IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] aggiate 57 aggiavedé 1 aggie 6 aggio 3246 aggiò 5 aggìo 1 aggira 2 | Frequenza [« »] 3553 sta 3549 te 3541 pe 3246 aggio 3101 fà 3041 nce 3010 ne | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze aggio |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 2 | chello che le pare e piace! Aggio obbligazione a zìemo ca
2 2, 2 | credo affatto... nun nc’aggio mai creduto a sti cose...
3 2, 3 | candeliere): Cameriè, io aggio penzato na cosa: mò è troppo
4 2, 3 | lo stimavo... Ma da che aggio visto comme ve tratta, è
5 2, 3 | vesta nova... stasera me l’aggio mise la primma vota. Ve
6 2, 4 | la capa... lo stommaco... Aggio fatto peggio cu ll’acqua... (
7 2, 8 | FELICE: D.ª Cuncetti, nun l’aggio truvato! Sarrà juto abbascio!~
L'amico 'e papà
Atto, Scena
8 1, 1| PASQUALE: Vattenne ca io aggio pazziato, te pare me ne
9 1, 2| Ernesto?~LUISELLA: Gnorsì, l’aggio visto aiere sera e me dicette
10 1, 3| la criatura, Luisè io t’aggio parlà...~ ~
11 1, 5| MARIETTA: Io pure chesto aggio ditto. Mammà mò sapite che
12 1, 7| Luisella e detta.~ ~LIBORIO: T’aggio ditto tanta vote che io
13 1, 7| risposto.~PASQUALE: Io non v’aggio ditto niente.~LIBORIO: Quando
14 1, 7| LIBORIO: Và, e fà chello che t’aggio ditto. (Pasquale via.) E
15 1, 7| nfaccia! Và fà chello che t’aggio ordinato! Prepara lo servizio
16 1, 7| Angiolina volta le spalle.) Ah, aggio capito, te sì pigliata collera
17 1, 8| LIBORIO: No, stammatina aggio che fa.~CICCILLO: Ma vedete
18 1, 8| tenè nu poco de crianza, v’aggio ditto jatevenne e ghiatevenne.~
19 1, 9| Grazie, primma de venì ccà m’aggio pigliato lo latte e caffè
20 1, 9| pigliato lo latte e caffè e m‘aggio mangiato tre pagnottine.~
21 1, 9| quando nomino a papà, me l’aggio da fa n’ora de pianto.~LIBORIO:
22 1, 9| FELICE: Embè mò me l’aggio da fa!~LIBORIO: Che cosa?~
23 1, 9| Pasquale via.) (Chillo l’aggio capito, è ammoinatore, ma
24 1, 9| casa degna di voi, ma che aggio da fà, questo posso.~FELICE:
25 1, 9| tirarne tezzone..~LIBORIO: Aggio capito! (No, chisto nu guaio
26 1, 10| Guaio!...~LIBORIO: (Uh, che aggio juto a dicere a chisto!)
27 1, 10| Figurate che dinto a nu mese n’aggio ricervuto quatto de sti
28 1, 10| de sti lettere.~FELICE: Aggio letto, matrimonio, giuramenti;
29 1, 11| Felice.)~FELICE: Libò io te l’aggio ditto che con me non haje
30 1, 12| CICCILLO: Signorì, mò aggio avuto pure na cancariata!~
31 1, 13| CICCILLO (seduto): Luisè io aggio avuto na lettera de la nutriccia
32 1, 13| va alla ribalta.)~FELICE: Aggio ditto a Liborio, senza cerimonie,
33 1, 13| Ciccillo.) Neh, amico, io v’aggio pregato piano piano!~CICCILLO:
34 1, 13| pure vicino e io pover’ommo aggio avuta fà li cacciuttielle
35 1, 14| amico de papà vuosto e non aggio potuto dì manco na parola.~
36 1, 14| Feliciè lo pranzo è pronto, t’aggio fatto fà certe brasciole,
37 1, 15| avanti che adesso vengo, aggio da piglià na cosa dinto
38 2, 1| bona. Luisella mia si non m’aggio rotta la gamma è stato proprio
39 2, 1| Liborio.~LUISELLA: Ah! Aggio capito! E comme le venette
40 2, 1| trovo miezo a la via, l’aggio da menà na preta mmocca! (
41 2, 2| afferraje pe lu cuollo e l’aggio menato da coppa la fenesta
42 2, 2| coppa a bascio.~FELICE: Aggio fatto na nottata chiara
43 2, 3| sembrano versi).~ANGIOLINA: (Aggio capito, chisto ha saputo
44 2, 3| signora?~ANGIOLINA: Che aggio da risponnere, sì l’affare
45 2, 4| patrone ll’è venuto na cosa, aggio visto a Pascale ca è ghiuto
46 2, 4| e so’ stato io che nce l’aggio ditto.~LUISELLA: Vuje!~FELICE:
47 2, 5| PASQUALE: Signore mio, io mò l’aggio ntiso, non ne sapevo niente,
48 2, 5| dicere che io quacche vota l’aggio fatto quacche carizzo e
49 2, 6| era zetella, e lo marito l’aggio fatto passà pe l’accordatore.~
50 2, 6| LIBORIO: Ah! Va buono, mò aggio capito tutte cose!... (All’
51 2, 7| vuje restateve ccà che v’aggio parlà. (Luisella via.) Capite,
52 2, 8| a destra.)~FELICE: Lloco aggio visto, animale! (Pasquale
53 2, 9| passato.~FELICE: Oh! Bravo! N’aggio proprio piacere.~LIBORIO:
54 2, 9| chiammano tutte quante, io l’aggio trovato alla farmacia a
55 2, 13| il tavolino.)~FELICE: M’aggio posto lu cappiello, ma che
56 3, 1| la fenesta, pe la paura m’aggio annascosto sotto chillu
57 3, 2| gli dà uno schiaffo): T’aggio ditto t’haje da stà lloco.~
58 3, 2| vasato la mano e non solo l’aggio ntiso io, ma chillo che
59 3, 3| maje.~LIBORIO: E perciò aggio ditto, chella povera figliola
60 3, 3| a Casoria?~LIBORIO: (Uh! Aggio ditto a Casoria!). Già,
61 3, 4| LIBORIO: Vattenne dinto, t’aggio ditto! (Grida.)~MARIETTA:
62 3, 6| sta saglienno, appena l’aggio fatto segno è corruto. (
63 3, 6| LIBORIO: Aspetta, è corruto, l’aggio fatto segno; ma chi è stu
64 3, 8| PASQUALE (di dentro): V’aggio ditto che lo signore non
65 3, Ult| Luisella.~ ~TOTONNO: (Ah! M’aggio cunzolato!).~LIBORIO (Haje
66 3, Ult| ANGIOLINA: È lo sarto nuovo che aggio pigliato.~FELICE: E che
67 3, Ult| abbuscato overamente?~LIBORIO: Aggio abbuscato overamente, io
68 3, Ult| abbuscato overamente, io aggio avuto chesta paliata da
69 3, Ult| me credevo de fà bene e aggio fatto male!~LIBORIO: Qua
Amore e polenta
Atto, Scena
70 1, 1| tapezziere a chillo punto nce aggio miso nu fuoglio de carta,
71 1, 1| miso nu fuoglio de carta, aggio fatto buono?~MICHELE: E
72 1, 1| penzanno? Si è pe li culonnette aggio fatto mettere chelli doje
73 1, 1| scanzielle, pe la tuletta aggio appiso nfaccia a lo muro
74 1, 1| Io cu tutta l’economia ch’aggio fatto, e pure è venuta chesta
75 1, 1| ogne capo de rrobba nce aggio miso la refolella pe me. (
76 1, 2| buono, chillo è surdo! Io l’aggio ditto!)~MICHELE (forte):
77 1, 2| difetto che tengo nun me l’aggio potuto spusà.~MICHELE: Uh!
78 1, 2| Nonsignore.~MICHELE: Gnernò, aggio ditto: tene na bona dote?
79 1, 2| Che bulite fà?~MICHELE: Aggio ditto pe nun ve fa j co
80 1, 2| denare assaje!~MIMÌ: Ah! aggio capito... Oh! E n’ata cosa,
81 1, 2| Uh! N’affarone!~MIMÌ: N’aggio proprio piacere. (Campanello
82 1, 3| sta.~BETTINA: Io nce ll’aggio ditto.~MICHELE: è partito
83 1, 3| songo lo patrone de casa, l’aggio subaffittato sti doje stanze.~
84 1, 3| io!~MICHELE: (Bettì, io aggio fatto na penzata; chesta
85 1, 3| core scuro scuro... io m’aggio fatto tutto cose... lenzole,
86 1, 3| scuntanno lo debbeto ch’aggio fatto pe me fà lo corredo.
87 1, 4| già site venuto?~MIMÌ: M’aggio pigliato na tazza de cafè,
88 1, 4| pigliato na tazza de cafè, e m’aggio bagnato 2 pagnottine dinto,
89 1, 4| pagnottine dinto, ma non ne aggio ricavato niente, ancora
90 1, 4| pane.~MICHELE: Nonsignore, aggio ditto: pecché nun ve mangiaveve
91 1, 4| esce.)~FELICE (d.d.): T’aggio dato 3 solde, si le vuò
92 1, 4| VOCE (c.s.) Ma comme, io aggio purtato sta sorte de mappata!~
93 1, 4| è stato?~FELICE: Niente, aggio dato nu schiaffo a nu lazzarone
94 1, 4| lazzarone che se lo meritava; l’aggio dato sta mappata da lo puntone
95 1, 4| de lo paese. Michè, te ll’aggio purtato a te... tiene.~MICHELE:
96 1, 4| FELICE: Tutto, Michè, tutto. Aggio fatto lo colpo. A n’atu
97 1, 4| aveva dato? Dinto a 5 ore aggio miso lo munno sotto a ncoppa,
98 1, 4| discorso, dinto a nu mese aggio avuto l’abilità de combinà
99 1, 4| la nota.~FELICE: Io po’ aggio ditto nu sacco de bestialtà,
100 1, 4| stanno tutte chill’albere, aggio fermato nu momento e so’
101 1, 4| piglià nu surzo de cafè. Aggio ditto nfaccia a nu guaglione:
102 1, 4| da dinto a lo cafè, non aggio trovato cchiù lo doje rote!~
103 1, 4| FELICE: Mò siente! Io m’aggio miso na paura che a n’ato
104 1, 4| D. Salvatore aucellaro? Aggio addimannato a doje o tre
105 1, 4| miezo a chill’albere ll’aggio visto nu dirote. Figurateve,
106 1, 4| Figurateve, so’ curruto e ll’aggio visto che chiano chiano
107 1, 4| ncoppa a lo doje rote, m’aggio miso le retene mmano e stevo
108 1, 4| avutanno, quanno tutto nzieme aggio visto n’ommo e na femmena
109 1, 4| che ve ne jate, tenite, l’aggio pigliata na carta de visita,
110 1, 4| carta de visita, nce ll’aggio menata e me ne so’ gghiuto.~
111 1, 4| succedono sulo a me! Nce l’aggio ditto a D. Salvatore, chisto
112 1, 4| e vuje pagaveve... Io v’aggio fatto truvà tutto pronto,
113 1, 4| tutto pronto, me pare ch’aggio mantenuta la parola!~FELICE:
114 1, 4| che tengo i servitori; io aggio spacconiato a meglio a meglio,
115 1, 4| jurnata, arrivato che me l’aggio spusata, sà quanta sacche
116 1, 4| se scummogliano!~MICHELE: Aggio capito.~FELICE: Che dice,
117 1, 5| affacciato a lo barcone, e non v’aggio visto.~FELICE: Ma io v’aggio
118 1, 5| aggio visto.~FELICE: Ma io v’aggio visto da vascio!~MIMÌ: Site
119 1, 5| So’ venuto co la Ferraro! Aggio visto a buje, e buje nun
120 1, 5| FELICE: Non credo, io ll’aggio lassate che se stevano vestenno,
121 1, 5| Starranno pe la strada aggio ditto, puozze murì de subeto.
122 1, 5| MIMÌ: Io?~FELICE: Si, vuje. Aggio ditto: Pecché nun gghiate
123 1, 6| le dette, sape che me ll’aggio accattata, le dicette che
124 1, 6| faceva. Le 150 lire me ll’aggio spiso pure, comme arremmedio?
125 1, 6| Elena!~ELENA: E chello che t’aggio ditto?~CESARE: Sono i nervi!~
126 1, 8| sti parole tu?~ALONZO: Ch’aggio ditto?~MIMÌ: M’haie chiammato
127 1, 8| MICHELE: (Sta bottiglia ve ll’aggio miso 6 lire, sta bene?).~
128 1, 9| Mannaggia a lo mumento che t’aggio conosciuto!~CESARE: Elena,
129 2, 1| stammatina e nun vene ancora. L’aggio ditto: Venite presto che
130 2, 1| tricato assaje?~PEPPE: Io ll’aggio ditto: Mò vide comme doppo
131 2, 1| fatiche quanno vaco, pure l’aggio na cancariata! Io stongo
132 2, 1| PEPPE: Gnorsì, ma nun l’aggio trovata, steva sulo D. Procopio
133 2, 1| steva bene, finalmente ll’aggio dato la nota, essa se l’
134 2, 2| ora che stammo cammenanno, aggio ditto pigliammoce na carrozzella.~
135 2, 2| mia.~PROCOPIO: Essi, ll’aggio mmitato a bevere. (Povero
136 2, 2| chisto soffre d’epilessia, n’aggio compassione, se io ne lo
137 2, 2| fosse ritirata?~PROCOPIO: Io aggio rimasta la chiave a lo guardaporta,
138 2, 4| ricordateve chello che v’aggio ditto, si no nce jate male.~
139 2, 4| accunciato co la dote? Io nun aggio maje potuto vedé 5 lire
140 2, 5| FELICE (con paglia rotta): Aggio fatto fermà la carrozza
141 2, 5| carrozza cu tutte quante dinto, aggio visto na tabella vicino
142 2, 5| Feliciello!~FELICE: (Elvira ccà! Aggio passato lo guaio!)~ELVIRA:
143 2, 5| juorne che sto ccà, io t’aggio rimasto la mmasciata ncoppa
144 2, 6| educazione. (Gridando.)~MIMÌ: Ah! Aggio capito.~RITA: Papà, ma Feliciello
145 2, 6| n’ata vota! ma pecché? T’aggio ditto che nun voglio che
146 2, 6| magazzino? Vulesse lo Cielo! Io aggio na lira a lo juorno!)~ALONZO:
147 2, 6| PEPPE: Tanto piacere. (Aggio capito, chesta sarrà na
148 3, 1| sapisseve che ghiurnata aggio passata!~ELENA: Procopio
149 3, 1| so’ fidato a la verità, aggio ditto: Jate, signò, che
150 3, 1| lle passa tutto cose, io aggio miso pure la tavola, magnanno
151 3, 1| Sto ccà e nun lo credo, aggio truvata sta paglia tale
152 3, 1| cammera de chella figliola aggio visto na scatola, ll’aggio
153 3, 1| aggio visto na scatola, ll’aggio aperta, e da dinto nce aggio
154 3, 1| aggio aperta, e da dinto nce aggio truvata la paglia tale e
155 3, 1| senza perdere tiempo me l’aggio pigliata e me ne so’ gghiuta.
156 3, 1| venuto appriesso, ma io l’aggio fatto n’asciuta de quarto
157 3, 2| Cesare.)~ELENA: La scusa ch’aggio trovata è bella e pronta.
158 3, 2| tuttea la canchenata che t’aggio fatta, tu sì venuto n’ata
159 3, 3| mentre mi sono ritirata aggio incontrato a vuje, e che
160 3, 4| guardaporta.~IGNAZIO: Ah! Va bene, aggio capito! (Prende il biglietto.)~
161 3, 5| poi Sguattero.~ ~PROCOPIO: Aggio truvata la porta aperta...
162 3, 5| avite fatto?~PROCOPIO: Ch’aggio fatto? Mò moro... nun me
163 3, 5| cammenà, stongo una zuppa, aggio fatto la villa doje, tre
164 3, 5| la villa, dinto a nu tram aggio visto na figliola tale e
165 3, 5| Figurate carrozzelle non n’aggio trovate, aggio corruto appriesso
166 3, 5| carrozzelle non n’aggio trovate, aggio corruto appriesso lo tram
167 3, 5| na lengua da fora, e me n’aggio avuta scennere n’ata’vota!~
168 3, 5| Gnà? Gnà? Nonsignore io aggio pazziato. (Chisto soffre
169 3, 5| faccio, io stongo sulo!) Io aggio pazziato... vuleva vedé
170 3, 5| confidenza: Uh! Sì venuta, io t’aggio vista tricà e aggio mangiato,
171 3, 5| io t’aggio vista tricà e aggio mangiato, n’ata vota facciarria
172 3, 6| mò proprio s’è ritirato, aggio trovata la porta aperta,
173 3, 6| dinto a na carrozza, e io l’aggio ditto: Mò ve porto ncoppa
174 3, 6| lloro tutte allegre, ma io aggio voluto venì primma ccà però,
175 3, 6| mugliera, e io nun lo truvavo. Aggio fatto fermà la carrozza
176 4, 1| ELENA: (Cesare, che buò? M’aggio miso stu guaio appriesso
177 4, 1| Grazie, Angelica, grazie. (Aggio fatto lo colpo!)~ELENA:
178 4, 2| nce sta ccà! Io pe trasì aggio ditto ch’era nu buffo cantante.
179 4, 2| e quanno simme scise ll’aggio avuta purtà a magnà. Chille
180 4, 2| panze de chesta manera! Mò l’aggio ditto: aspettateme nu mumento
181 4, 2| carrozza. Intanto pe la strada aggio ncuntrato a Michele lo patrone
182 4, 2| patrone de casa mio, e l’aggio ditto: Michè, io mò me ritiro
183 4, 2| sposa. Eh! State frisco! io aggio levato tutto cose da dinto
184 4, 2| vaco accuncià tutto cose. Aggio ditto a D. Alonza: Papà,
185 4, 2| chillo me l’ha date, accussì aggio riparato lo tutto. Mò a
186 4, 3| ELENA: Io mò moro, io non aggio maje riso quanto a mò! Chillo
187 4, 3| era juta a accattà, po’ aggio tricato pecché nun l’aggio
188 4, 3| aggio tricato pecché nun l’aggio trovate comme dicevo io,
189 4, 3| dicevo io, mentre mi ritiravo aggio ncuntrato zì zia de faccia...~
190 4, 3| ELENA: Io so’ venuta, ma ll’aggio scritto nu biglietto però,
191 4, 3| Verso l’una~PROCOPIO: Io ll’aggio avuto a li 7~ANGELICA: Uh!
192 4, 4| chiammo Felice Sciosciammocca, aggio ditto ch’era Ferro per farvi
193 4, 4| senza chella paglia che v’aggio ditto. A lloro aggio dato
194 4, 4| che v’aggio ditto. A lloro aggio dato a rentennere che voi
195 4, Ult| scatola, è nu complimento ch’aggio fatto a la cummarella).~
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
196 1, 1 | ANTONIO: È succieso che t’aggio ditto tanta vote che nnanze
197 1, 1 | butteglia co lo cognac e nce l’aggio purtato.~ANTONIO: Li carte
198 1, 1 | perdere nu poco de tiempo? Aggio ntiso io che chi puntava
199 1, 1 | ANTONIO: Io pacienzia n’aggio tenuto assaje, comme te
200 1, 1 | favore. Vuje sapite che v’aggio sempe stimato e rispettato,
201 1, 1 | occasione de la festa, me n’aggio fatto venì 6 butteglie da
202 1, 2 | niente?~MICHELINO: No... nun aggio tenuto maje lo curaggio.~
203 1, 3 | passe, o tre ficosecche, t’aggio ditto che nun voglio, e
204 1, 3 | PEPPINO: Sì, stammatina aggio avuto lo telegramma, so’
205 1, 4 | ppoco d’ammuina.~ANTONIO: Aggio capito mò; ma scusate, vuje
206 1, 4 | verità.~FELICE: E nun l’aggio potuto fà chesto pecché
207 1, 4 | Nun li voglio cchiù, nce aggio pensato meglio, acceriteme,
208 1, 5 | la veste de sposa che l’aggio cusuta io cu li mmane meje.
209 1, 5 | le stirava li cammise, l’aggio ncuntrato quacche vota pe
210 1, 5 | nun sapeva niente.~LUISA: Aggio capito, passasteve pe llà,
211 1, 5 | mmarita so’ 3 ghiuorne che nun aggio fatto stirà... de figliole
212 1, 5 | buono.~RUSINELLA: Io nun aggio che pensà, pe me spusà a
213 1, 6 | vendette meje!). D. Michelì, io aggio pazziato, l’aggio fatto
214 1, 6 | Michelì, io aggio pazziato, l’aggio fatto pe vede che diciveve.
215 1, 7 | E comme va, io mò me l’aggio miso).~LUIGI: Ma la sposa
216 1, 7 | Michelino esegue.)~BIASE: T’aggio ditto, nun facimmo sti cose
217 1, 7 | A Luisa.)~LUISA: Che l’aggio cresemata e la voglio bene
218 2, 1 | oh, ma io assolutamente l’aggio addimmannà comme va sta
219 2, 2 | mmasciata pe Rusinella. Io aggio fatto passà nu poco de tiempo,
220 2, 2 | passà nu poco de tiempo, aggio fatto vedé che me sò vestuta,
221 2, 3 | Teresina, avita fà chello che v’aggio ditto... Facite cerimonie
222 2, 3 | vene, c’aggia fà... Mò l’aggio fatto na mossa accussì. (
223 2, 3 | da la sposa.~FELICE: Ah, aggio capito mò. La sposa ha data
224 2, 3 | E che ne parlammo a fà, aggio aperta la cantina. (Ma comme,
225 2, 3 | fatto amico de lo marito, aggio fatto lo colpo!). (Via a
226 2, 3 | sottoposta a me. Stanotte aggio fatta a nuttata chiara chiara
227 2, 4 | malamente.~RUSINELLA: Pecché? C’aggio fatto?~FELICE: Comme, ve
228 2, 4 | rimasta sola, me seccava, e aggio fatto venì paricchie amiche
229 2, 4 | sia na grave mancanza c’aggio fatta.~FELICE: Comme la
230 2, 4 | Fanno capolino.)~FELICE: Aggio fatta stà bella figura co
231 2, 5 | io steva da llà dereto, e aggio ntiso tutto, capite, tutto!~
232 2, 5 | dinto a li fatte mieje, me l’aggio spusata? E che vulite mò?...
233 2, 6 | me sparo, e io perciò l’aggio purtato ccà, pe lo fà calmà
234 2, 6 | lo fà calmà nu poco, ma aggio fatto peggio, aggio fatto
235 2, 6 | ma aggio fatto peggio, aggio fatto peggio, pecché appena
236 2, 6 | tutto quanto ma io nun l’aggio lassato però, lo so’ ghiuto
237 2, 6 | Peppino ve l’ha ditto? (Aggio capito!) Sì, io dico sempre
238 2, 6 | MICHELINO: Io da che v’aggio vista, nun ragiono cchiù,
239 2, 7 | sfizio, e po’ vò bene a me, aggio capito mò. Vattenne, pecché
240 2, 7 | dimani in poi, chello c’aggio fatto apposta fino a mò,
241 2, 9 | fondo a sinistra con scala): Aggio truvato sta scala nterra
242 2, 9 | llà. (Indica.)~TERESINA: Aggio fatto na bella pensata...~
243 3, 1 | cchiù. Ma pecché? Pecché aggio visto ca la vita retirata
244 3, 1 | tratta de chesta manera. Aggio fatto buon’io che nun aggio
245 3, 1 | Aggio fatto buon’io che nun aggio vuluto sapé cchiù de me
246 3, 2 | mai! Povera figliola, l’aggio trattata malamente assai.
247 3, 2 | dinto a lo paese, e po’, io aggio tuorto, aggio tuorto assai.
248 3, 2 | e po’, io aggio tuorto, aggio tuorto assai. Stanotte,
249 3, 2 | Ma niente, de che? Ah, aggio capito, lo fatto de li schiaffe?~
250 3, 2 | TERESINA: Chille che v’aggio date appena aggio apierto
251 3, 2 | che v’aggio date appena aggio apierto lo balcone. Si ne
252 3, 2 | TERESINA: Comme? Nun v’aggio dato duje schiaffe appena
253 3, 2 | nfaccia a lo tavulino, e l’aggio fatto j nterra. Ricordate
254 3, 2 | buono, Teresì.~TERESINA: (Aggio capito, Rusina nun tenette
255 3, 3 | venuto, pecché...~RUSINELLA: Aggio capito, pecché ve servene
256 3, 3 | però. Rusinè, finnimola. Io aggio tuorto, so’ pentito de chello
257 3, 3 | so’ pentito de chello c’aggio fatto, jammuncenne a casa.~
258 3, 4 | ritratto vuosto.~FELICE: Aggio capito. Dateme ecà, si esce
259 3, 4 | FELICE: D. Peppì, e io v’aggio pregato, astipate sti lettere.~
260 3, 4 | pensiero qujeto.~FELICE: Aggio fatto na pensata. Voglio
261 3, 4 | vò bene assai, e io che l’aggio cumbinato chillo servizio
262 3, 5 | riuscito!~PEPPINO: (Ah, aggio fatto lo guajo!).~MICHELINO:
263 3, 5 | tu non l’aviva fà, io t’aggio vuluto sperimentà, aggio
264 3, 5 | aggio vuluto sperimentà, aggio vuluto vedé comme la pensave,
265 3, 5 | Aspettate. D. Peppì, io v’aggio ditto na cosa pe n’ata...~
266 3, 5 | finestrino in fondo): Distratto aggio rimasto lo bastone, e m’
267 3, 5 | rimasto lo bastone, e m’aggio purtato lo ventaglio.~MICHELINO:
268 3, 5 | fatto.~MICHELINO: Io nun aggio fatto niente.~PEPPINO: Nun
269 3, 6 | RUSINELLA: Oh, niente. Io nun aggio tenuto lo curaggio de dicere
270 3, 6 | dinto!).~SALVATORE: (Io te l’aggio ditto!).~FELICE: Me voglio
271 3, 7 | la zumpata. Io insomma, aggio essere tradito, e aggia
272 3, 7 | stesso?~FELICE: Sì, sì, aggio fatto lo stesso, aggio mancato,
273 3, 7 | aggio fatto lo stesso, aggio mancato, ma pecché aveva
274 3, 7 | nun faceva cchiù chella c’aggio fatto. Te vuleva fà turnà
275 3, 7 | perdere la capa, nun me l’aggio pututa scurdà. (Cantando:)~
276 3, 7 | E chesta è la canzona c’aggio cantata a Teresina!).~RUSINELLA:
277 3, 7 | Io a chillo mumento, nun aggio pututo cchiù, l’aggio apierto,
278 3, 7 | nun aggio pututo cchiù, l’aggio apierto, e l’aggio fatto
279 3, 7 | cchiù, l’aggio apierto, e l’aggio fatto trasì.~FELICE: Tu?!~
280 3, 7 | Allora chella femmena c’aggio abbracciata, c’aggio vasaia?~
281 3, 7 | femmena c’aggio abbracciata, c’aggio vasaia?~RUSINELLA: Era io,
282 3, 8 | BETTINA: Che piacere che n’aggio avuto.~PEPPINO (uscendo
283 3, 8 | curtiello.~FELICE: Tenite, aggio sparagnata na zumpata!~BIASE:
La Bohéme
Atto, Scena
284 1, 1 | Io da che so’ venuto nun aggio avuto manco nu centesimo
285 1, 1 | fernuto tutto cose, nun l’aggio visto cchiù, crediteme.~
286 1, 1 | parlanno pe mieza a strada, l’aggio visto io chesto, lo carugnone
287 1, 1 | 2 o tre vote e io nce l’aggio ditto sempe a lo padrone:
288 1, 2 | diebbete che a stiento t’aggio pututo campà fino a mò.
289 1, 3 | pienone.~FELICE: Va buono aggio capito, grazie. (d.d.)~SAVERIO:
290 1, 3 | riguardano.~PEPPENIELLO: Io nce l’aggio ditto a zi zio: vuje me
291 1, 4 | bene, D. Savè scusate che m’aggio pigliato l’ardire e ve purtà
292 1, 7 | a vedé la cammera che v’aggio preparata pe stanotte. Il
293 1, 7 | comanda. Io per esempio nun m’aggio pututo levà da nanze a ll’
294 1, 7 | CAROLINA: Sì, me ne vaco, v’aggio visto e so’ cuntenta. Frateme
295 2, 3 | con panierino di fiori): Aggio fatto sta bella serata.
296 2, 3 | Doppo tanta raccomandazioni aggio avuto lo permesso de stà
297 2, 3 | permesso de stà cca, e che l’aggio avuto a fà stu permesso.
298 2, 3 | stasera miezo a la folla l’aggio sperduto. E chi è che fa
299 2, 3 | Addò staje de casa, nun t’aggio pututo truvà?~NINETTA: E
300 2, 4 | tre lire?~TOMMASO: No, nun aggio pavato niente. Siccomme
301 2, 4 | levà l’obbligazione nce aggio mannato a casa 4 mesure
302 3, 1 | penziero cujeto, pecché aggio fatto na penzata, tengo
303 3, 3 | stommaco.~PEPPENIELLO: D. Felì, aggio penzato, mò m’accatto nu
304 3, 5 | ajeressera al S. Carlo, m’aggio sunnate muorte, cunfrate,
305 3, 6 | finalmente?~NINETTA: Pecché aggio tricato assaje? Appena appena
306 3, 7 | ditto chesti parole, io aggio guardato nfaccia a D. Peppeniello
307 3, 7 | nfaccia a D. Peppeniello e aggio visto ca isso a fatto la
308 3, 11 | guardia.~TEMISTOCLE: E ma io v’aggio pregato, si avite piacere
309 3, 11 | m’hanno fatto a me? Si io aggio dinto e mane a chillu scorfano
310 3, Ult | mio, agge pacienzia, io l’aggio fatto pe le fà spusà na
'Na bona quagliona
Atto, Scena
311 1, 1| site venute? Io li fasule l’aggio levate da coppa a lo ffuoco,
312 1, 1| quacche servizio, che t’aggio da dicere, sperammo a lo
313 1, 2| vuje pure avite da penzà io aggio da ire facenno li barbe
314 1, 2| Nonsignore, a n’auto ppoco aggio da dà a magnà a chilli tre
315 1, 2| che se voleva fà la barba, aggio ditto: Signorì, scusate,
316 1, 2| non pozzo aspettà. Allora, aggio lassato a D. Ignazio e so’
317 1, 2| isso, eccome ccà, che v’aggio da servì? Io volarria sapé,
318 1, 2| ditto. Io, a la verità, aggio risposto: Vedite signurì,
319 1, 2| piglià na criatura, e io l’aggio voluta bene comme a na figlia;
320 1, 2| la pigliate!...~NICOLINO: Aggio fatto chisto guajo!~CATERINA:
321 1, 3| a Rusinella?~CICCILLO: L’aggio vista verso miezo juorno
322 1, 4| provvidenza, saccio io chello che aggio da fà, ma pe me non nce
323 1, 4| faccio co Rusinella, ch’aggio da fà, io stongo de chesta
324 1, 4| attuccate sidece solde, aggio pigliata na bella costata
325 1, 4| no soldo de perelle. Io m’aggio fatta na pizza quatte solde,
326 1, 5| ACHILLE: Bravo! Perciò non l’aggio visto cchiù.~ALBERTO: Non
327 1, 5| cantante d’operetta, io aggio visto lo ritratto, bruna,
328 1, 5| vapore.~ACHILLE: Ah, bravo, aggio proprio piacere de vederlo
329 1, 6| che è proprio no piacere, aggio tricato no poco, pecché
330 1, 6| ma non ha potuto essere, aggio sagliuto na trentina de
331 1, 6| Zizì, e sempe fasule! Io aggio pigliato 24 solde, e strata
332 1, 6| solde, e strata facenno aggio fatto no poco de spesulella.
333 1, 6| miso lo Cielo, e chesto aggio da fà. Si io non ghiarria
334 1, 6| crisciuta fino a chest’età, e io aggio da fà tutto pe essa!...~
335 1, 6| curiosa, se sape che nce aggio penzato, a ogne figliola
336 1, 6| tanto tiempo, io non nce aggio penzato, si no non ve la
337 1, 6| poco de carne, accossì t’aggio portata sta costata... vide
338 1, 6| pizzajuolo?~FELICE: E che me l’aggio da mangià io?~RUSINELLA:
339 1, 6| vaco a tirà li perelle che aggio acalato dinta a la cesterna,
340 1, 7| mieje, pò so’ scise e non t’aggio potuto trovà pe tutto lo
341 1, 7| mporta, so’ contento pecché t’aggio trovato finalmente. Luisè (
342 1, 7| va accatte chello che t’aggio ditto, e viene mò.~LUISELLA:
343 1, 7| mise, io a la verità non v’aggio capito ancora.~ERRICO: Cioè,
344 1, 7| da lo primmo juorno che t’aggio vista, io non aggio fatto
345 1, 7| che t’aggio vista, io non aggio fatto auto che venì sempe
346 1, 7| sempe appriesso a te, che aggio lassato a Napole famiglia,
347 1, 7| no poco cchiù chiano. Io aggio visto che vuje tenite na
348 1, 7| cammera sfarzosa pecché non l’aggio vista mai. Non so’ stata
349 1, 7| pensiero da la capo, io aggio visto comme la pienze, aggio
350 1, 7| aggio visto comme la pienze, aggio visto che sì na bona figliola,
351 1, 7| Io so’ giovene che quanno aggio mise n’affezione, non me
352 1, 8| no, facite, facite, io n’aggio piacere! Mò credo che fenite
353 1, 8| RUSINELLA: Però, sentite, io v’aggio da dicere doje parole, e
354 2, 1| nce vonne li carte soje. M’aggio avuto appiccecà co no ridicolo
355 2, 1| ncujtà la gente. Chello che aggio da combinà co Caterina me
356 2, 5| a na lanzetella, e tanto aggio addimmannato, tanto aggio
357 2, 5| aggio addimmannato, tanto aggio fatto, che finalmente aggio
358 2, 5| aggio fatto, che finalmente aggio trovata la barca addò stevene
359 2, 5| perzune, me so’ accustato, l’aggio salutato, e aggio ditto:
360 2, 5| accustato, l’aggio salutato, e aggio ditto: Signori, perdonate,
361 2, 5| io so’ venuto fino a ccà, aggio lassato li fatte mieje,
362 2, 5| potimmo dà retta a te. Io che aggio ntiso chesto, aggio ditto
363 2, 5| che aggio ntiso chesto, aggio ditto nfaccia a lo marenaro
364 2, 5| menato da dinto: Mio signò, aggio ditto, vuje m’avite da dà
365 2, 5| che l’haje fatte. Io non aggio promesso niente, avimmo
366 2, 5| appurato tutte cose, e l’aggio avuta da lassà pe forza!
367 2, 5| sì no carognone! Ppà, l’aggio chiavato no paccaro! Chisto
368 2, 5| abbeluto, ma la mazza non l’aggio lassata maje, aggio cacciato
369 2, 5| non l’aggio lassata maje, aggio cacciato la capa, aggio
370 2, 5| aggio cacciato la capa, aggio visto addò stevene, e me
371 2, 5| la mazza mmano. Appena l’aggio arrivate, le so’ asciuto
372 2, 5| so’ asciuto de faccia e aggio accuminciato a menà palate
373 2, 5| de carugnune, scostateve, aggio cacciato lo revolvere e
374 2, 5| chiudevano l’uocchie, io aggio approfittato de sto momento,
375 2, 5| rischie.~CICCILLO: E che aggio da fà, che songh’io? quanno
376 2, 5| te puteve fà e chesto t’aggio fatto.~RUSINELLA: Dunche
377 2, 5| CICCILLO (piano a Nicolino) (Io aggio saputo pure che sta pe se
378 2, 5| la dritta), la mazza me l’aggio mise mmocca, e co chesta
379 2, 6| vicino a isso. Quanno nce l’aggio addimmannato a lo giovene,
380 2, 7| Vuje vedite che guajo che aggio passato co chesta!).~CANDIDA:
381 2, 8| scartata bona!~RUSINELLA: Ma ch’aggio fatto de male io? Pecché
382 2, 8| fatto de male io? Pecché aggio d’avè tanta dispiacere?
383 2, 8| tanta dispiacere? Pecché aggio da essere tanto sfortunata? (
384 2, 9| a tutte quante; e po’ m’aggio da vendicà de chillo assassino!
385 3, 1| otto juome che nce stongo, aggio perzo la capa, chi comanna
386 3, 1| pe senza niente. Io mò n’aggio servute signure, ma comme
387 3, 1| signure, ma comme a chiste non aggio conosciute ancora.~ALBERTO:
388 3, 1| VICIENZO: Caro signorino, io nn’aggio tenuta assaje, ma mò non
389 3, 1| io, povero giovene, che aggio da fà da segretario a chillo
390 3, 1| mio caro D. Alberto, io aggio che fa, ve pare, pozzo venì
391 3, 2| è stata la mancanza che aggio fatto?~FELICE: Pss, parla
392 3, 2| invitati, so’ venuto e non aggio trovato niente.~MICHELE:
393 3, 2| danani.~MICHELE: Chello che aggio ditto pur io.~FELICE: Va
394 3, 3| figura faccio... io pure aggio fatto degl’inviti, ma poche,
395 3, 4| site fatto vedé!~ACHILLE: Aggio d’avuto tanto che fà, bella
396 3, 4| possesso de n’auta villa che m’aggio accattata, dicene ca è bella
397 3, 4| è bella assai, io non l’aggio vista ancora.~ACHILLE: E
398 3, 4| mporta a me, io non me l’aggio accattata pe nce j ad abità,
399 3, 4| bene.~RUSINELLA: Ed io v’aggio mannato a chiammà pe ve
400 3, 5| però, dinto a lo vapore aggio avuto na quistioncella co
401 3, 5| No, na piccola cosa. Io aggio apierto li fenestielle,
402 3, 5| ghiuto e l’ha chiuse, io l’aggio apierte n’auta vota, chillo
403 3, 5| chiudere, io me so’ seccato, l’aggio pigliato e l’aggio menato
404 3, 5| seccato, l’aggio pigliato e l’aggio menato abbascio.~TUTTI:
405 3, 5| E che ne saccio, io non aggio guardato manco.~ACHILLE:
406 3, 5| CICCILLO: Basta, nennè, io t’aggio da fà vedé cose belle assai.
407 3, 5| ncoppa a lo Banco, e che m’aggio pigliato neh, rrobba che
408 3, 6| mia, non nce penza cchiù, aggio saputo che dimane a sera
409 3, 8| de Bacco, da lo balcone aggio visto che s’è mpezzalo Errico
410 3, 8| Errico dinto a lo palazzo. Aggio avvisato pure a essa, m’
411 3, 8| avvisato pure a essa, m’aggio abbuscato mille lire. (Alla
412 3, 8| del maestro. Finalmente t’aggio visto! che diavolo te ne
413 3, 8| facenno? Addò vaje che non t’aggio potuto maje trovà?~ERRICO:
414 3, 8| arraggiato, nervoso, stanco, e aggio da accommincià a fà chiacchiere
415 3, 8| viene per conseguenza che aggio da fà lo sentimentale, l’
416 3, 8| Adda sta buono, pecché aggio visto na bella sala, servitori
417 3, 8| juorno, la sera, la notte, aggio pensato a una sola cosa,
418 3, 8| pecché... ma quanta cose t’aggio da dicere... tu hai potuto
419 4, 1| tanti inviti, io stesso n’aggio portato na quantità stammatina,
420 4, 2| non tene nisciuno, ogge l’aggio fatto venì a mangià da me,
421 4, 2| venì a mangià da me, e l’aggio fatto bevere na bona botteglia
422 4, 2| ghiute n’auta vota.~LUIGI: Io aggio ditto a tutte quante comme
423 4, 2| ne voleva j. Ma comme, io aggio portato lo contratto, io
424 4, 2| io tengo tutto pronto, aggio fatta tanta fatica...~ALBERTO:
425 4, 5| vedite io che guajo che aggio passato!).~ANNINA: Stasera,
426 4, 8| Feliciello!...~CICCILLO: Aggio fatta na bella cosa!...~
427 4, Ult| Essa).~RUSINELLA: Io l’aggio fatto venì ccà, io aggio
428 4, Ult| aggio fatto venì ccà, io aggio chiuso lo canciello, e non
429 4, Ult| chiuso lo canciello, e non aggio fatto venì lo notaro e l’
430 4, Ult| notaro e l’invitate, io aggio fatto mettere fà rafanielle
431 4, Ult| ncoppa a lo buffè, io nn’aggio fatte j li professore d’
432 4, Ult| avete inteso?~SAVERIO: Ch’aggio da sentere, puzzate passà
433 4, Ult| nun sarisseve spusato e aggio mantenuta la parola! Nuje
Lu café chantant
Atto, Scena
434 1, 1| stammatina, pe fà marenna m’aggio avuta fà mprestà quatte
435 1, 1| Sacc’io che pianto che m’aggio fatto! Ah! L’avarria sapé
436 1, 1| ne sò ghiuto da la casa, aggio chiuso la porta, e m’aggio
437 1, 1| aggio chiuso la porta, e m’aggio portato la chiave, quanno
438 1, 1| verità. Lo ccerto è che aggio passato nu brutto guajo!
439 1, 1| BETTINA: Ah! Sicuro, l’aggio letto. E che ha fatto?~CARMELA:
440 1, 2| centesemo. È buscia forse? Aggio tuorto?~FELICE: Nonsignore,
441 1, 2| uocchio! Vì che sorte che aggio avuto, vi che ommo! Nce
442 1, 2| avuto, vi che ommo! Nce aggio colpa io. Tutte quante me
443 1, 2| le vvoleva menà, ma po’ aggio pensato, chisto se li piglia
444 1, 3| Sissignore, è na bella cosa, aggio avuto na bella nutizia.
445 1, 4| vedendo la sua inclinazione, aggio ditto: neh, chi mme dice
446 1, 4| sole stà là fermato, io l’aggio ditto che appena se ne va
447 1, 4| pure, li piezze de sapone l’aggio pigliato, li ttengo dinta
448 1, 4| Vì che bella lezione che aggio pigliato. L’avete letta
449 1, 4| LUISELLA: Na vota? Io l’aggio letta cinche vote, la saccio
450 1, 4| la voglio!~LUISELLA: Ah, aggio capito.~FELICE: Ecco perché
451 1, 5| anni alla scuola, ma nun m’aggio potuto mparà mai niente,
452 1, 6| stongo nu mese scritturato, aggio combinato tutto cose, nce
453 1, 7| portalettere ntussecuso che aggio truvato, vuje primma avite
454 1, 7| pel fondo a sin.)~FELICE: (Aggio perzo cinche lire a mmano
455 1, 8| figura.~PEPPINO: E chello che aggio ditto io pure.~FELICE: Oh,
456 1, 8| addò la piglio? Io mme l’aggio magnata.~FELICE: Puozze
457 1, 8| jettà? Io so venuto, ve l’aggio portata, aggio ditto: D.
458 1, 8| venuto, ve l’aggio portata, aggio ditto: D. Felì, chesta è
459 1, 8| non la voglio, e mme l’aggio magnata io.~FELICE: Comme!
460 1, 8| io.~FELICE: Comme! Io t’aggio risposto non la voglio?~
461 1, 8| pezzella de tre solde m’aggio potuto mangià. Intanto ccà
462 1, 8| n’ata bella notizia che aggio avuto. Intanto, che facimmo
463 1, 9| cresciuto io stesso e nun m’aggio fatto mai mancà la panella
464 1, 9| mancà la panella de pane. Aggio viaggiato, aggio fatto lo
465 1, 9| de pane. Aggio viaggiato, aggio fatto lo masto de casa a
466 1, 9| assai. Io sò marpione, e aggio capito che chesta è na scusa,
467 1, 9| diece mme le piglio io che aggio combinato l’affare. Po’
468 1, 10| che vonno loro. Va bene, aggio risposto io, farò tutto
469 1, 10| Appena arrivato a Napole aggio pensato a buje, e, guardaporte
470 1, 11| pausa, come un concerto.) Aggio saputo tutto, senza che
471 1, 11| FELICE: Embè che? Io che t’aggio ditto: primma li chiacchiere,
472 2, 1| chill’ato giovene, appena l’aggio portate l’ha voluto a tutte
473 2, 1| eccellenza. Io in tutto aggio spiso tre lire. (Ride:)
474 2, 1| vosta.~TOTONNO: Viciè, io t’aggio ditto tanta vote ntrichete
475 2, 2| filo importante, io mme l’aggio chiammato, mme sò mmiso
476 2, 2| fatto de lo manifesto m’aggio pigliato nu sacco de collera.~
477 2, 2| ghiuto a la stamparia, m’aggio pigliato chist’ate e s’hanno
478 2, 2| quatte; mieze mbriache e n’aggio sorpreso a uno che fiscava
479 2, 2| Gaitano lo barbiere, e l’aggio visto io, ha menato na preta
480 2, 2| chisto è nu biglietto che aggio avuto da Napole poco primma
481 2, 2| fa sò venuto da Napole e aggio portato doje guaglione...
482 2, 2| Secondo l’ordine vostro, l’aggio miso dinta a sta cammera
483 2, 4| mannaggia l’arma de la panza, aggio voglia de mme stregnere
484 2, 6| mezzo de lo guardaporta po’ aggio saputo che essa se n’è scesa,
485 2, 6| che lle và appriesso, e l’aggio ditto: guè, vide che chillo
486 2, 8| uommene, io nun pozzo trasì, e aggio avè tuorto pure?~CARMELA:
487 2, 8| chesto se mmereta. E io che aggio avuta da tenere la cannela
488 2, 9| vista cu l’acqua nganna, e aggio avuta da tornà a fà chello
489 2, 10| niente a nuje.~CARLO: Mò aggio capito.~ ~
490 2, Ult| cu stu palicco, e tanto aggio fatto che l’aggio ncucciato!~
491 2, Ult| tanto aggio fatto che l’aggio ncucciato!~CARLO: Comme!
492 2, Ult| VINCENZO (uscendo): Eccellenza, aggio fatto tutte cose, li cartielle
'A cammarera nova
Atto, Scena
493 1, 1 | Ch’è succieso?~CONCETTA: L’aggio cu D. Pascale lo marito
494 1, 1 | assolutamente me n’aggia j!~TERESA: Aggio pacienzia, Concè, che vuò
495 1, 1 | sta casa, mamma mia! Io aggio saputo ca ogge vene pure
496 1, 1 | ADELINA Io la fortuna l’aggio truvata. Alberto me vò bene,
497 1, 2 | putarrisse fà ammeno! Tu saje c’aggio passato pe spusà Errico!~
498 1, 2 | v’aggia dicere zia mia, aggio truvato proprio na perla
499 1, 3 | fa tanto piacere; quanno aggio bisogno de guante vaco addo
500 1, 3 | Ch’aggia risponnere! Nce l’aggio ditto che a te stu matrimmonio