Lu café chantant
    Atto, Scena
  1  Per      |   servitore di D. Felice~Aspremo, usciere di tribunale~Luisella, sua
  2    1,    4|            Io sono Aspremo Sessa, Usciere del Tribunale.~FELICE: (


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
  3    1,    9|        mia cara cara so’ venute l’usciere a la casa de chillo povero
  4    1,    9|      stato, frato mio?~MICHELE: L’usciere stanno facenno lo sequestro


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
  5    1,    5|           famiglia, io giovene di usciere paccariato, e mio fratello


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
  6    1,    3|      detti.~ ~NICOLA: D. Asdrù, l’usciere ha portato sta carta de


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
  7    1,    3|        piglià coraggio, papà, era usciere de tribunale, e non me lo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
  8    3,    1|                     SCENA PRIMA~ ~Usciere, accomodando le sedie, poi
  9    3,    1|         le sedie, poi Raffaele.~ ~USCIERE: E chesta è n’ata jurnata,
 10    3,    1|           proprio seccato de fà l’usciere.~RAFFAELE (veste con grosso
 11    3,    1|          Guè, Giacomì, staje ccà.~USCIERE: Servo vostro, Eccellenza.~
 12    3,    1|        fore, che nun se pò passà.~USCIERE: Eccellenza, l’avite fatta
 13    3,    1|           infelice di mia moglie.~USCIERE: Ma è figliata o no?~RAFFAELE:
 14    3,    1|         tutte li pariente a casa.~USCIERE: E lassate fà a lo Cielo,
 15    3,    1|         onore, te la regalo a te!~USCIERE: (E sì, l’ha pigliata pe
 16    3,    1|          ne vurria turnà la casa.~USCIERE: Eccellenza, vuje pazziate,
 17    3,    1|          faje che fà, lo mascolo?~USCIERE: E io che ne saccio, accussì
 18    3,    1|   porticina in fondo a sinistra.)~USCIERE: Ah! Ah! Ah!... Cheste so’
 19    3,    2|          causa de lo patrone mio?~USCIERE: Chi è lo patrone vuosto?~
 20    3,    2|            Felice Sciosciammocca.~USCIERE: Ah! Gnorsì, è ccà. Diciteme
 21    3,    2|          chiammo Michele Pascone.~USCIERE: Rosella Paparella... e
 22    3,    2|           ditto, assettateve ccà.~USCIERE: Lloco, animale! (Laterale
 23    3,    2|       rompo acchiara. (Gridando.)~USCIERE: Signore... vi prego...
 24    3,    2|     chillo nun è lo Cancelliere).~USCIERE: Nonsignore, io sono l’usciere.~
 25    3,    2|    USCIERE: Nonsignore, io sono l’usciere.~FELICE: Ah! L’usciere?
 26    3,    2|          l’usciere.~FELICE: Ah! L’usciere? Allora me raccomando a
 27    3,    2|         Che c’entra lui? Quello è usciere, quello non può far niente,
 28    3,    2|       dice: Fate loco, fate loco!~USCIERE: Caro signore... volesse
 29    3,    2|          Mettendosi il cappello.)~USCIERE: Neh, guè, e che d’è?~FELICE:
 30    3,    2|      cuntà li fatte mieje a isso!~USCIERE: E chi v’ha pregato de dirmi
 31    3,    2|           butteglia d’inchiostro!~USCIERE: Oh! Neh, avvocà, ma quello
 32    3,    2|     FELICE: Sta stola de carboni!~USCIERE: Neh! avvocà, e mò c’avimma
 33    3,    2|          pregato che sta nervoso.~USCIERE: Che m’importa che sta nervoso?...
 34    3,    3|      Anselmo, Amalia e detto, poi Usciere e Gaetano.~ ~ANSELMO: Signò,
 35    3,    3|            E a chesto va a fenì).~USCIERE (uscendo): Favorisca signore,
 36    3,    4|                    SCENA QUARTA~ ~Usciere, Emma e detti, poi Gennarino.~ ~
 37    3,    4|           detti, poi Gennarino.~ ~USCIERE (introducendo Emma): Favorisca,
 38    3,    4|  contemporaneamente tutti e tre.)~USCIERE: Pss... signori... signori...
 39    3,    4|          tutte le vostre parole. (Usciere via e poi torna.)~ANTONIO:
 40    3,    4|       terribile! (Siedono tutti.)~USCIERE (introducendo Gennarino):
 41    3,    4|         GAETANO: A primma matina!~USCIERE: Assettate llà dereto. (
 42    3,    4|           Lo piglia per la mano.)~USCIERE: Nonsignore, scusate, questo
 43    3,    4|          a discarico.~FELICE (a l’usciere): E dunque lasciatelo discaricare. (
 44    3,    4|          siede vicino a Gaetano.)~USCIERE: E se ne va abbascio la
 45    3,    4|      Usciè, quella è persona mia.~USCIERE: Ma scusate, chillo sta
 46    3,    4|           di cipolla che appesti!~USCIERE: Pss... pss... Signori miei,
 47    3,    4|           s’alza e s’avvicina a l’usciere, mostrando Gennarino): Puzza
 48    3,    4|        Puzza di cipolla! (Siede.)~USCIERE: Levete da lloco.~FELICE:
 49    3,    4|    persona mia, e qua deve stare.~USCIERE: Ma quello puzza di cipolla!~
 50    3,    4|          suonata di canipanello.)~USCIERE (annunziando): La Corte! (
 51    3,    5|    animali!).~RAFFAELE (piano a l’usciere): L’Udienza è aperta.~USCIERE (
 52    3,    5|     usciere): L’Udienza è aperta.~USCIERE (verso la comune gridando):
 53    3,    5|        legge): “Michele Pascone!”~USCIERE: Pascone Michele... Pascone
 54    3,    5|  alzandosi): Che manca? Presente.~USCIERE: Come! Vi ho chiamato 3
 55    3,    5|      legge): “Rosella Paparelia”.~USCIERE (c.s.): Rosella Paparella?~
 56    3,    5|           c.s.): “Emma Carcioff”.~USCIERE (c.s.): Emma Carcioff?~EMMA:
 57    3,    5|             Gennarino Fasulillo”.~USCIERE (c.s.): Gennarino Fasulillo?...
 58    3,    5|            Subito dite che manca.~USCIERE: E dove sta?~FELICE: Sta
 59    3,    5|         era addormentato un poco.~USCIERE: E scetatelo.~FELICE (afferra
 60    3,    5|       c.s.): “Dorotea Papocchia”.~USCIERE (c.s.): Dorotea Papocchia.~
 61    3,    5|           cucinando certe patate.~USCIERE: E salutatemmella!~RAFFAELE (
 62    3,    5|          se ne vene, lo cumpagno.~USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~
 63    3,    5|             Non lo dire più sà...~USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~
 64    3,    5|     GAETANO: Vedete che se passa.~USCIERE (più forte): Gaetano Papocchia?~
 65    3,    5|             Presente, sto qua io!~USCIERE: Presente, sto qua io, e
 66    3,    5|       sordo?~GAETANO: Nonsignore.~USCIERE: E perché non rispondete?~
 67    3,    5|      GAETANO: Ho risposto adesso.~USCIERE: Dopo 3 volte che v’ho chiamato?~
 68    3,    5|    chiamato?~GAETANO: Sissignore.~USCIERE: Mbè, quanno lo sapite allora
 69    3,    5|            GAETANO: Grazie tante.~USCIERE: Niente!~GENNARINO (a Gaetano):
 70    3,    5|          lo mascolo o la femmena.~USCIERE: Va bene, Eccellenza. (Via.)~
 71    3,    6|                     SCENA SESTA~ ~Usciere e detto, poi Dorotea.~ ~
 72    3,    6|           e detto, poi Dorotea.~ ~USCIERE (correndo e gridando): Eccellenza,
 73    3,    6|      alzandosi): Giacomì che d’è?~USCIERE: è na femmena!~RAFFAELE:
 74    3,    6|          una 8! Ma è na disdetta!~USCIERE: Nonsignore, Eccellenza,
 75    3,    6|         ata femmena! Falla trasì.~USCIERE: Favorite.~DOROTEA (entra,
 76    3,    6|           fore e statte attiento.~USCIERE: Va bene. (Via.)~DOROTEA (
 77    3,    6|           avete chiamata. (Esce l’usciere.) E poi sono venuta per
 78    3,    6|         Pss... silenzio.., basta.~USCIERE (pigliandola pel braccio
 79    3,    6|           lo boja!).~DOROTEA (a l’usciere): Vi comme stregna, lo vì,
 80    3,    6|       vuleva piglià lo passaggio!~USCIERE: (Mannaggia mammeta!). (
 81    3,    6|          ritorna al suo posto e l’usciere via e poi torna.)~ANSELMO (
 82    3,    6|          ha la parola, e chiama l’usciere:) Usciè la toga!~GENNARINO:
 83    3,    6|      GAETANO: Statte zitto!... (L’usciere ritornando con toga sul
 84    3,    6|         un bicchiere nel piatto.)~USCIERE: Ecco servito, Sig. Avvocato. (
 85    3,  Ult|                    SCENA ULTIMA~ ~Usciere e detti.~ ~USCIERE (gridando):
 86    3,  Ult|       ULTIMA~ ~Usciere e detti.~ ~USCIERE (gridando): Eccellenza,
 87    3,  Ult|         che d’è? (Con interesse.)~USCIERE: è figliata la mugliera
 88    3,  Ult|       fatto mascolo? (Alzandosi.)~USCIERE: Nonsignore!~RAFFAELE: La
 89    3,  Ult| Nonsignore!~RAFFAELE: La femmena?~USCIERE: Doie femmene!~RAFFAELE:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
 90    1,    1|            vuje sapite che io so’ usciere de lo tribunale, comme pozzo
 91    1,    2|        LEONARDO: Vui li vedite, n’usciere de tribunale fore a la sala!~
 92    1,    4|           chesto nce mancarria, n’usciere de Tribunale avè pure na
 93    1,    6|      ARTURO: Già, s’ha pigliato n’usciere de Tribunale, nu certo D.
 94    2,    5|      Chillo se chiama Leonardo, è usciere de lo Tribunale.~FELICE:
 95    2,    6|            avite lasciato de fà l’usciere?~LEONARDO: Nonsignore.~PASQUALE:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 96    1,    7|          che ha ditto nfaccia a n’usciere: Fate entrare il Presidente. (
 97    1,    7|          ride forte.) È asciuto l’usciere: Presidente, entrate — Eccome
 98    1,    7|         lo campaniello e ha ditto usciere!...~RETELLA (con lo stesso
 99    1,    7|       ANDREA: Dunche?~PULCINELLA: Usciere dite al mio segretario che
100    2,    1|      quanno e dimane che venene l’usciere e li testimone, restano