L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    1,   14|              vattenne. Aspè, sa che buò fà, annascunnete dinto a
  2    1,   15|      Liborio.~ ~ANGIOLINA: Libò che buò?~LIBORIO: Jammo a mangià
  3    2,    3|    accordatore è overo, e quanno lo buò sapé chillo ll’è marito.~
  4    2,   11|        escono.)~ANGIOLINA: Libò che buò?~LIBORIO: L’accordatore


Amore e polenta
    Atto, Scena
  5    1,    1|           me miette l’interesse che buò tu e io le pago. A me, me
  6    1,    6|           toja? Embè, fà chello che buò tu, io me ne vaco, me ritiro
  7    1,    9|        tutto chesto nun era! Mò che buò? Lasseme stà, io so’ mmaretata,
  8    3,    5|      PROCOPIO: Haje ragione, ma che buò fa? Ignà, io nun me nce
  9    3,    5|            ha rotta?~PROCOPIO: E lo buò sapé da me? Tu sei stato
 10    4,    1|          Elena!~ELENA: (Cesare, che buò? M’aggio miso stu guaio
 11    4,    1|             te jette a mare, tu che buò da me?).~FRUVOLI: A Parigi


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    2,   2 |      collera fà male, fà chello che buò tu, ma cu freddezza, cu
 13    2,   6 |         aggia dicere, fa chello che buò tu. Si cride e le dà quacche
 14    3,   6 |          lasseme!~SALVATORE: Ma che buò passà nu guajo!~BIASE: Lo


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 15    1,    1|            da essere.~CATERINA: Che buò che te dico, Luisella mia,
 16    1,    4|            è certo, ma pecche te lo buò annià?~FELICE: Pecché pe
 17    1,    7|             faccio tutto chello che buò tu. Io so’ giovene che quanno
 18    1,    8|             faccio tutto chello che buò tu, ma feniscela. Viene,
 19    2,    3|               CATERINA: Pecché, che buò dicere, neh Luisè, parla,
 20    2,    5|       CICCILLO Cara Rusitiella, che buò che te dico, chesto te puteve
 21    3,   10|             Rusinè...~CICCILLO: Che buò fa?...~ALBERTO: Calmatevi...~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 22    1,    2|              PEPPINO: Fa chello che buò tu, non mme seccà.~BETTINA:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 23    1,   8 |          scurdato.~CONCETTA: Sà che buò fà, aspetta fore a la sala,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 24    2,    5|        FELICE: E sia, fà chello che buò tu! Chille duje viecchie
 25    3,    3|            lasseme stà! Ma comme lo buò sentì?~MICHELE (a Raffaele): (


La casa vecchia
    Atto, Scena
 26    1,    1|          notte che non dormo... che buò che te dico, nce aveva miso


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 27    2,    2|      cerimonie a muglierema. Nce le buò fà, fancelle, è fatto. Solamente,
 28    3,  Ult|      LUISELLA: Papà...~CANDIDA: Che buò fà mò?~CICCIO: Signore...
 29    3,  Ult|             CICCIO: Figlia mia, che buò fà?~LUISELLA Va bene...


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 30    1,    3|           siente).~MICHELE: (Tu che buò da me?).~LUCIA: A proposito,
 31    1,    3|     sieguete a ridere.~LUCIA: E che buò che me metto a chiagnere?
 32    1,    3|            sì tanto deritta, sà che buò fà, ammenta na cosa qualunque ‘
 33    1,    3|     scummettere?~ROSINA: Chello che buò tu.~LUCIA: Embè, già ch’
 34    1,    4|           dice buono, allora sà che buò fà, invece de uno te ne
 35    2,    1|        lascia stà.~MARIETTA: Sà che buò fà, puorte l’una e l’ata.~
 36    2,    1|           de vino,~MARIETTA: Sà che buò fà, scrive. Cu li piatte
 37    3,    3|      sciolta sciolta.~LUCIA: Ma che buò che faccio, poteva essere
 38    3,    4|           questo l’ho detto, ma che buò, chillo è tanto pauroso,
 39    3,    5|          haje mannato a chiamà, che buò?~FELICE: No ti dovevo domandare


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 40    1,    1|     potarria piglià collera, sà che buò fa, vancell’accattà e co
 41    1,    3|           sarranno tutto chello che buò tu, ma io ccà nun li voglio.~
 42    1,    5|           te dongo tutto chello che buò tu. (Via.)~ROSINA: Lo cielo


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 43    2,    6|        screvenno, spiegà chello che buò. Ah! Pure pe sta cosa la


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 44    1,    1|        chillo cecato?~CONCETTA: Che buò da me, Ersì... non lo saccio
 45    1,    1|            prudente.~ERSILIA: E che buò essere prudente, l’ammore
 46    1,    2|            si parlo accussì, ma che buò, io n’aggio passato de le
 47    1,    3|             matrimonio?~ERSILIA: Lo buò sapè, pe la capa pazza che
 48    1,    3|            sperate.~FEDERICO: E che buò sperà, ho perduto tutte
 49    2,    4|            vi servo.~TIMOTEO: E non buò mangià primme?~ALESSIO:
 50    2,    6|              avanza lo pede, ma che buò cammenà, chillo teneva no
 51    3,    2|          primo piano) : Vicenzì che buò?~VINCENZINO: D.a Ersì scusate,
 52    3,    2|             ERSILIA: Vicenzì tu che buò fà, t’avisse da ncuità,
 53    3,    4| affacciandosi): Carmè?~CARMELA: Che buò?~SERVO: Saghe no momento,
 54    4,    6|       vicino.~CONCETTA: Vicenzì che buò fà?~VINCENZINO: Abbiete


Gelusia
    Atto, Scena
 55    1,    3|            scopettino!). Eh! Ma che buò che te dico, l’ammore è
 56    1,    3|          vattene a mmalora! Sì, che buò, me piace Pulicenella, nce
 57    1,    3|         portave pure lo cafè: si lo buò, va te lo piglia dinto a
 58    1,    3|           cucina.~PULCINELLA: Si lo buò, va te lo piglia dinto a
 59    1,    3|             qualche parte. E ma che buò da me, se io so’ sfortunato
 60    1,    4|        comme faje?~GIULIETTA: E che buò che te dico. Chillo mpiso
 61    1,    6|            movere.~NICOLINO: Ma che buò? (Siede al tavolino.)~PULCINELLA (
 62    1,    6|            tiempo.~NICOLINO: Ma che buò fà?~PULCINELLA: Io te l’


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 63    1,    3|       acquistar fama.~PULCINELLA: E buò acquistà cchiù famma de
 64    2,    2|          Peppeniello mio, chesto lo buò tu, agge pacienza quanno
 65    3,    8|           mò vaco de pressa. Ma che buò che te dico, sciascione


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 66    2,    8|        schiaffeggiate.~PASQUALE: Va buò, non lo dico cchiù! (Non


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 67    1,    5|            mettere.~CONCETTA: Te le buò sentere tu sti parole, pe
 68    1,    6|         FELICE: E che aggià fa? Che buò da me? Dimane o doppo dimane
 69    2,    1|          patre a me!~GAETANO: E che buò da nuje? ( Vicienzo e Peppeniello
 70    2,    4|          sordo.~GEMMA: Eh!... E che buò da me, mò?... Chillo, papà,
 71    2,    7|         pace cu papà?~GEMMA: Sa che buò fà? Mò che nce jammo a mettere


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 72    2,   1 |             piaceva.~MICHELE: E che buò da me? Pecché nun se pigliaje
 73    2,  12 |         spogliato): Ch’è stato, che buò?~FELICE: Ce n’avimma j...
 74    3,   1 |       purtaje sette juorne fa... va buò nce la dongo cchiù tarde. (


'A nanassa
    Atto, Scena
 75    2,    4|          aggio ditto, fà chello che buò tu.~ERRICO: Avete fatto
 76    2,    6|          Moglie mia?~GIULIETTA: Che buò Felì?~FELICE: Questi signori
 77    3,    3|           dicere, feci male, ma che buò, lo carattere mio accussì


Nina Boné
    Atto, Scena
 78    3,    2|          haje pErza la capa? Ma che buò fà?~ROSINA: Aggia cantà,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 79    1,    5|              EUGENIO: Fa chello che buò tu, io, come tuo fratello


La nutriccia
    Atto, Scena
 80    2,    3|            Rivolto al bambino:) che buò, haje ragione, staje diune
 81    2,    4|         detto.~ ~PEPPINO (d.d.): Va buò, fernitela mò...~LISETTA (
 82    3,    7|           revettiello?~GIOVANNI: Va buò, chillo ha capito!~FELICE:


'No pasticcio
    Atto, Scena
 83    2,    3|            Teresina!~FELICE: (E che buò arreparà mò).~GIOVANNINO (
 84    2,   10|             GIOVANNINO: Teresì, che buò?~TERESINA: D. Giovanni,


La pupa movibile
    Atto, Scena
 85    2,    3|           veramente!~OLIMPIA: E che buò da me, ch’aggia fà... si
 86    3,    2|         moro.~FELICE: (E muore, che buò da me).~NICOLA: Non so’


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 87    4,    4|         telegramma.~SAVERIO: Sà che buò fà Totò... torno torno,


'Na santarella
    Atto, Scena
 88    3,    1|          vota pe Napule!~FELICE: Va buò... aggiu capito... làsseme
 89    3,    2|              gridando): Pecché, che buò fà?~RACHELE (dalla seconda


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
 90    1,    5|             ched’è, ch’è stato, che buò fà, niente, te vuleva levà
 91    1,    5|             lassala j.~GAETANO: Che buò da me Totò, io vado pazzo
 92    3,    1|   aggradesce?~MICHELINA: Chello che buò tu Salvatò, ma non tanta


Tetillo
    Atto, Scena
 93    2,    3|           stuccata). Figlio mio che buò?~FELICE: Papà, dateme 5
 94    2,    4|           Arturo?~ATTANASIO: Tu che buò a me. Sissignore, permetto.~
 95    3,    3|  appuntamento era le 6.~FELICE: Che buò da me... Ajere arrivajene
 96    3,    6|           bene, si no fa chello che buò tu, che nun me mporta niente.~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 97    1,    6|           sta là ncoppa, pecché che buò fà?~ARTURO: Mentre tu pienze,
 98    1,    7|       mammeta, a soreta, chello che buò tu! (Esegue.)~FELICE: Chiude
 99    2,    5|             da ccà. Michelì, sà che buò fà, annascunnete dinta a
100    3,    4|          chillo pensiero ncapo. Che buò durmì... me so’ curcato
101    4,    3|         cchiù naturale.~FELICE: Che buò fa?~CICCILLO: Me ne jesse


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
102    2,    1|              vattenne fa chello che buò tu.~RAFFAELE (guardando
103    2,    2|           IGNAZIO: Dimme chello che buò tu, io da te me soffro qualunque
104    2,   11|         PASQUALE: Pecché?... ah, lo buò sapé? E teh, liegge sta