grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   3 |               Avite fatto la faccia bianca! Pusate stu sigaro !~FELICE (
 2    2,  10 |            mano; è in lunga camicia bianca e capelli sciolti; così


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    1|           na canna verde e na canna bianca, tenite a mente?~PEPPE:
 4    3,    3|     Padronissimo ma frak e cravatta bianca.~CESARE: (Queste son cose


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 5   Un,   11|      tremmava, che teneva la faccia bianca bianca... che a stiento
 6   Un,   11|             teneva la faccia bianca bianca... che a stiento se riggeva...


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 7    2,    4|           mano che ci avete, (com’è bianca!)~FELICE: (Vuò vedè che


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 8    1,    1|           stamattina...», na faccia bianca bianca, povera signurina!
 9    1,    1|    stamattina...», na faccia bianca bianca, povera signurina! Io, sì,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
10    1,    5|            Bella manella... fusa... bianca... (La bacia.)~MATILDE:
11    3,    2|     facchino con grosso cesto d’uva bianca e nera e mele, pere e foglie):
12    3,    5|           stesso ramo nce sta l’uva bianca e l’uva nera.~CRESCENZO: (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    1,    4|            vote, tanto della faccia bianca che tengo se credono che
14    2,    4|         GAETANO (in frak e cravatta bianca): Nun ce steva nisciuno?


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    1,   1 |             lo cane de la signorina Bianca?~ACHILLE: Sissignore Flick,
16    1,   1 |             canillo de la signurina Bianca, che non m’aggio magnate
17    1,   1 |    attaccato dinto a lo camerino de Bianca. Dopo il secondo atto sono
18    1,   1 |       andato a fare i complimenti a Bianca per il successo ottenuto,
19    1,   1 |             tela pe lo terzo atto e Bianca m’ha ditto: Nun lo facite
20    1,   1 |             ch’ha fatto neh? Mentre Bianca cantava s’è miso allucca
21    1,   1 |       alluccà: Pasa llà, passa llà! Bianca se n’è trasuta e l’è venuta
22    1,   1 |             ccà pecché si me vedeva Bianca chella m’accedeva. Tu hai
23    1,   2 |            na mez’ora fa.~FELICE: E Bianca non è venuta ancora?~ACHILLE:
24    1,   3 |             SCENA TERZA~Nicola, poi Bianca e detti. ~NICOLA: Eccomi
25    1,   3 |             Me ne putesse scappà!).~BIANCA (vedendo Achille): Ah, voi
26    1,   3 |        bravissimo!~FELICE: Mia cara Bianca.~BIANCA: Lasseme stà, nun
27    1,   3 |            FELICE: Mia cara Bianca.~BIANCA: Lasseme stà, nun me parlà. (
28    1,   3 |          che sono mortificatissimo.~BIANCA: Zitto, non parlate, non
29    1,   3 |           FELICE: Ma ch’è succieso?~BIANCA: Stupido, cretino, animale.~
30    1,   3 |       animale.~ACHILLE: Sissignore.~BIANCA: Già, so’ stat’io na bestia
31    1,   3 |         toja.~FELICE: Pe causa mia?~BIANCA: E se capisce, pecché tu
32    1,   3 |           se pò sapé ch’è succieso?~BIANCA: È succieso ca pe causa
33    1,   3 | rappresentazione.~FELICE: E pecché?~BIANCA: Pecché D. Achille ha sciugliuto
34    1,   3 |            asciute pure le zoccole.~BIANCA: Llà è succieso na rivoluzione;
35    1,   3 |      pagheremo.~ACHILLE: Pagherete?~BIANCA: Zitto voi. Io aggio sfrattato
36    1,   3 |             Benissimo, nun cantate.~BIANCA: Dinto a la scrittura ce
37    1,   3 |              ACHILLE: La pagherete?~BIANCA: Certo non è stata mia,
38    1,   3 |        pecché ha cantato pure Flik?~BIANCA: Hanno detto bravo Flik?~
39    1,   3 |          steva attaccato dall’otto.~BIANCA: Si v’attacco a vuje, ritenete
40    1,   3 |         cane fedele ed affezionato.~BIANCA: Nun facite lo spiritoso!
41    1,   3 |            FELICE: Lo farai per me.~BIANCA: Pe tte niente! Nu cuorno!
42    1,   3 |         tutta robba che piace a te.~BIANCA: Haje pigliate l’ostriche?~
43    1,   3 |            Fusaro de chesta manera.~BIANCA: E veramente addo compare
44    1,   3 |             Veramente, te lo giuro.~BIANCA: No, pecché aggio saputo
45    1,   3 |             È vero?~FELICE: Sicuro.~BIANCA: Ah! Chesto le dicite sempe?
46    1,   3 |            ACHILLE: Mi perdonerete?~BIANCA: Mai!~ACHILLE: Fatelo per
47    1,   3 |         ACHILLE: Fatelo per Felice.~BIANCA: No e no.~ACHILLE: Fatelo
48    1,   3 |             Fatelo per le ostriche.~BIANCA: Per le ostriche vi perdono.~
49    1,   7 |            Nicola, poi Achille, poi Bianca, poi Enrico, indi Nicola
50    1,   7 |             cu n’ato... (Comparisce Bianca sotto la porta in fondo.)~
51    1,   7 |          vero?~ACHILLE: Verissimo. (Bianca rientra arrabbiata.)~MICHELE:
52    1,   8 |                        SCENA OTTAVA~Bianca, Nicola, poi Felice e Achille. ~
53    1,   8 |              poi Felice e Achille. ~BIANCA (in grande disordine, col
54    3,   2 |    Bianchina e detto, poi Ninetta. ~BIANCA: Io aggio truvato la porta
55    3,   2 |      scurdato de chiudere la porta.~BIANCA: M’hanno ditto che Felice
56    3,   2 |            saje niente?~NICOLA: No!~BIANCA: Ccà nun è venuto ancora?~
57    3,   2 |         ancora?~NICOLA: Nonsignore.~BIANCA: E va bene, allora io mò
58    3,   2 |            e se ne vene a ghjuorne.~BIANCA: E io dormo ccà, me metto
59    3,   2 |            mettere). (S’allontana.)~BIANCA: (Io stasera l’aggia parlà,
60    3,   2 |               Che!! La nnammurata?)~BIANCA: (La mugliera!).~NICOLA: (
61    3,   2 |      NINETTA: Buonasera, signora...~BIANCA: Buonasera.~NINETTA: Voi
62    3,   2 |        chiamate Bianchina, è vero?!~BIANCA: A servirvi.~NINETTA: Favorirmi
63    3,   2 |          NINETTA: Favorirmi sempre.~BIANCA: E scusate comme sapite
64    3,   2 |        ritratto cu na bella dedica.~BIANCA: Ah, avite letto pure la
65    3,   2 |            Vi servo. (Dà le sedie.)~BIANCA: Grazie tanto.~NINETTA:
66    3,   2 |        aveva parlà necessariamente.~BIANCA: Ed io pure.~NINETTA: Io
67    3,   2 |           sacrificio grosso assaje.~BIANCA: Dicite.~NINETTA: Me l’avita
68    3,   2 |            ve lo pigliate pe sempe.~BIANCA: (Oh! Me piace. Lo vò bene
69    3,   2 |           nun lo pozzo cchiù calmà.~BIANCA: Ma pecché, isso sta dinto?~
70    3,   2 |   Sissignore, sta durmenno mi poco.~BIANCA: (E chillo m’ha ditto che
71    3,   2 |            de chesto che me dicite?~BIANCA: Sicurissima. Anze le facite
72    3,   2 |          capa.~NINETTA: Sissignore.~BIANCA: E vuje tenitevello caro


'A nanassa
   Atto, Scena
73    1,    2|           faccia?~PASQUALE: Nu poco bianca. (Felice si pizzica la faccia.)
74    2,    3|        Milano!).~FORTUNATO: È carta bianca.~ERRICO: Troppo bianca,
75    2,    3|        carta bianca.~ERRICO: Troppo bianca, veramente.~FORTUNATO: Non
76    2,   10|        ERRICO: All’arma de la carta bianca!... E chi se la piglia?


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
77    2,    8|           chillo ha fatto la faccia bianca bianca, non lo fà mettere
78    2,    8|           ha fatto la faccia bianca bianca, non lo fà mettere appaura...
79    3,    2|            esce e rossa e po’ se fa bianca?~CICCIO (a parte): E io
80    3,    2|            Vede i guai miei e se fa bianca!~CICCIO: Feliciè, tu stai


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
81    1,    4|            un’oncia verde, un’oncia bianca ed un’oncia nera, ma la
82    1,    4|             CHIARINA: Rossa, verde, bianca e nera, aggio da fà na cosa
83    1,    7|             vedete che fa la faccia bianca, non ve scurdate, Ciccio


'No pasticcio
   Atto, Scena
84    1,    8|            pigliata, quella è carta bianca, è carta rasata!~FELICE:
85    1,    8|        rasata!~FELICE: Tu che carta bianca e carta rasata! la signorina


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
86    1,    3|          vuje avita fatta la faccia bianca?~PAPELE: Quello è il direttore


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
87    3,    4|             venì in frak e cravatta bianca! Comme se trova, viene,


Tetillo
   Atto, Scena
88    2,    1|          che Tetillo è ancora carta bianca.~ATTANASIO: Va buono, comme
89    4,    4|            lo chiama ingenuo, carta bianca. Ah! Ah! Ah! (Ride.)~ATTANASIO (


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
90    2,    5|             è tutto sano, è di doga bianca, chillo è buono pe quacche
91    3,    7|     PULCINELLA (col calzone di doga bianca con la lettera scritta in


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
92    2,    5|             cu na bella vesta tutta bianca... Che saccio, pare comme


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
93    2,    1|              gilè bianco e cravatta bianca): Jammo, jammo. Rafaè, non
94    2,    4|             e guanti neri, cravatta bianca e con cappello alto con