grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1           |                    L'albergo del silenzio~
 2  Per      |    secondo atto nell’Albergo del Silenzio.~ ~ ~
 3    1,   8 | manifeste? (Legge:) «Albergo del Silenzio — Segretezza e sicurezza
 4    1,   9 |    cheste? (Legge.) «Albergo del silenzio, strada Mergellina n. 106...».~
 5    1,  10 |        sotto voce): (Albergo del Silenzio, Mergellira 106...).~ANTONIO (
 6    1,  10 |        un taccuino): Albergo del Silenzio, Mergellina 106...~ROSA (
 7    2,   5 |          a chiamarlo albergo del silenzio, perché qua non si vede
 8    2,   6 |        avete detto: «Albergo del silenzio, Mergellina 106...».~FELICE:
 9    3,   4 |    scorsa notte sull’Albergo del silenzio insieme al signor Michele
10    3,   4 |     Siete andata all’Albergo del silenzio!... Una locanda qualunque
11    3,   4 |           Io?... All’albergo del silenzio!~FELICE (a Rosa): Lo sentite?~
12    3,   4 |        pare...~FELICE (tragico): Silenzio! Non mi chiamate più amico!~ ~
13    3,   5 |      stanotte... all’albergo del silenzio... (Luisella guarda Michele
14    3,   5 |       mia moglie all’albergo del silenzio!~CONCETTA (che ha afferrato
15    3,   6 |    scorsa notte sull’Albergo del silenzio in compagnia della signora
16    3,   6 |        so’ stato all’albergo del silenzio stanotte, ma io sulo...
17    3,   8 |    vostre nipoti all’albergo del silenzio?~ANTONIO (afferma): Disgraziatamente!...~
18    3,   8 |          voi... sull’albergo del silenzio eravate in compagnia di


Amore e polenta
   Atto, Scena
19    2,    3|       sorpresa. Però vi prego il silenzio.~FRUVOLI Oh! Vi pare!~ANGELICA:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
20    2,   1 |    Sentimmo, sentimmo.~GIOVANNI: Silenzio!~LUIGI: Stu vino ch’è nu
21    2,   1 |    bicchiere alla mano.)~ERRICO: Silenzio!~GIOVANNI: Che songo li
22    2,   1 |    MICHELINO: Permettete?~LUIGI: Silenzio.~MICHELINO (col bicchiere
23    3,   2 |   pacienzie... ma te raccumanno, silenzio cu Rusina.~TERESINA: Oh,


La Bohéme
   Atto, Scena
24    2,   1 |       Quando nella sala c’era un silenzio profondo.~GENNARO: Sapete
25    3,  11 | TEMISTOCLE: Ecco qua D. Gennaro. Silenzio.~ ~


Lu café chantant
   Atto, Scena
26    1,    2|         Giurami la fe!~Attilio — Silenzio, alcun potrà sentir».~FELICE:
27    1,    2|     sentir».~FELICE: Leva chillo silenzio, fà solamente Sss...~PEPPINO:
28    1,    2|   assieme... nun te scurdà, leva silenzio.~PEPPINO (legge e recita):


'A cammarera nova
   Atto, Scena
29    1,   3 |    Chesto non è overo!~PASQUALE: Silenzio voi... con voi poi faremo
30    3,   2 |      vedete...~CONCETTA: Pss!... Silenzio, scrivete!... Dichiaro io


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
31   Un,   14|     Jamme... Gemma!... Coraggio, silenzio.~EMILIA: Buona fortuna! (
32   Un,   14|     applauso di dentro, e poi un silenzio, tutti guardano dalle quinte.)
33   Un,   14|        Stateve zitto!~FORTUNATO: Silenzio! (Applausi di dentro.)~FELICE:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
34    1,    9|         stanno a tavola.~FELICE: Silenzio, inginocchiati. (Peppino
35    2,    9|           ho creduto...~ANTONIO: Silenzio signore. Voi l’avete a fare


È buscìa o verità
   Atto, Scena
36    2,    4|          scappellotto in testa): Silenzio!~ASDRUBALE: (Mall’arma de


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
37    1,    2|         li tazze nterra.~ANDREA: Silenzio, uno alla volta... (Lezzo


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
38    3,    2|      CONCETTA: Cu mme?~PAPELE: E silenzio! V’ho conosciuta assai!~
39    3,    7|      CONTE: Chiusa! Così voglio, silenzio!~ROSINELLA: Ah, no, papà!~
40    3,    8|        te m’avrai… la notte, nel silenzio, tu sempre mi vedrai!...


Gelusia
   Atto, Scena
41    2,    4|         faccio l’ammore co... ma silenzio...~ERRICO: Oh! Vi pare!~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
42    2,    7| succedette?~NINETTA: E pò chillo silenzio suio me fece capì che isso


Madama Sangenella
   Atto, Scena
43    1,   10|        gran favore e ti prego il silenzio con mia moglie.~FELICE:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
44    2,    8|        NANNINA: Ma papà.~NICOLA: Silenzio! Andate! (Nannina via Francisco


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
45    2,   18|       duje che sposa).~FEDERICO: Silenzio!~TUTTI (forte): Zitto!~FEDERICO:
46    2,   18|            Piangendo.)~FEDERICO: Silenzio!~TUTTI: Zitto!~FEDERICO:
47    2,   18|     Povera figlia mia!~FEDERICO: Silenzio!~TUTTI: Zitto!~FEDERICO:
48    2,   18|          mia moglie...~FEDERICO: Silenzio!~TUTTI: Zitto!~FEDERICO: «
49    2,   18|    Serviva per sapere.~FEDERICO: Silenzio!~TUTTI: Zitto! (Crescenzo
50    2,   18|       ALFREDO, GIULIO, CONCETTA: Silenzio! Silenzio!~LUDOVICO: Yes!~
51    2,   18|      GIULIO, CONCETTA: Silenzio! Silenzio!~LUDOVICO: Yes!~FEDERICO:
52    2,   18|          durante la confusione.) Silenzio! Non ne posso più... Potete


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
53    2,    9|      venuto: guarda, ascolta, ma silenzio. (Mostra un telegramma.)


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
54    3,    2|          mai più. Dopo 6 mesi di silenzio, mi mandaste a chiedere
55    3,    4|           Statte zitta!~EUGENIO: Silenzio, ecco D. Gaetano!~GAETANO (


'A nanassa
   Atto, Scena
56    2,    4|       minuto! Che monotonia, che silenzio, che tristezza, che noia,
57    2,    6|       minuto. Che monotonia, che silenzio, che tristezza, che noia,


Nina Boné
   Atto, Scena
58    2,    9|     chillo trabballaje.~ACHILLE: Silenzio signora! Dov’è quell’uomo...


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
59    2,    8|         D. Felì, ve raccomanno). Silenzio tutti.~FELICE: Sì, questo


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
60    1,    4|         bella assai, col titolo: Silenzio! Basta!~ROCCO E ONOFRIO:
61    1,    4|         E ONOFRIO: Come?~ROSINA: Silenzio! Basta!~ONOFRIO: Vedete


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
62    2,    3|         Devi saper...~ma dico... silenzio...~MARIETTA: Certamente,


La pupa movibile
   Atto, Scena
63    2,    6|        Chella è na pupa.~PIETRO: Silenzio.~GEMMA: Sono bella, sarò


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
64    2,    5|          metto paura.~BOROBOAMO: Silenzio, non profferite parola!


'Na santarella
   Atto, Scena
65    3,    2|         da dà sej lire!~RACHELE: Silenzio!... Neh, Bià?... E che songo
66    3,    2|        lo facette vedé!~RACHELE: Silenzio! V’aggiu ditto tanta vote


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
67    3,    4|             vi prego, un poco di silenzio... lo presidente se sta
68    3,    4|         Signori miei, nu poco de silenzio. Vi ho pregato ca lo presidente
69    3,    5|         sott’occhio): Nu poco de silenzio da quella banda. (Poi fa
70    3,    5|      zitto). (Raffaele impone il silenzio suonando il campanello,
71    3,    5|            RAFFAELE (imponendole silenzio suonando il campanello piano
72    3,    6|  suonando il campanello): Pss... silenzio.., basta.~USCIERE (pigliandola
73    3,    6|          Pss... prego.. signò... silenzio...~DOROTEA: Ma Sig. Presidente,
74    3,    6|      sempre il campanello impone silenzio.)~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
75    1,    8|        ANTONIO: Prego signori il silenzio. (Suona il campanello.)~
76    1,    8|     ERRICO: Pregherei un poco di silenzio. (Antonio suona il campanello.)~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
77    1,    7|      lettera.)~FELICE: Ma Battì, silenzio, pecché è affare scuonceco.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
78    1,    7|     PULCINELLA: A duje a duje, e silenzio pe la strada, mò jammo sotto


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
79    1,    2|           ma Beatrice gli impone silenzio.)~BEATRICE: Brutto vizioso!
80    1,    3|    CAMILLO: Carlù, me racomanno, silenzio!~CARLUCCIO: Oh, ma ve pare! (
81    1,    7|          voglio spusà!~BEATRICE: Silenzio, voi! Che vuol dire questo
82    1,    7|          la ragazza...~BEATRICE: Silenzio!~FELICE: (Ccà stammo a scola!).~
83    1,    7|          io lo voglio!~BEATRICE: Silenzio!~CAMILLO: Zitta tu!~ERRICO:
84    3,    2|          in cornice...~BEATRICE: Silenzio!~FORTUNATO: O Beatrice mia,
85    3,    2|       paparascianno...~BEATRICE: Silenzio, dico!~FORTUNATO: (Nuje
86    3,    2|         tutt’a faccia!~BEATRICE: Silenzio! E voi, signor D. Camillo,
87    3,    2|       assassino!~BEATRICE: Psss! Silenzio! E voi, D. Felice, come
88    3,    2|       Chesto è niente!~BEATRICE: Silenzio, dico!~FELICE: Fin dall’
89    3,    2|      vero! Non è vero!~BEATRICE: Silenzio! A chi credere adesso?~FELICE:
90    3,    2|          A noi! A noi!~BEATRICE: Silenzio! Fortunato, potete provare