L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    2|       entra l’amico, primma ha da penzà a la figlia soja e pò a
 2    1,   13|     LUISELLA Nonsignore, io aggia penzà a faticà.~FELICE: E brava... (
 3    1,   14|         ccà me lo veco io, non ce penzà, vattenne.~CICCILLO: Va
 4    2,    6|          pare, comme avite potuto penzà soltanto che io faceva l’


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   4 |      chesto, scusate, nce aviveva penzà primme. Vuje sapiveve Rosina
 6    1,   5 |         primma de spusà nce ha da penzà buono, accussì doppo nun
 7    1,   6 |          PEPPINO: Nun nce sta che penzà, si ve vulite spusà a Teresina,


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    1,   1 |       servo (e staje frìsco aggià penzà primma a me).~TEMISTOCLE:
 9    3,   6 |        Cara signora, si vulesseve penzà a tanta cose allora uno


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    1,    2| difficoltà; ma vuje pure avite da penzà io aggio da ire facenno
11    1,    6|         chiappariello; ma non nce penzà Rusiné, no juorno o n’auto,
12    2,    1|        dicennole: Rusinè, nun nce penzà cchiù, pecché chillo se
13    2,    5|        non è momento che io pozzo penzà a sti cose, se ne parla
14    2,    5|          l’anema mpace, e non nce penzà cchiù.~NICOLINO: Non fà
15    2,    9|          abbracceme, mò non ponno penzà cchiù a male, pecché mò
16    3,    6|     CICCILLO: Certissimo, non nce penzà, dimane a sera se firma


Lu café chantant
   Atto, Scena
17    1,    1|       vota che s’è nzurato, ha da penzà a la mugliera, l’ha da dà
18    1,   10|           Ma che nce volimmo pure penzà? Io pe me sò pronta. (Si


'A cammarera nova
   Atto, Scena
19    1,   3 |        Bell’onore... non ce pozzo penzà, tenè nu nepote cappellaro~
20    1,   9 |           pronta.~NINETTA: Nun ce penzà, statte buono, e nun fà
21    3,   2 |          de me e nun me vulite fà penzà cchiù a vuje! Ve ngannate,
22    3,   3 |       guajo! Aspettate, lassateme penzà!~ ~
23    3,   5 |        vota però!~NINETTA: Nun ce penzà, ca non ce capito cchiù!~


Cane e gatte
   Atto, Scena
24    1,    4|         aggio da avé, oh, non nce penzà! Pecché quann’esce co mmico
25    2,    1|           Neh, nuje che avimme da penzà... a mangià e a bevere.
26    2,    1|       avimmo da fà? Che avimmo da penzà? Mangiammo e bevimmo.~BETTINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
27    1,    1|       soldo). Basta Rafè, non nce penzà cchiù mò, e che ne vuò piglià
28    1,    4|       ditto nfatto, non nce pozzo penzà, non me pare vero, me pare
29    1,    5|       cosa qualunque pe non la fà penzà cchiù a me — che saccio,
30    2,    1|          non saccio proprio a che penzà, stongo comme all’asene


La collana d'oro
   Atto, Scena
31    2,    8|          tte, sempe a tte~vogl’io penzà e vedè!~FELICE: Ah! Barone,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
32   Un,   13|          tengo a mammema. Chi vo’ penzà pe me? Stanotte essa m’ha


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
33    1,    4|          male. Ma io nun ce pozzo penzà. Ah! ah! (Ride.) Lo maestro
34    2,    2|         GIANNATTASIO: Totò nun ce penzà. Se capisce che si deve
35    3,    6|       capisce. Ma io nun ce pozzo penzà come D. Giannattasio ha


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
36    3,    4|            Ma nonsignore, nun nce penzà, confidati con me.~ROSINA:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
37    2,    1|        Basta, mò nun è mumento de penzà a chesto, trasimmo dinto. (
38    3,    3|          pacienza. Lucia mia, stu penzà tujo nun me piace, parlanno


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
39    1,    7|        curare cchiù d’isso, senza penzà che chillo povero amico
40    2,    2|     quanto tiene ncoppa e non nce penzà, statte bona e non la vedette


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
41    1,    3|           Sicuro, nun aggio a che penzà.) (Via.)~CONTE: Eccoci a
42    3,    3|          o miedeco: Rusì, nun ccè penzà, tu me sarraje mugliera,
43    3,    3|          chiammaje. Chi mai putea penzà che me faceva chesto!~ACHILLE:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
44    3,    3|        Carmè, oggi giorno s’ha da penzà seriamante e non già a capriccio.


Gelusia
   Atto, Scena
45    1,    4|         viene priesto, pe vedè de penzà quacche cosa, de trovà no


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
46    2,    1|          fanno piangere, te fanno penzà a tante cose, e certe volte
47    2,    4|            e pe me no. Ma non nce penzà, io per te pure ci ho pensato,
48    3,    4|      nvitato, nò, non nce haje da penzà cchiù.~FELICE: Eh, eh! E


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
49    1,    3|          chille che non hanno che penzà, ma a dormì dinto all’acqua...


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
50    2,    7|      Dunque statte bona e non nce penzà cchiù, viene ogge e te faccio


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
51    2,    3|      FELICE: Mammà si vuje vulite penzà che se sporca...~GIULIO:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
52    1,    4|        che lo Sinneco avria avuta penzà primma a vestirse.~MENECHELLA (
53    1,    5|       ricorde, e invece ajuteme a penzà chi bestia potimmo attaccà
54    2,    6|        non nc’era niente, s’aveva penzà a tempo per provvedere facendo
55    2,    6|           accommincene priesto. E penzà che songo li 10. Figuriamoci


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
56    1,    2|        LUISELLA: Lo garante ha da penzà pe me, e pe nu figlio che
57    1,    2|         LUISELLA: E che nce aggia penzà io?! Nce ha da penzà lo
58    1,    2|        aggia penzà io?! Nce ha da penzà lo padre. Bastantemente
59    1,    2|        che me ne preme! Nce hanna penzà lloro, sino pe la fine de
60    1,    5|       aspettavo a maritemo, senza penzà che chisto nun è stato mai
61    2,    7|        bene!... Ma mò nun putimmo penzà a chesto.~GEMMA: E se capisce!


'A nanassa
   Atto, Scena
62    1,    5|           Ah! Ah! Io non ce pozzo penzà, chesta è stata proprio
63    2,    5|            Ma te pare che putimmo penzà le malate mò, che nce ne


Nina Boné
   Atto, Scena
64    2,   10|       tiglio.~PAOLO: Mò nun pozzo penzà a niente, lassateme stà.~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
65   Un,    3|  GENNARINO: Oh, pe chesto nun nce penzà, in ultimi casi, io aggio


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
66    3,    2|           LUIGI: Io non nce pozzo penzà m’era zio, e m’aveva combinato
67    3,    3|        pigliate io. Non nce pozzo penzà. Io, comme chillo me li


La nutriccia
   Atto, Scena
68    2,    6|        creatura!~LISETTA: Nun nce penzà, mò le vaco a dà nu poco
69    2,    6|         PEPPINO: Io non nce pozzo penzà, tenenno pe mughiera chesta
70    3,    1|           Ride.) Io nun nce pozzo penzà, tutta stanotte me l’aggio
71    3,    3|          FELICE: Eppure nun pozzo penzà lo fatto de stanotte senza


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
72    1,    5|       dicisteve: Va bene, non nce penzà, a Retella io la tenarraggio


'No pasticcio
   Atto, Scena
73    1,    2|            è impossibile, nun nce penzà, nce pierde lo tiempo, tu
74    3,    2|    giovene, nce la daje, io pozzo penzà da chesto?~CICCILLO: Va


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
75    1,    6|          CICCILLO: Tutto! Non nce penzà.~FELICE: Benissimo. E si
76    2,   11|          Di d..)~CAMILLO: Non nce penzà! (Di dentro.)~FELICE: La


La pupa movibile
   Atto, Scena
77    1,    2|     disperato.~ANGIOLILLO: Non ce penzà, t’aggia fà nu bello regalo.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
78    1,    1|           a lo mese, e isso ha da penzà a magnà e a dormì, pe chisto
79    1,    4|         la famiglia mia, aggio da penzà pure pe li pariente.~LUCREZIA:


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
80    2,    2|           ammuscià, non nce avita penzà cchiù.~SAVERIO: Cielo mio
81    2,    6|           j, chisto nce avesse da penzà. (Via starnutando a destra.)~
82    3,    3|          casa.~ALESSIO: (Mò aggia penzà pure pe li funerale!). Ecco


'Na santarella
   Atto, Scena
83    1,    3|     Sangue de Bacco! Nun ce pozzo penzà... A me se fà chesto? A


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
84    3,    4|            Avvocà, vuje invece de penzà a la causa mia... (Poi vedendo


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
85    1,    2|            nun have proprio a che penzà, se mette avé che fà cu
86    1,    4|         voi.~ANTONIO: Oh, non nce penzà pe chesto, a me pò subeto
87    1,    5|         che nun dorme la notte pe penzà che società hanna mettere


Tetillo
   Atto, Scena
88    2,    5|      aggia j addò Marietta, pozzo penzà a mangià.)~AMALIA: Nun ve


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
89    1,    6|            Pe certissimo, nun nce penzà, ma nun te ne j ancora,
90    3,    3|          n’ata, nun m’hanno fatto penzà a niente cchiù, chill’anno
91    3,    6|          fà vedé.~FELICE: Nun nce penzà, io dinto nun nce trase
92    4,    1|        Figurete, nun sapeva a che penzà, sò scesa, me credeva che
93    4,    3|          cammisa; te pare, poteva penzà a me mettere lo soprabito.~
94    4,    5|    perdoneme!~LORENZO: Ma nun nce penzà, che io te voglio bene!~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
95    1,    1|       mmaretata, e isso nce ha da penzà, pecché si no nu juorno
96    2,    3|       signore, pecché nuje avimma penzà a faticà. Quacche sera che


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
97    2,    5|       penza manco! Te pare, pozzo penzà che tu s nzurato?~FELICE:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
98    1,    4|         quanno uno non have a che penzà, lo zio sta buono, tene