L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   6 |       Passa llà... passa llà... puozze passà nu guajo! Mò vedimmo
 2    1,  11 |      aprire. La porta resiste.) Puozze passà nu guajo!.. (Scoraggiato.)
 3    2,   2 |            Andrea si rassegna.) Puozze passà nu guajo! (Chiarendo


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 4    1,    9|       Felice): Amarena!~FELICE: Puozze sculà!~PASQUALE (va via
 5    1,    9|        comme dicite vuje... (Lu puozze passà tu lu guaio!)~FELICE:
 6    1,   13|      porta a dritta.)~CICCILLO: Puozze passà nu guaio! chillo veramente
 7    3,   10|      arruvine!... (Fuori:) (Ah! puozze passà nu guaio, m’ha struppiato!). (


Amore e polenta
   Atto, Scena
 8    1,    5|       pe la strada aggio ditto, puozze murì de subeto. Io nun nce
 9    1,    5|    corro ccà ncoppa.~FELICE: Te puozze rompere le gamme!~MIMÌ:
10    1,    5|        via pel fondo a destra.) Puozze passà nu guaio! Vì comme
11    1,    7|     paglia l’avrete più tardi. (Puozze murì ncoppa a la paglia!)~
12    3,    3|        M’ha rotta la statuetta, puozze murì de subbeto!)~FRUVOLI:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
13    2,   1 |     campà cient’anne!~TERESINA: Puozze avé tanta cuntentezza, pe


La Bohéme
   Atto, Scena
14    1,   1 | TEMISTOCLE: La Bohème.~TOTONNO: Puozze sculà tu e la Bohême. (Viano
15    1,   4 |        parole?~SAVERIO: Sicuro (puozze passà nu guajo!).~TERESINA:
16    1,   5 |        se mette scuorno lo vì! (Puozze sculà.)~GENNARO: Ah! Perciò


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
17    4,    4|      dalla sinistra con Biase): Puozze passà no guajo! Chella nce


Lu café chantant
   Atto, Scena
18    1,    4|        cinque sto qua.~FELICE: (Puozze sculà, mme l’ha fatto n’
19    1,    8|        l’aggio magnata.~FELICE: Puozze sculà! E pecché te l’hai
20    1,    8|     culli duje giuvene.~FELICE: Puozze murì de subeto, io stevo
21    1,    9|            Vì che bella faccia! Puozze campà mill’anne! Io v’aggia
22    2,    3|     Spiritosa! Ah! Ah!~FELICE: (Puozze passà nu guajo!).~GIGIA:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
23    1,   8 |          A N. 33.~CONCETTA: 23, puozze sculà!~CICCILLO: Ah, già,
24    2,   2 |  Mannaggia l’arma de mammeta... puozze passà nu guajo!). Eccomi,
25    2,   3 |    CICCILLO: Errico Battaglia?! Puozze passà nu guajo!~TOTONNO:
26    2,   3 |         CICCILLO: La cunocchia! Puozze murì de subbeto! La cunocchia!
27    2,   3 |         Alberto la Conocchia... Puozze sculà!~TOTONNO: Tu e isso!~
28    2,   4 |         a n’ato ppoco.~TOTONNO: Puozze passà nu guajo! (Via).~CICCILLO:
29    3,   5 |          CONCETTA: Trase dinto, puozze sculà! Ninè, aggio visto


La casa vecchia
   Atto, Scena
30    1,    1|       cunto a te.~III FACCHINO: Puozze passà nu guajo!~IV FACCHINO:
31    1,    1|    passà nu guajo!~IV FACCHINO: Puozze jettà lo sango!~III FACCHINO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
32    2,    2|         tutto il cuore.~FELICE: Puozze sculà, allora tu me vularrisse
33    2,   10|     TUTTI: Possibile?!~FELICE: (Puozze passà nu guajo!).~ANTONIO:
34    3,  Ult|   addosso a Cand.)~CANDIDA: Ah! Puozze sculà, m’ha nfuse tutta


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
35    2,    7|       chesta manera.~GIOVANNI: (Puozze, passà nu guaio, chillo
36    3,    4|         si no pe dò passe? (che puozze passà nu guaio, chillo me
37    3,    5|          Via a destra.)~FELICE: Puozze passà nu guaio! E chillo


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
38    1,    5|     Lagrime da femmene!~CECCIA: Puozze schiattà, ma tu che core
39    1,    8|   ridono): Ah! ah! ah!~FELICE: (Puozze schiattà, chille non se


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
40    1,    6|     Alessio fuori che va via.) (Puozze passà no guaio padre e buono!)~
41    2,    3|       coniugale alle 2 p.m. Che puozze schiattà!~TIMOTEO: (Mò proprio!).
42    2,    4|        pe me!) (Via.)~ALESSIO: (Puozze passà no guaio!).~TIMOTEO: (
43    2,    5|          Lo carezza.)~TIMOTEO: (Puozze passà no guaio, sta caudara
44    3,    1|        Carmela mia. (Cane c.s.) Puozze passà no guaio! E de chi
45    3,    1|     c.s.) Passa llà, passa llà, puozze passà no guaio. (Via.)~CARMELA:


Gelusia
   Atto, Scena
46    2,    5|  debbono sposare.~EDUARDO: (Uh! Puozze passà no guaio!).~GIULIETTA:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
47    1,    5|         vo’ dirti, già se sape:~Puozze cadere sotto a na carretta,~
48    1,    5|         sotto a na carretta,~Te puozze sconquassà tutta la cape,~
49    3,    7|       sta lettera.~FELICIELLO: (Puozze schiattà, vì che nce voleva).~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
50    1,    7|          Io a Bagnoli?~FELICE: (Puozze passà nu guajo, chisto me
51    1,    9|     piano. Eugenia».~PASQUALE: (Puozze murì de subbeto). Aspettate,
52    1,   10|       stracciacarte.~PASQUALE: (Puozze passà nu guajo tu e essa).~
53    2,    8|    PASQUALE: Ah! Basta, basta! (Puozze jettà lo sango và).~EUGENIA


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
54    3,    5|        abbreviarsi la vita!... (Puozze schiattà!)~LUISELLA: (Mò


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
55    2,   1 |  credevo ch’era na doppia lira. Puozze passà nu guajo... e state


'A nanassa
   Atto, Scena
56    1,    4|      Che! Che beco!...~FELICE: (Puozze passà nu guajo!).~CLEMENTINA:
57    1,    7|     negare certamente!~FELICE: (Puozze passà nu guajo! E io comme
58    2,    6|        miei nu poco!).~FELICE: (Puozze sculà, statte zitta!).~GENNARINO:


Nina Boné
   Atto, Scena
59    2,   12|          Appoggiatevi.~FELICE: (Puozze passà nu guajo!). (Viano


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
60    1,    4|        mena?~SAVERIO (a parte): Puozze sculà, chillo s’è addormuto
61    1,    4|          l’ha menate llà sotto, puozze passa no guaio! (A Ciccio:)


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
62    3,    2|        entrare in gelosia. (Che puozze passà no guaio, m’ha fatto


La nutriccia
   Atto, Scena
63    1,    9|        avanti.)~RAFELE: Arrete, puozze sculà!~ALESSIO: Miezo...
64    1,    9|    FELICE: Oh! Chell’è risata! (Puozze passa nu guaio, me credevo
65    2,    3|         piedi.)~FELICE (fuori): Puozze murì de subbuto... Nientemeno


'No pasticcio
   Atto, Scena
66    1,    5|     gridando): Niente!~FELICE: (Puozze murì de subito)!~PASQUALE:
67    3,   10|      Felì?).~FELICE: (Giovanni. Puozze passà nu guaio!).~GIOVANNINO (


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
68    2,    9|      dicette: quanto si brutto, puozze sculà, non fujene parole


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
69    1,    2|        comme sì tu...~LUCREZIA: Puozze avè no cancaro dinto a lo
70    1,    2|        saponaro.~ASDRUBALE: Uh! Puozze passà no guaio, io chillo
71    1,    3| ASDRUBALE. Parla quante vuò tu, puozze perdere la lengua!~LUCREZIA:
72    1,    6|         io mò crepo!~ASDRUBALE: Puozze crepà veramente, va, te


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
73    3,    5|      Non c’è che lui!~TOTONNO: (Puozze scolà, vì che paura che


'Na santarella
   Atto, Scena
74    2,    8|       Non canta più!...~FELICE: Puozze sculà!...~NICOLA: Tu e essa!...~
75    2,    9|             NICOLA: Nun tirà... puozze sculà!~EUGENIO: Aspettate,
76    3,    4|   quante!...~FELICE (a parte): (Puozze murì sotto a nu camion!...).~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
77    3,    6|    aveva sulle gambe.)~GAETANO: Puozze passà nu guaio. M’ha rovinato


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
78    1,    1|        vì. Puozz’essere acciso, puozze nun de subeto, puozze sculà. (
79    1,    1|   acciso, puozze nun de subeto, puozze sculà. (Fuori da impagliaseggia
80    1,    4|    Quella carogna!...~RACHELE: (Puozze sculà, m’ha fatto fà no


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
81    1,    5|    scuro... E comme alluccava! (Puozze passà nu guaio!) Dunque,
82    3,    2|   dovere! (Siede.)~FELICE: (Uh, puozze muri de subbeto!).~VIRGINIA:
83    3,    6|       me venette mmano!~FELICE: Puozze passà nu guaio!~CICCILLO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
84    1,    5|         MICHELE (fa un salto): (Puozze sculà! Vì che zumpo che
85    1,    9|          No, e che collera?... (Puozze sculà, da ciente lire m’
86    3,    7|     nuje simme amice, dincello, puozze passà no guajo!~ERRICO (
87    3,    7|       fatto una a isso.~FELICE: Puozze sculà!~PASQUALE: E non è