'Na figliola romantica
    Atto, Scena
  1  Per      |          Personaggi:~Il conte D. Orazio Pomo~Virginia~Rosinella~
  2    1,    1|        SCENA PRIMA~ ~Il Conte D. Orazio dalla porta a destra, e


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
  3  Per      |     Nannina, sua figlia~Marchese Orazio Fiore~Ernesto, suo figlio~
  4    3,    2|  GIULIETTA: L’onorevole Marchese Orazio Fiore.~MINISTRO: L’onorevole
  5    3,    2|   MINISTRO: L’onorevole Marchese Orazio Fiore?... (Bravissimo, ho
  6    3,   11| Eccellenza, l’onorevole Marchese Orazio Fiore e suo figlio sono


Nina Boné
    Atto, Scena
  7  Per      |    musica~Teodoro, impresario~D. Orazio, zio di Nina~Eleuterio,
  8    1,    4|          il biglietto e legge): «Orazio Penna, negoziante di vini».
  9    1,    4|          vini». Sangue de bacco! Orazio Penna, n’ommo de nu 57,
 10    1,    7|        aggia cercà de truvà a D. Orazio e stregno lesto lesto l’
 11    1,    8|        va trova sta nepote de D. Orazio com’è, si fosse na bella
 12    2,    3|     preso alloggio qui il signor Orazio Penna.~PAOLO: Sissignore,
 13    2,    4|                   SCENA QUARTA~ ~Orazio, Ciccillo e detti~ ~ORAZIO (
 14    2,    4|       Orazio, Ciccillo e detti~ ~ORAZIO (di dentro): Lo patrone
 15    2,    4|          ERRICO: Ah! Ecco ccà D. Orazio. Le voglio fà na sorpresa,
 16    2,    4|    dicite niente. (Si nasconde.)~ORAZIO (fuori): Vedete che imbecille...~
 17    2,    4|      CICCILLO: Ma vi assicuro...~ORAZIO: Statte zitto, nun parlà.
 18    2,    4|          comme l’avranno saputo.~ORAZIO: Mò che so’ venutò aggio
 19    2,    4|        ho creduto, ho azzardato.~ORAZIO: Va bene, come siete lungo.
 20    2,    4|     bigliette?~TEODORO: 30 lire.~ORAZIO: 30 lire? Favorite. (Gliele
 21    2,    4|       canto... si sente cantare!~ORAZIO: Va bene, aggio capito.~
 22    2,    4|      Grazie. Arrivederci. (Via.)~ORAZIO: Ricordateve, chiunque vene
 23    2,    4|      ERRICO: Pure si venesse io?~ORAZIO: Che veco! Errico! Damme
 24    2,    4|       tutto lo core. (Eseguono.)~ORAZIO: Tu riceviste la lettera
 25    2,    4|      lettere, telegramma, tutto.~ORAZIO: Bravissimo. Io nun me so’
 26    2,    4|        nzurà?~ERRICO: E ve pare.~ORAZIO: Embè, io comme te screvette,
 27    2,    4|       ERRICO: E io ve ringrazio.~ORAZIO: L’aggio purtato dall’America
 28    2,    4|         ERRICO: Ma è na fortuna.~ORAZIO Povera guagliona, nun tene
 29    2,    4|         ERRICO: Come volete voi.~ORAZIO: E te dico na cosa, forse
 30    2,    4|          ERRICO: E facite buono.~ORAZIO: Jammo a fà marenna mò,
 31    2,    6|                    SCENA SESTA~ ~Orazio e detta e poi Paolo.~ ~ORAZIO:
 32    2,    6|    Orazio e detta e poi Paolo.~ ~ORAZIO: Primma de fà marenna le
 33    2,    6|        zio!). Zio mio caro caro!~ORAZIO: Oh, che bella sorpresa.
 34    2,    6|      vedé chiù ampressa zio mio.~ORAZIO: E bravo, bravo veramente.
 35    2,    6|           Vuje pure state buono.~ORAZIO: Eh! Non c’è male. L’America
 36    2,    6|          restate sempe a Napole.~ORAZIO: No, bella mia, mò che t’
 37    2,    6|          a la genovese!). (Via.)~ORAZIO: Aggio ntiso dicere: Il
 38    2,    6|      mbrugliata pe ve lo dicere.~ORAZIO: E pecché, anze me fa piacere,
 39    2,    6|        fa?~NINA: È... meccanico.~ORAZIO: Bravissimo! E comm’è, è
 40    2,    6|         Nun c’è male, simpatico.~ORAZIO: E allora presentame, lo
 41    2,    7|       Orà, m’avite rimasto sulo.~ORAZIO: Sì, pecché era venuto a
 42    2,    7|        Chesta è la nepote vosta?~ORAZIO: Sissignore...~NINA: Concettina
 43    2,    7|        NINA: (Zitto pe carità!).~ORAZIO: Comme te pare, te piace?~
 44    2,    7|           ERRICO: Graziosissima.~ORAZIO: Intanto me dispiace che
 45    2,    7|        pe le fà vedé mio marito.~ORAZIO: E nun l’aggio visto ancora
 46    2,    7|     Errico!).~ERRICO: (Felice!).~ORAZIO: È chisto ccà forse?~NINA:
 47    2,    7|         forse?~NINA: Sissignore.~ORAZIO: E presentame.~NINA: Mio
 48    2,    7|       presentame.~NINA: Mio zio, Orazio Penna.~FELICE: Tanto piacere.~
 49    2,    7|       Sciosciammocca mio marito.~ORAZIO: Fortunatissimo. Il mio
 50    2,    7|       conoscervi. (Ride fra sé.)~ORAZIO: Signore, voi avete sposata
 51    2,    7|        tutto quello che credete.~ORAZIO: Invece di dare a mia nipote
 52    2,    7|          vi pare, contentissimo.~ORAZIO: Pò avimma parlà nu poco
 53    2,    8|        FELICE: (Ncasa la mano!).~ORAZIO: Signor Sanguetta, vi presento
 54    2,    8|           Vuje permettete zì zì?~ORAZIO: Ma se sape, i doveri sociali
 55    2,    8|          e Felice. Errico ride.)~ORAZIO: Errì pecché ride?~ERRICO:
 56    2,    8|        che me fa scappà la risa.~ORAZIO: No, tu ride pe lo marito
 57    2,    8|       ERRICO: Ma niente affatto.~ORAZIO: Bravo! Oh, io mò comme
 58    2,    8|     ERRICO: Sicuro, vi conviene.~ORAZIO: Mò vaco a piglià li denare
 59    2,    8|          Boné. E la nepote de D. Orazio era appunto Nina Boné, e
 60    2,    8|      carta de visita...~ACHILLE: Orazio Penna? Chillo pazzo sta
 61    2,    9|                     SCENA NONA~ ~Orazio e detti, poi Virginia e
 62    2,    9|         poi Virginia e Rosina.~ ~ORAZIO: Eccome ccà... Che beco!
 63    2,    9|        ACHILLE: (Stateve bene!).~ORAZIO: Buongiorno!~ACHILLE: Vi
 64    2,    9|  Buongiorno!~ACHILLE: Vi saluto.~ORAZIO: Volete a me?~ACHILLE: Io?
 65    2,    9|    Volete a me?~ACHILLE: Io? No!~ORAZIO: M’avita dicere quacche
 66    2,    9|   quacche cosa?~ACHILLE: Io? No!~ORAZIO: Me credeva che ireve venuto
 67    2,    9|       galantuomo, io lo conosco.~ORAZIO: Lo canusce tu? È nu galantuomo?
 68    2,    9|           Altro che simpaticona.~ORAZIO: Nera... ve piacene li nere?~
 69    2,    9|        ACHILLE: La mia passione.~ORAZIO: Posso offrirvi. (Donandogli
 70    2,    9|         E bravo, bella amicizia.~ORAZIO: Ma diteme na cosa, quanno
 71    2,    9|            Fa segno di zittire.)~ORAZIO: Ma avisteve ragione, pecché
 72    2,    9|       che ci sono delle signore.~ORAZIO: Oh! Perdonate signore,
 73    2,    9|    andranno in un altro albergo.~ORAZIO: Oh! Perché? Se permettete
 74    2,    9|           Ma perché incomodarvi.~ORAZIO: Ma nessun incomodo, anzi
 75    2,   10|      Eccole là!~PAOLO: Il signor Orazio vi cede le sue camere... (
 76    2,   14|        QUATTORDICESIMA~ ~Errico, Orazio e dette, poi Virginia.~ ~
 77    2,   14|           Rosina cu Nina Boné!).~ORAZIO: (Oh, guarda chella figliola
 78    2,   14|          Signora!~NINA: Mio zio, Orazio Penna.~ORAZIO: Ho già avuto
 79    2,   14|           Mio zio, Orazio Penna.~ORAZIO: Ho già avuto l’onore di
 80    2,   14|    marito che non si sente bene.~ORAZIO: Me dispiace. E che tiene?~
 81    2,   14|          piccola indisposizione.~ORAZIO: Voi non conoscete il marito
 82    2,   14|          mia nipote?~ROSINA: No!~ORAZIO: Ve l’aggia fà vedé.~ERRICO: (
 83    2,   14|         s’ammaturano le palate).~ORAZIO: Mò vaco a vedé comme sta.
 84    2,   15|          Nina, poi Vincenzo, poi Orazio, Felice, Teodoro e detti.~ ~
 85    2,   15|         mò nun me ne vaco cchiù!~ORAZIO: Statte allegramente, maritete
 86    2,   15|     TEODORO: Oh, grazie, grazie!~ORAZIO: Allora non parte più!~ROSINA:
 87    3,    3|       scandalo, lo zio vuosto D. Orazio appure ca site na canzonettista
 88    3,   10|                   SCENA DECIMA~ ~Orazio, Errico, poi Vincenzino,
 89    3,   10|           Michelino e Teodoro.~ ~ORAZIO: Ma io nun capisco, na vota
 90    3,   10|        nun spetta ancora a essa.~ORAZIO: Ma quanno nun vonne sentì
 91    3,   10|      VINCENZO: Ma nun pò essere.~ORAZIO: È na scusa pe nun cantà.~
 92    3,  Ult|         ERRICO: Ma calma, calma!~ORAZIO: Signori miei, voglio fà
 93    3,  Ult|  divisione): Eh? (Senza aprire.)~ORAZIO: Fatemi il piacere, uscite
 94    3,  Ult|         io...~NINA: Voi proprio?~ORAZIO: Io proprio!~NINA: Ebbene,
 95    3,  Ult|    canterò. (Esce dal Camerino.)~ORAZIO: Che! Concettella nepotema?~
 96    3,  Ult|    partisteve me n’avetta servì.~ORAZIO: Possibile! E maritete?~
 97    3,  Ult|          la dote cchiù ampressa.~ORAZIO: Ah! Birbanta birbanta!
 98    3,  Ult|      voglio nzurà ancora D. Orà.~ORAZIO: Embè, giacché sei stata
 99    3,  Ult|  condizione però.~NINA: E quale?~ORAZIO: Che viene cu me in America.~
100    3,  Ult|          qua! (Via con Vincenzo, Orazio, Teodoro, Michelino seguiti


La pupa movibile
    Atto, Scena
101    2      |  portiere verdi e scritto sopra: Orazio. A destra verso il fondo