L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |    mumento jastemmo lo juorno che mo lo spusaje!~FELICE: Ma pecché?


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    7|      facive tanta ciancetielle, e mo...~LIBORIO: E mò che? Io
 3    1,   15|    incontra Pasquale di faccia.) (Mo jevo mbraccio a chisto mò!)
 4    2,   10|     Capozzella m’ha rotto la capa mo! Mò le rispondo io come


Amore e polenta
   Atto, Scena
 5    1,    3|         io da te. Credimi tuo aff.mo Felice Sciosciammocca».
 6    1,    8|            MICHELE: (Ch’aggia fà? Mo le levo da dinto a la stanza
 7    1,    9|     credeva de me mbruglià sempe, mo nun me mbroglia cchiù... (
 8    3,    6|          ccà nun esce nisciuno... mo me mpizzo cchiù dinto. (
 9    4,    2|              Niente, si me pagate mo lesto lesto vaco accuncià


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
10    1,   3 |          te movere da ccà, chillo mo vene, tu lo ssaje che io
11    1,   7 |      PEPPINO (a Michelino): E sì, mo ve presento io, che male


La Bohéme
   Atto, Scena
12    3, Ult | cercheremo di rimediare.~GENNARO: Mo sta Bohême tene l’abilità


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
13    1,    6|       bella cosa! che bella cosa! mo vaco a purtà sta custata
14    2,    9|           ed in presenza dell’ill.mo signor Pretore del Mandamento
15    3,    4|        sapite chi nce sta de casa mo? La nobilissima signora
16    3,    8|     pecché non te puteva spusà; e mo sto matrimmonio l’ha combinato


Lu café chantant
   Atto, Scena
17    2,    8|         pecché si no comme stongo mo te piglio a mmorze! Piezze
18    2,  Ult|          ASPREMO: E se capisce... mo che pozzo fà. Avite ragione. (


'A cammarera nova
   Atto, Scena
19    3,   2 |        nipote Adelina! Vostro aff.mo Pasquale Cotugno.~PASQUALE:


La collana d'oro
   Atto, Scena
20    2,    8|          Ah! (ridendo.)~CONCETTA: Mo ‘e me, Barò, te può scordà!~
21    2,    8|      Ridendo.)~CICCIOTTO: Perciò, mo va te fa squartà!~FELICE:
22    2,   10|     Cicciotto.~ ~FELICE: Io mò... mo scunocchio nterra ccà!~CICCIOTTO:
23    2,   10|        Brr!...~Chella bella mamma~mo salvà ce pò...~FELICE: Nun


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
24    1,    4|         Ed io devo stare allegro, mo sto ingottoso perché mi
25    2,   10|        sta unito cu Lisetta. Guè, mo s’è puosto a vedé le figure,
26    3,    3|           capille?~TOTONNO: Signò mo ve lo dico io! Chillu cancaro
27    3,    3|           vulive tanto bene. Anze mo te voglio trattà comme a
28    3,    4|            GIANNATTASIO: (Va bene mo te le dongo!).~TOTONNO: (


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
29    1,    5|        FELICE: Pecché?~GIULIETTA: Mo proprio è venuto nu servitore


È buscìa o verità
   Atto, Scena
30    2,    7|  mbruglione.~PULCINELLA: (Mbomma, mo veneno le botte!).~GIULIO:


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
31    2,    1|           non nce poteva vede, ma mo songo sicuro che doppo lo


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
32    3,    2|         mi fai sperare?~CONCETTA: Mo vedimmo, che saccio, parlanno...


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
33    1,    6|           venì spisso ccà ncoppa, mo non è l’affare de primme,
34    2,    7|        sta casa.~FELICE: Addò, io mo me ne vaco.~MARIETTA: Ma
35    4,    2|    stateve ccà, e in ogni caso... mo D. Timoteo po’ ascì.~FELICE:
36    4,  Ult|         vedé si me voliveve bene, mo però so’ pronta a sposarve.~


Gelusia
   Atto, Scena
37    1,    1|       a.m. o all’una p.m. Tuo aff.mo ecc.”.~EDUARDO: Ma... la
38    2,   10|         Ah!... a chillo che trase mo... priesto. (Via correndo.)~
39    2,   11|      sposare.~ROSINA: E pecché... mo...~FELICIELLO Mò no, pecché


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
40    3,    4|       deve invitare per le nozze, mo pe st’azione che nce haje
41    3,    6|         io. (Via.)~GIULIETTA: Eh, mo nce truvammo mò!~ALBERTO:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
42    2,    2|            FELICE: Nonsignore, io mo vengo e ve la porto. (Via


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
43    2,    6|       Vuje, signò, trasite ccà... mo ve manno a muglierema. (
44    2,   15|            Ha nvitato a ziemo?... Mo non c’è cchiù che fà?~FELICE:
45    2,   15|            No, io so’ rovinato... mo se scummoglia tutto... e


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
46    2,    6|  MENECHELLA: Oh, eccellenza, cioè mo, mio caro Paolo, è troppo
47    2,    6|        affari...~CARMELA: No, per mo, me faje lo piacere de lassà


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
48    1,    1|          papà nun se vede ancora; mo vide che facimmo lo stesso
49    2,    1|     capito! fallo sta cu tico. Pe mo le damme diece lire a lo


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
50    2,   2 |          a essa. Mò la porta ccà, mo llà, e senza chillo comme


Nina Boné
   Atto, Scena
51    1,    3|       domani se ne va.~ROSINA Ah! Mo so’ cuntenta! Nun me fidavo


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
52    1,    8|             Compà, compare mio... mo moro de contentezza!~SAVERIO:
53    1,    9|     CARMENIELLO: Mamma mia! Eh... mo m’abbuscavo sta meza lira!~
54    2,    5|      arrivata l’acqua nganna... e mo và scopa, e mò và a tira


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
55   Un,    5|          è che io mò lo teneva, e mo nun lo tengo chiù.~FELICE:
56   Un,    5|        Che mm’aggia rcordà, se io mo steva fumanno.~FELICE: Nun


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
57    1,    7|          non pozzo aspettà cchiù, mo tozzoleo. (Va al n. 2 e
58    1,    8|           portata ccà.~FELICE: Ma mo comme te siente?~CHIARINA:
59    2,    8|       FELICE: Mamma mia! Ajutame, mo moro. (Si butta su d’una
60    3,    1|       avuto no momento de tiempo, mo faccio no telegramma e nce


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
61    1,    3|         Non ve movite da lloco... mo me ne vaco... Vi quanta
62    1,    3|            faciteme nu piacere... mo che simmo sule, interrogatemi


'No pasticcio
   Atto, Scena
63    3,    5| Accomodatevi. (Seggono lazzi.) Io mo me mbriaco.~FELICE: Ah!
64    3,    5|         nu centesime).~ATTANASIO: Mo me bevo tutte cose.~FELICE:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
65    1,    1|           pozzo movere da ccà, si mo nò non me risponnarrisse
66    1,    5| CARMENIELLO: A proposito D. Ernè, mo me scordava na cosa, stammatina
67    1,    6|  CARMENIELLO: Va buono, jatevenne mo.~PAPELE: Sì, me ne vado!
68    2,    1|          piacere aveva da venì... mo credo che non alluccate
69    2,    1|          che non alluccate cchiù, mo putite stà allegra.~ALESSIO (
70    3,    4|            Me vene nu penziero... mo me ne faccio no piccolo


La pupa movibile
   Atto, Scena
71    2,    2|        tanto tiempo fore de casa. Mo addò è ghiuta, vorrìa sapé...
72    2,    4|         ma non fa al caso nostro. Mo sto princepale addò sta?~
73    2,    7|        carretta e abbiateve, nuje mo venimmo appriesso. (I due


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
74    1,   11|           NICOLA: Volite accossi, mo vaco. (Non me movarraggio


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
75    1,    1|          j de mummera!... Intanto mo te vide venì lo trattore
76    4,    2|           si no non sto cujeto... mo vaco a vedé si la pozzo


'Na santarella
   Atto, Scena
77    1,    8|        truvà dinto a nu guajo!... Mo dico tutte cose a la superiora
78    2,    1|          che non è venuto ancora, mo nun me travesto... Faccio


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
79    3,    4|          FELICE: E che vuoi dire? Mo lo testimone lo faccimmo


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
80    1,    2|        avé che fà cu tanta gente, mo stammatina dice che nce
81    2,    5|          non appuro niente cchiù. Mo lo metto n’ata vota llà


Tetillo
   Atto, Scena
82    2,    2|        DOROTEA: Aspettate mestro, mo vedite venì lo piccerillo,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
83    1,    2|          LEONARDO: Ma comme, vuje mo...~AMALIA (spingendo): Jate,
84    1,    4|        carrozziate, divertimenti, mo cca, mò llà, senza penziere,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
85    2,    8|         beneditto n’auta vota!... mo pago lo patrone de casa,
86    3,    1|        ERMINIA: Ah, eccolo ccà... mo nce penzo io, lassa fà a


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
87    1,    7|     BEATRICE: Ah, a morte sua? Ma mo è vivo ancora. Lasciate


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
88    1,    4|       MICHELE: Aggio capito, vuje mo pe ve levà la preta da dinta
89    1,    6|        merita. Ti saluto, Tuo aff.mo Cardi». Bravissimo, la lettera
90    3,    2|   Sciosciammocca”... e come metto mo?... ah... “se vostro impiegato