto a vederla per l’ultima volta, e po’ me vaco a menà
 67    2,    7|        so’ venuta a salutà pe l’ultima vota. (Le bacia la mano.)~
 68    2,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Rosaria e detti, poi Rocco


'No pasticcio
    Atto, Scena
 69    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Eduardo e detti, indi


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 70    1,    3|      Carmeniè. Siccome oggi è l’ultima Domenica di Carnevale, mio
 71    3,    3|        vogliono vendere anche l’ultima cosa, che veramente è la
 72    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Ernesto, Ciccillo, Rocco


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 73    2,    2|          Dopo scritto, ripete l’ultima parola.) Amore...~PERSICONE:
 74    2,    8|                           SCENA ULTIMA~ ~Persicone (barcollando)


La pupa movibile
    Atto, Scena
 75    1,    5|   Intanto domani pubblicherò la ultima e la più grande novità meccanica
 76    1,    7|         Caro nipote, questa è l’ultima volta che ti scrivo e se
 77    1,    8|    accattarse la pupa movibile, ultima invenzione di Pietro Fanelli.~
 78    2,    1|       sorte de pubblicità per l’ultima mia invenzione... manifesti,
 79    2,    3| ritirate finalmente. Chesta è l’ultima vota che site asciute nzieme.~
 80    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Angiolillo e Gervasio,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 81    1,   10|        fratello, avendo letta l’ultima vostra lettera, nella quale
 82    3,    5|       vederte... pe salutarte l’ultima vota.~MARIUCCIA: L’ultima
 83    3,    5|       ultima vota.~MARIUCCIA: L’ultima vota! Uh, mamma mia! E pecché? (
 84    3,    9|         Lassatemmillo vasà pe l’ultima vota! (Di dentro.)~ASDRUBALE (
 85    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Boroboamo, e detti~ ~BOROBOAMO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 86    2,    8|  ALESSIO: Non sento, questa è l’ultima mia volontà, quando vi farete
 87    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Totonno, e detti.~ ~TOTONNO (


'Na santarella
    Atto, Scena
 88    1,    2|           e doppo vulette fà un’ultima prova del duetto finale
 89    1,    8|         ve vasavo li voste pe l’ultima vota! Vuje dìreve contento
 90    2,    6|      Avete capito? Sia questa l’ultima volta che ve lo dico! Voi


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 91    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Usciere e detti.~ ~USCIERE (


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 92    1,    4|         miso doje n.~ANTONIO: L’ultima pò è cchiù bella, sentite,


Tetillo
    Atto, Scena
 93    2,    5|     scappà niente chiù. Damme l’ultima fotografia de Tetillo. (
 94    3,    6|       terra, pe salutarve per l’ultima vota.~LORENZO: L’ultima
 95    3,    6|       l’ultima vota.~LORENZO: L’ultima vota.~MARIETTA: Stammatina
 96    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Menechella e detti.~ ~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 97    1,    4|     dico che chi se nzora, fa l’ultima bestialità.~FELICE: Tiene,
 98    4,    2|          Niente! Stammatina è l’ultima jornata che le stongo vicino! (
 99    4,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Pasquale e detti, poi


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
100    1,    2|     venetteme a Puortece io e l’ultima sora mia, Amelia pe venì
101    1,    8|    tenore, ajeressera facette l’ultima recita a S. Carlo, e stammatina
102    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Cameriere, poi tutti i


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
103    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Camillo e detti, poi Errico.~ ~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
104    3,  Ult|                           SCENA ULTIMA~ ~Giulietta, Lisetta e detto.~ ~