L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |     chesto?~FELICE: Statte zitto, Michè, nun parlà! Si sapisse che
  2    1,   6 | Avviandosi.)~FELICE (seguendolo): Michè nun te lagnà... È sempe
  3    1,   7 |           spassà pur’io!~ROSA: D. Michè, scusate... ncoppa a chesto
  4    1,   7 |     destra.)~ROSA: Nonsignore. D. Michè... sentite... (Via seguendolo.)~
  5    3,   4 |        aggiu fatto?~ROSA: Neh, D. Michè scusate...~FELICE: Zitta!
  6    3,   6 |        che Ispettore e Ispettore? Michè, nun ne parlammo cchiù,
  7    3,   6 |       FELICE: Ma che discolpà!... Michè, va buono... lasciamo le


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    1,    1|        forbici): Tutto è fatto D. Michè.~MICHELE: Lo lietto l’avite
  9    1,    1|            ridendo): Ma comme, D. Michè, dinto a chillu lietto stasera
 10    1,    1|       dalla seconda a dritta): D. Michè, chillo lo lietto l’hanno
 11    1,    1|          mpressione e te dicette: Michè, marito mio, vì che chist’
 12    1,    1|           Pecché isso me dicette: Michè, famme lo piacere, mobigliame
 13    1,    1|       peggio pe isso.~BETTINA: D. Michè, io po’ ve vuleva dicere
 14    1,    3|         poi Elvira.~ ~BETTINA: D. Michè, è na figliola, va truvanno
 15    1,    4|         tutta rrobba de lo paese. Michè, te ll’aggio purtato a te...
 16    1,    4|       avite fatto?~FELICE: Tutto, Michè, tutto. Aggio fatto lo colpo.
 17    1,    4|    abilità de combinà tutto cose. Michè, me cride, chella mò vene,
 18    1,    4|         sta nota...~FELICE: Aspé, Michè, te voglio raccontà mò che
 19    1,    4|     chillo nun se n’è ncarricato. Michè, quanno so’ asciuto da dinto
 20    1,    4|           Che me faje a vedé, neh Michè? Te pare, cu te c’è bisogno
 21    1,    4|         parola!~FELICE: Ecco ccà, Michè, tu haje ragione, chillo
 22    1,    4|           che cos’è! Anze, siente Michè, io aveva penzato na cosa,
 23    1,    4|          FELICE: è na finzione... Michè, agge pacienza.~MICHELE:
 24    1,    5|           vaco dinto.~FELICE: Và, Michè... quanno siente lo campaniello
 25    1,    9|      Felice.~ ~1° TAPPEZZIERE: D. Michè, eccoce quà~ALONZO: Chi
 26    1,    9|        chiste?~FELICE: Non so’... Michè, chi so’ chiste?~MICHELE:
 27    4,    2|        casa mio, e l’aggio ditto: Michè, io mò me ritiro co la sposa.
 28    4,    2|         lietto! Tu ch’haje fatto? Michè, pe carità... Niente, si


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 29    1,   3 |         pare na pupatella... Che! Michè stai ccà?~MICHELINO: Sì,


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 30    1,    3|          brutta, è friccecarella. Michè, tu che staje dicenno, chella


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 31    2,   2 |       Bacco! (Fuori con Michele.) Michè, tu è inutile ca viene appriesso,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 32    1,    8|           bene tujo. Jammoncenne, Michè, chiste non so affare che
 33    1,    8|       collera mò, Felì...~FELICE: Michè... so’ risoluto. Dimane
 34    2,    4|         succiesso?).~RAFFAELE: D. Michè, voi ci permettete che seguitammo?~
 35    2,    4|        piacere, grazie.~ANTONINO: Michè, tu non cali?~MICHELE: No,
 36    2,    4|       destra.)~ROSINA: Dunche, D. Michè, che m’avite da dicere de
 37    2,    4|          ROSINA: Grazie tanto, D. Michè, grazie tanto!~RAFFAELE:
 38    3,    1|      MICHELE: Bravo!~RAFFAELE: D. Michè state ccà?~MICHELE: Mò proprio
 39    3,    1|           sento tutto stunato. D. Michè, permettete che nce abbracciamme
 40    3,    2|         dal fondo a destra): Neh, Michè... (Vedendo che Raffaele
 41    3,    2|           grazie.~ANTONINO Bravo. Michè, dimme na cosa. L’originale
 42    3,    3|    palazzo, che maniera è chesta! Michè, sì tornato a Napole?~MICHELE:
 43    3,   13|           CARMELA: Agge pacienza. Michè, aggio fatto chesto pecché


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 44   Un,    1|        con altra poltrona): Aspè, Michè, ccà sta a lo scuro, che
 45   Un,    1|           aggio da magnà stasera. Michè, chiacchiere non ne sente


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 46    1,    1|         ballarine).~ANASTASIA: D. Michè che staje guardanno lloco
 47    1,    1|      vestene de chella manera. D. Michè, nun voglia maje lo Cielo,
 48    1,    1|          a Napole, siente a me D. Michè, chesta è na brutta amicizia,
 49    1,    3|           Bigliardo, carrozza, D. Michè tu siente).~MICHELE: (Tu
 50    1,    3|         vedere il ballo nuovo, D. Michè, venite voi pure?~MICHELE:
 51    1,    6|      Saverio.~ ~LUCIA: Che d’è D. Michè, vuje state ccà?~MICHELE:
 52    1,    6|           chi sarrà?).~ERRICO: D. Michè, se voglio fà pruvà nu bicchiere
 53    1,    6|         Peppeniè?~PEPPENIELLO: Zì Michè?~MICHELE: Me putisse prestà
 54    1,    6|  arrabbiandosi.)~ERRICO: Jammo D. Michè, D. Peppeniè. (Via con Peppeniello.)~
 55    3,    1|       Michele (ridendo), favorite Michè.~MICHELE (sotto la porta):
 56    3,    2|        domandare.~PEPPENIELLO: Zi Michè, zi zio mio bello bello,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 57    1,    9|        faccia).~ROSINA (uscendo): Michè, ch’è stato, frato mio?~
 58    1,    9|         Felice lo segue.)~CECCIA: Michè, frato mio!~ANDREA: Ajuto,
 59    2,    2|         la jurnata e 90 la paura. Michè, non pò essere che pe causa
 60    2,    2|      questi piaceri.~CECCIA: Guè, Michè, Rosì, ch’è stato?~MICHELE:
 61    2,    2|        chella sora nosta.~CECCIA: Michè, viene co mme dinto, mò
 62    2,    2|         viecchio vò quacche cosa. Michè, io t’aspetto, statte bona,
 63    2,    2|      renne. (Via.)~CECCIA: Iammo, Michè.~MICHELE: Facimmo priesto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 64    4,   3 |      mporta, nuje ce cuntentammo. Michè, tu haje purtato lo metro?~
 65    4,   3 |        avimmo bisogno d’isso. Va, Michè.~MICHELE: Facimmo tutto


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 66   Un,    3|   PASQUALE: E io niente.~ERRICO: (Michè, è venuto l’amico.)~MICHELE: (


La pupa movibile
    Atto, Scena
 67    1,    1|           tante. Stateve buono D. Michè.~MICHELE: Statte bona.~CATERINA:
 68    1,    2|          vularrìa fà zumpi... neh Michè... e pecché me fai dicere
 69    1,    2|         stà sempe aunito cu essa. Michè... sta sempe aunito cu essa!
 70    1,    2|        zio... io quanno ce penso, Michè, tremmo tutto quanto, me
 71    1,    2|         poi si fa la Croce.) Neh, Michè, e comme veneno sti pensiere?...


'Na santarella
    Atto, Scena
 72    1,    1|      aggia fà?... «Agge pacienza, Michè — me dicette — Nun te trapazzà...
 73    1,    1|      giacca e berretto da cuoco): Michè... (Lo vede che scopa seduto
 74    1,    1|      sempe!...~BIASE (misterioso) Michè... si sta vota faj chello
 75    1,    4|        potete andarvene!~RACHELE: Michè, sta rroba miettela llà
 76    3,    2|     nisciuno!~BIASE (seguendolo): Michè, io te torno a ripetere...
 77    3,    2|        viecchio!~BIASE: Vattenne, Michè, che tu me fai ridere! Nuje
 78    3,    2|        credo che starrai mbniaco, Michè!~MICHELE (alterandosi di


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 79    1,    1|            Che staje facenno neh! Michè?~MICHELE: Niente, niente,
 80    1,    2| giocoliere a me nun me fa capace. Michè, va dà na lira a sti curiuse
 81    1,    3|         l’altro con 2 uova sode.) Michè, li patrune che fanno? (
 82    1,    3|             FELICE (con lettera): Michè, dite al guardaporta che
 83    1,    3|       P.a.)~AMALIA (con lettera): Michè, porta mò proprio stu biglietto
 84    1,    3|   grandissima.)~ROSELLA: Va buono Michè, fa nu zumpo, e portele
 85    1,    4|         AMALIA: Che gentilezza... Michè, falla trasì, vedimmo che
 86    1,    5|           niente grazie.~FELICE: (Michè, va a lo cafè de rimpetto,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
 87    2,    1|          indi Totonno.~ ~RETELLA: Michè, famme lo favore, dà na
 88    2,    1|    rimmanette li case. Buongiorno Michè.~MICHELE: Salute Totò.~TOTONNO:
 89    2,    5|       dubbio?~PULCINELLA (forte): Michè vattenne! Tu si sapisse
 90    2,    5|          trovo cchiù. Lasseme stà Michè, lasseme stà.~MICHELE: Ma
 91    3,    8|          miei.~TOTONNO: Buonasera Michè, trase assettete.~PULCINELLA:


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
 92    1,    2|          col tu, io?!).~PASQUALE: Michè, primme che me scordo, segna
 93    1,    3|         Va bene. (Via.)~PASQUALE: Michè, si vene quaccheduno, fallo
 94    1,    4|    negoziante.~ERRICO: Benissimo! Michè, dimme na cosa. Poco primme
 95    1,    4|           Mò te lo dico tutto, ma Michè, te raccomanno?...~MICHELE:
 96    1,    4|         pozzo dicere niente cchiù Michè, pò essere che vene e me
 97    1,    6|         la prende): Accomodatevi. Michè va dà na mano a Luigi ad
 98    1,   10|          Tanto piacere.~PASQUALE: Michè, miettete llà.~SALVATORE (
 99    3,    1|         nce sta nisciuno.~ERRICO: Michè, conteme tutte cose, tutto
100    3,    2|      chilli llà.~PASQUALE: Peppì, Michè, faciteve na cammenatella,